Español dropdown-ico

JBL 200 ID manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL 200 ID. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL 200 ID o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL 200 ID se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL 200 ID, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL 200 ID debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL 200 ID
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL 200 ID
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL 200 ID
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL 200 ID no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL 200 ID y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL 200 ID, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL 200 ID, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL 200 ID. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English............................... 2 Français .......................... 16 Deutsch........................... 30 Italiano ............................ 44 Español ........................... 58 Nederlands..................... 72 한 글 ............................... 86 Dansk ............................ 100 Japanese ...................... 1[...]

  • Página 2

    2 jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE Read these instruct ions, h eed all warnin gs and keep fo r futur e refere nce. • Do not use this apparatus near water . • Clean only with a dry cloth. • Do not block any ventilation openings; a minimum distance of 10mm around the entire apparatus is required for sufficient ventilation. • No naked flame so[...]

  • Página 3

    3 fcc sT a TEMEnT anD WarnInG This device compl ies wit h Part 15 of the FCC Rules . Opera tion is subje ct to t he foll owing two con dition s: 1) t his dev ice ma y not c ause ha rmful interfe rence, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested [...]

  • Página 4

    4 jbl On TIME ™ 200 i D The JBL On T ime ™ 200ID hig h-performance louds peaker dock and clo ck radio for iPod wi ll revolutionize th e way you listen to your radio, use your iPod, and wake from a good night’ s sleep. The JBL On T ime 200ID system is a revolution in time travel. Imagine waking up to music on your favorite station or your iPod[...]

  • Página 5

    5 FM ANT AM ANT AUX-IN USB DC 15V AAA AAA AAA FM ANT AM ANT AUX-IN USB DC 15V Unp acKInG y OUr jbl On TIME ™ 200 i D Carefully unpack your speaker system and identify all its components: Adapters for iPod IR remote Audio cable qUIcK sETUp InsTrUcTIOns • Choose the appropriate adapter for iPod and place it into the docking station. Then place yo[...]

  • Página 6

    6 Note: During clock-setting, if there is no user input for 2 seconds, display will return to the Now Playing screen. Press any one of the Enter, Up/Down arrows, or Menu/Up Level to return to setting selection. cOnTrOls Setting the Clock Press Menu/Up Level at any screen to display T op Menu (may require repeated presses, depending on which menu st[...]

  • Página 7

    7 Playing Music Press Source button to select the source (iPod, AM, FM, Aux). 1. Press “+” button to increase volume. 2. Press “–” button to decrease volume. 3. Radio T uning If AM or FM radio is already selected and playing, use Up/Down arrows to 1. tune frequency; hold either button and release to scan for the next station. Otherwise, p[...]

  • Página 8

    8 Power Select Up Preset Select Down Alarm Menu/Up Level Source Enter cOnTrOls (cOnT .) Alarm Setting † Press Menu/Up Level at any screen to display T op Menu (may require repeated presses, 1. depending on which menu state the unit was previously in). Use Up/Down arrows to highlight Alarm. Press Enter to confirm; or press Alarm to go directly to[...]

  • Página 9

    9 Screen Contrast/Brightness Press the Menu/Up Level button until you reach the T op Menu screen. 1. Use Up/Down arrows to select Display and press Enter . 2. Use Up/Down arrows to select Brightness or Contrast. Press Enter . 3. Adjust settings using Up/Down arrows. 4. Languages/Region Press the Menu/Up Level button until you reach the T op Menu sc[...]

  • Página 10

    10 jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE rEMOTE na vIGa TIOn Button Function T urns main unit power on and off. Button is active in any menu state. Preset the hot key. A single press brings up the preset screen from any menu. Repeated presses cycle through the preset list to the next preset slot. Press and hold for 2 seconds when listening to the radio an[...]

  • Página 11

    11 jbl On TIME ™ 200 i D MEnU TrEE Clock Display Sleep HOT KEY POINT (on remote) HOT KEY POINT (on remote or base unit) Press and hold for 2 sec at any point in menu structure, to return to now Playing screen. set sleep timer: 15-30-60 WWW .jbl. cOM English A Selection command displays setting confirmation and returns state to T op Level Menu sc[...]

  • Página 12

    12 jbl On TIME ™ 200 i D MEnU TrEE (cOnT .) PRESET HOT KEY POINT (on remote or base unit) SOURCE HOT KEY POINT (on remote or base unit) SNOOZE HOT KEY POINT (hold button for 3 sec on base unit) jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE AM FM iPod Aux Preset 1-10 Select and begin playing preset station Press and hold Preset button while liste ning to radio t[...]

  • Página 13

    13 spEcIfIca TIOns TrOUblEsHOOTInG Jb l ON t IM E ™ 20 0 i D SOu ND QuAl It Y Symptom P ossible Pr oblem Solu tion Note No sound from the JBL On T ime ™ 200ID unit No power to the unit Make sure the wall power outlet or power strip has power . Make sure all switches for outlet/ power strip are on and that all switches for speaker system are on.[...]

  • Página 14

    14 jbl On TIME 200 i D UsEr GUIDE TrOUblEsHOOTInG Ch A Rg I N g AN D SY N CI N g Symptom P ossible Pr oblem Solu tion Note iPod will not charge Wrong adapter is used Make sure correct adapter is used for your specific iPod model. The iPod is not making full contact with the docking station Make sure the iPod is seated securely into the docking sta[...]

  • Página 15

    15 WWW .jbl. cOM English 0024CSK - JBLOnTime200iD v10.indd 15 14/05/08 12:07:42[...]

  • Página 16

    JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On T ime is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. iPod, Apple and iT unes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic acce[...]