Español dropdown-ico

JAI TM-6710 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JAI TM-6710. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JAI TM-6710 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JAI TM-6710 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JAI TM-6710, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JAI TM-6710 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JAI TM-6710
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JAI TM-6710
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JAI TM-6710
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JAI TM-6710 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JAI TM-6710 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JAI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JAI TM-6710, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JAI TM-6710, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JAI TM-6710. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    69-0058 Rev . D TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera Imaging Products Operation Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Notice Page TM-6710/6710CL High-Speed Progressive Scanning CCD Camera Notice The material contained in this manu al consists of information that is pro prietary to JAI PULNiX, Inc., and may on ly be used by the purchasers of the product. JAI PULNiX , Inc. makes no warranty for t he use of its product and assumes no respo nsibility for any errors [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    ii T able of Contents TM-6710/6710CL High-Speed Pr ogr essive Scanning CCD Camera 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    iii List of Figures TM-6710/6710CL High-Speed Prog ressive Scanning CCD Camera FIGURE 1. TM-6710 System Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FIGURE 2. TM-6710CL System Configuratio n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FIGURE 3. 51-Pin Connector . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    August 30, 2004 TM-6710/6710CL High-S peed Pr ogr essive Scanning CCD Camera TM-6710/6710CL High-Speed Pr ogressive Scanning CCD Camera Operation Manual 1 Introduction 1.1 Product Description The TM-6710 * is a high-resolution monochrom e CCD camer a with “quad speed ” 120FPS dual-tap, dual-channel digital out put. 1.2 Features • Three scanni[...]

  • Página 8

    Page 2 Intr oduction TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera - Progressive scan, which eliminat es interlace deterioration of the image while offering an easy-to-use computer interface. - High sensitivity and low noise at fast scanning. Can drive faster than 25 MHz pixel clock rate. Excellent S/N rati o (>45 dB, 8-bit typical[...]

  • Página 9

    Page 3 Introduction TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 1.4 System Configuration FIGURE 1. TM-6710 System Configuration Figure 1 below p resents a typical system config uration for the TM-6710 camera. Please see “Power Supply and Power Cable Setup” on page 7 for info on power supplies. FIGURE 2. TM-6710CL System Configura[...]

  • Página 10

    Page 4 Installation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 2 Installation The following instruct ions are provided to help you to set up your video camera system quickly and easily . W e suggest that you read through these in structions prior to unpackin g and setting up your camera system. 2.1 Getting S tarted 2.1.1 Unpacking [...]

  • Página 11

    Page 5 Installation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 2.2 Camera Setup 2.2.1 Pin Configurations 2.2.1 (a) 12-Pin Connector (TM-6710) The TM-6710 has a 12-pin connector for power input . Pin #1 is Ground and Pin #2 is +12V DC. The other pins handle a number of other input and outpu t functions, as detailed below . 2.2.1 (b) [...]

  • Página 12

    Page 6 Installation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 2.2.1 (c) 51-Pin Connector The TM-6710 has a 51-pin connector for RS-644 digital ou tput (using B channel digital output to configure single channel). FIGURE 3. 51-Pin Connector 2.2.1 (d) Camera Link Connector The TM-6710CL has a 26-pin connector on the rear panel to ou[...]

  • Página 13

    Page 7 Installation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera FIGURE 5. MDR 26-Pin Connector (0226-622VC) 2.2.2 Power Supply and Power Cable Setup PULNiX recommends the following power supp ly: PD-12UUP 110V AC/12V DC 1.2A power supply If you are providing power through the 12-pin connect or, the PD-12UUP power supply is available [...]

  • Página 14

    Page 8 Installation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera If you are building your own power cables, con su lt the pin-out fo r the camer a purchased. Connect the Ground and +12V power leads of the PC-12P power connector to Pin #1 and Pin #2, respectively . Remember that power must be DC regulated, and of sufficient current to[...]

  • Página 15

    Page 9 Installation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 2.2.4 Attaching the V i deo Output (A nalog Output on TM-6710 Only) Connect a BNC cable to the output from the camera and the input to you r system (frame grabber analog input). The input of the system or monit or should be balanced for 75ohms termination . Standard RG-5[...]

  • Página 16

    Page 10 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 3O p e r a t i o n 3.1 Dual-T ap Video Output The TM-6710CL uses a dual-tap output for its fast fr ame readout. At the same horizontal clock cycle, line 1 and all odd lines go to channel A, and line 2 and all even lines go to channel B. V ertical shift registers move twic[...]

  • Página 17

    Page 1 1 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera FIGURE 9. Rear Panel Layout (TM-6710CL) POWER CAMERA LINK 12-Pin Power Camera Link connector[...]

  • Página 18

    Page 12 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 3.2.1 Mode Control Switches (TM-6710) 3.3 Modes of Operation 3.3.1 Shutter Operation The TM-6710 has a substrate drain electronic shutte r mechanism which provides a superb picture at various speeds without smearing. Manual shutter speed control can be selected at 1/ 250,[...]

  • Página 19

    Page 13 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 3.3.2 External Synchronization The TM-6710 can take external H D an d V D for phase locking. The internal PLL will t ake external H D and lock with the CCD H D . (Th e CCD H D frequency is half of the analog video output H D .) Example : Ext. H D = 30.4 9KHz, V D will be 1[...]

  • Página 20

    Page 14 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera • Internal Fast Reset Mode • Internal Slow Reset Mode Mode 0: Normal Mode Async Mode 1-4: Fast Mode Async Mode: 5-8: Slow Mode Async Mode 9: External pu lse width co ntrol mode 3.3.3 (a) External Pulse Width Control Mode The TM-6710 can be reset with external reset pu[...]

  • Página 21

    Page 15 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera This feature is especially important in capturing moving objects at the preci se location of the field of view , such as bel t conveyer , fast event observat ion and still picture capturing. 3.3.3 (b) Internal Fast Reset Mode The video signal has no delay from the reset ti[...]

  • Página 22

    Page 16 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera FIGURE 12. Internal Slow Reset Mode 3.3.4 Partial Scan Mode A key advantage of the TM-6710 is the partial s can mode, wh ich provides up to 300Hz frame rate output. 200 line partial scan is output at 236Hz. 100 li ne partial scan is output at 300Hz. 3.3.5 Integration Inte[...]

  • Página 23

    Page 17 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 3.3.6 Progr essive Scanning The TM-6710 uses a state-of-the-art CCD called a “P rogressive scannin g inte rline transfer CCD” which scans all lines sequentially from top to bott om at one frame rate 120 Hz or (60 Hz) with dual channel output. Like a non-interlace compu[...]

  • Página 24

    Page 18 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 3.3.7 (b) RS-232C Control Commands External RS-232C (or optional RS-485) computer control allows the operator to remotely adjust th e following function s: clock speed, shutter, gain, A/ D reference and scan form at. The control commands are detailed below . Note: RS-232 [...]

  • Página 25

    Page 19 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera This selects a mode for external shutter speed co ntrol. Hexadecimal shutter numb er (3 digit) fo llows “SX” command (e.g., “080” = 128H, shutter speed = 4.1msec). It moves the shutter d ischarge pulse at every 1H (32 µsec.) period from 254 (no shutter) to 1H (max[...]

  • Página 26

    Page 20 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera V ref2) is between 1V and 0.2V . The controllable range of the reference top voltage (Vtop) is between 1.5V and 3V . Examples: “:”, “VT”, “7E”, CR 7EH = V ref top: 126 3AH, 56H, 37H, 45H, 3 6H, 0DH Command W Function: Write data to the selected pages or calibr[...]

  • Página 27

    Page 21 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 1. Report from RAM “R R” command. Reads out the current setting. The response format from the camera is: “:”, ASK, “RR”,[data] (12 x 2 bytes ASCII), CR 2. Report from pages “RP 0-6” command. Camera responds : “:”, ASK, “P”, “0-6” (pag e), (12 x [...]

  • Página 28

    Page 22 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera T ABLE 2. RS-232C Control Commands Summary T able 1st CHAR 2nd CHAR 3rd CHAR Response Functions “S” (Shutter) “M” (Manual) “A” (Async) “0” - “9” Mode “0” - “8” Mode “9” (Pulse width) ACK ACK ACK Manual shutter mode Async shutter mode Pulse [...]

  • Página 29

    Page 23 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 3.3.8 V ideo Output 3.3.8 (a) Asyn c Reset Image C aptur e FIGURE 13. Async Reset Image Capture 3.3.8 (b ) Integration Ima ge Capture Set the integration control (pin #11) to low for integration. Integrated video can be captured once integration control g oes back to high.[...]

  • Página 30

    Page 24 Operation TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 3.3.9 (c) Frame Data V alid Differential line-driven signal with EIA-644 format. It is active high during the transfer of each frame data. During integration, both LDV and FDV ar e kept high and restart upon the comp letion of integration. 3.3.9 (d) Pixel Clock Differenti[...]

  • Página 31

    Page 25 Camera Ti ming Charts TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 4 Camera Timing Charts Model: TM-6710/6710CL Operation Mode: 60 Frames/Second Master Clock: 50.98_MHz, M= 19.62_ nsec Pixel Clock: 12.75_MHz, P= 78.46_ nsec 1. Pixel Clock and Digital Data Tcd Tdc Thd Tcd: Clock to Data Ready Tdc: Data Ready to Next Clock Thd: [...]

  • Página 32

    Page 26 Camera Timing Charts TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera Model: TM-6710/6710CL Operation Mode: 60 Frames/Second Master Clock: 50.98_MHz, M= 19.62_ nsec Pixel Clock: 12.75_MHz, P= 78.46_ nsec 3. External Reset Timing 4. Async Reset Timing External VD Internal VD FDV Digital Data Analog Video VINIT Trigger Internal VD [...]

  • Página 33

    Page 27 Camera Ti ming Charts TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera Model: TM-6710/6710CL Operation Mode: 120 Frames/Second Master Clock: 50.98_MHz, M= 19.62_ nsec Pixel Clock: 25.49_MHz, P= 39.23_nsec 1. Pixel Clock and Digital Data Tcd Tdc Thd Tcd: Clock to Data Ready Tdc: Data Ready to Next Clock Thd: Data Hold Time Pixel Cl[...]

  • Página 34

    Page 28 Camera Timing Charts TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera Model: TM-6710/6710CL Operation Mode: 120 Frames/Second Master Clock: 50.98_HMz, M= 19.62_ nsec Pixel Clock: 25.49_MHz, P= 39.23_ nsec 3. External Reset Timing 4. Async Reset Timing External VD Internal VD FD Digital Data Analog Video VINIT Trigger Internal VD [...]

  • Página 35

    Page 29 T roubleshooting TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 5 T roubleshooting 5.1 Problems and Solutions Following are troubleshooting tips for common prob lems. Generally , problems can easily be solved by following these instructions. If the following remedies fai l to of fer a solution to your problems, please contact a [...]

  • Página 36

    Page 30 T roubleshooting TM-6710/6710CL High-Speed Prog ressive Scanning CCD Camera 5.2 Information and Support Resources For further infor mation and support: Phone: (408) 747-0300 (800) 445-5444 (800) 3-PULNIX (24-hour message access) Fax: (408) 7 47-0660 E-mail: imaging@ jai p ulnix.com Mail: JAI PULNiX Inc. Sales Department 1330 Orleans Drive S[...]

  • Página 37

    Page 31 Appendix TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera 6A p p e n d i x 6.1 Specifications T ABLE 3. Specifications T able Imager 1/2" progressive scan interline transfer CCD with on-chip microl ens Pixels 648 (H) x 484 (V) Pixel size 9.0 (H) x 9.0 (V) µm Output sensitivity 12µV/e- Micro lens Standard Scanning 525 lines [...]

  • Página 38

    Page 32 Appendix TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera FIGURE 15. TM-6710 Physical Dimensions FIGURE 16. TM-6710CL Physical Di mensions 39.6 mm 141.2 mm 1/4-20 UNC-2B 2x M6x1 PROGRESSIVE SCAN 7.0 mm 31.7 mm 2X 1 1.0mm 128.0 mm 46.1 mm 30.0 mm 2x M3x8 VIDEO POWER SHUTTER 0 1 2 3 4 5 7 8 9 DWN UP MODE DIGIT AL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 [...]

  • Página 39

    Page 33 Appendix TM-6710/6710CL High-Speed Progr essive Scanning CCD Camera FIGURE 17. Glass Specifications FIGURE 18. TM-6710 Spectral Response CCD CCD glass (BD-64) Cover glass (BK-7) Wave Length (nm) SPECTRAL RESPONSE 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 0.2 0.1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 Relative Sensitivity 1100 Peak quantum efficiency: 38%[...]

  • Página 40

    Page 34 Appendix TM-6710/6710CL High-Speed Pr og ressive Scanning CCD Camera 6.2 Block Diagrams FIGURE 19. TM-6710 Bloc k Diagram FIGURE 20. TM-6710CL Bl ock Diagram CCD CDS A/D MPU CDS A/D FIF0 Sync Gen FIF0 Control LUT EPROM RS-644 Ch. A RS-644 Ch. B T iming Gen D/A & Sync PLL & Clock RS-232 FIF0 CCD CDS A/D MPU CDS A/D FIF0 Sync Gen FIF0[...]

  • Página 41

    [...]

  • Página 42

    JAI PULNiX, Inc. 1330 Orleans Drive Sunnyvale, CA 94089 T el: 408-747-0 300 T el: 800-445-5 444 Fax: 408-747-0660 www.jaipulnix.com Imaging Products 69-0058 Rev. D Email: imaging@ jai pulnix.com[...]