Español dropdown-ico

JBL 510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL 510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL 510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL 510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL 510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL 510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL 510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL 510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL 510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL 510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL 510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL 510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL 510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL 510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    jbl r efer ence 5 10 active noise canceling headphone system ® User Guide English Deutsch Français Español Italiano Dutch K orean Scandinavian Japanese [...]

  • Página 2

    1 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Safety Instructions Headphone/earphone listening at high volume lev els may cause permanent damage to y our hearing. Alwa ys set the volume control to the lo west lev el before switching to differ ent     [...]

  • Página 3

    2 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual How Y our JBL Reference 5 1 0 W orks The JBL Reference 510 r educes outside noise by up to 70% through its activ e-noise canceling circuitry . Embedded in the headphones are miniature micr ophones that measure the environment’ s sound levels. Based on those measurements, the no[...]

  • Página 4

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  1. JBL Reference 510 headphones      4. Dual airline adapter 5. In-line noise canceling circuitr y 6. A[...]

  • Página 5

    4 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Using Y our JBL Refer ence 5 1 0 1. Remove the battery door located on the noise-canceling device. 2. Install the AAA battery and then replace the battery door .  [...]

  • Página 6

    5 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual          Available In Black [...]

  • Página 7

    6 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 Hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onder drukking ® Handleiding Nederlands[...]

  • Página 8

    7 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual   Luisteren via een hoofdtelefoon of oortelefoon op zeer luid niv eau kan blijvende schade toebrengen aan uw or en. Zet het v olume altijd op minimum bij het omschakelen  ?[...]

  • Página 9

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Zo W erkt Uw JBL Reference 510 De JBL Reference 510 r educeert het omgevingsgeluid met maximaal 70% via een actieve geluidsonderdrukkingsschak eling. In de hoofdtelefoon zijn daarvoor kleine micr ofoons ingebouwd die het niveau van het omgevingsgeluid meten. Gebaseerd op deze m[...]

  • Página 10

    9 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual NEDERLANDS Inhoud van de Set 1. JBL Reference 510 oortelefoon 2. Beschermingstasje      5. Ingebouwde geluidsonderdrukkingsschakeling 6. AAA batt[...]

  • Página 11

    10 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Gebruik van Uw JBL Refer ence 5 1 0    [...]

  • Página 12

    11 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual T echnische Gegev ens Fabrikant JBL Incorporated T ype JBL Reference 510 Uitvoering Zwart   Belastbaarheid 50 mW  [...]

  • Página 13

    12 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10   ® Mode d’emploi Français[...]

  • Página 14

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual     ?[...]

  • Página 15

    14 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual    [...]

  • Página 16

    15 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual    2. Étui de transpor t      ?[...]

  • Página 17

    16 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Utilisation de votr e JBL Refer ence 5 1 0    ?[...]

  • Página 18

    17 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Fabricant JBL, Incorporated Nom du modèle JBL Reference 510 Finition Noir  ?[...]

  • Página 19

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 Sistema de auriculares con cancelación activa de ruido ® Manual del Usuario Español[...]

  • Página 20

    19 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual   Instrucciones de Seguridad La escucha continuada a alto volumen con auricular es podría prov ocar un daño irre versible a sus oídos. Ajuste el nivel de v olumen al mínimo antes de seleccionar [...]

  • Página 21

    20 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual     El JBL Reference 510 r educe el ruido externo hasta en un 70% gracias a su circuito de cancelación de ruido. Incorporados en los auriculares, existen micrófonos miniaturizado[...]

  • Página 22

    21 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual    1. Auriculares JBL Refer ence 510 2. Estuche protector      [...]

  • Página 23

    22 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Utilización de su JBL Refer ence 5 1 0 1. Retire la tapa del compartimento de batería ubicado en el dispositivo de cancelación de ruido.    ?[...]

  • Página 24

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual    Fabricante JBL, Incorporated Nombre del modelo JBL Reference 510 Disponible en Negro  [...]

  • Página 25

    24 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10   ® Istruzioni per l’uso Italiano[...]

  • Página 26

    25 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual   Informazioni sulla sicur ezza   ?[...]

  • Página 27

    Funzionamento del sistema JBL Refer ence 510    ?[...]

  • Página 28

                4. Adattatore [...]

  • Página 29

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Uso del sistema JBL Refer ence 5 1 0 1. Rimuover e il coperchio dello scomparto della batteria presente nel dispositivo di annullamento del rumore. 2. Installare la batteria AAA e riapplicar e il coperchio dello scomparto della batteria.   Regolate al livello min[...]

  • Página 30

    29 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual        Nome modello JBL Refer ence 510   ?[...]

  • Página 31

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10   ® Brugsvejledning Scandinavian[...]

  • Página 32

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN For din sikk erhed    ?[...]

  • Página 33

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual     ?[...]

  • Página 34

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN Indhold 1. JBL Reference 510 hovedtelefoner 2. Etui       6. AAA batteri 4 2 1  6 5 AAA[...]

  • Página 35

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual   5 1 0     ?[...]

  • Página 36

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN          Farve Sor t  ?[...]

  • Página 37

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10    ® Benutzerhandbuch Deutsch[...]

  • Página 38

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Einführung De r JB L Re fe re nc e 5 10 is t ei n hoc hwe r t ig es Ko pf h öre r sy st e m mi t ak ti ver                  ?[...]

  • Página 39

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual So funktioniert der JBL Reference 510   ?[...]

  • Página 40

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Lieferumfang 1. JBL Reference 510 K opfhörer 2. T ragetasche   4. Flugzeug-Adapter   ?[...]

  • Página 41

    40 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual S o s e t z e n S i e I h r e n J B L R e f e r e n c e 5 1 0 e i n 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Legen Sie die mitgeliefer te AAA-Batterie ein und schließen Sie das Fach wieder .  ?[...]

  • Página 42

    41 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  T echnische Daten Hersteller JBL, Incorporated       Schwarz Anschlussmöglichkeiten ?[...]

  • Página 43

    42 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 활성 소음 제거 헤드폰 시스템 ® 사용 설명서 영어 Deutsch Français Español Italiano 네덜란드어 한국어 스칸디나비아어 일본어중국어 간체[...]

  • Página 44

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 한국어 소개 JB L Ref erence 510은 고 성 능 소 음 제 거 헤 드 폰 시 스 템 입 니 다 . 완 벽 한 이 동성 을 갖 춘 이 제 품 은 PE AC E( personal-env ironme nt a udio-control e lectronics ) 를 활용 합 니 다 . 소 음 제 거 옵션 을 켜 [...]

  • Página 45

    44 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual JBL Refer ence 510 작동 방법 JBL Reference 510은 활성 소음 제거 회로를 통해 외부 소음을 70%까지 줄여줍니 다. 헤드폰 속에는 소형 마이크로폰이 내장되어 있어서 주변 환경의 사운드 레벨 을 측정합니다. 이러한 측정?[...]

  • Página 46

    45 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 패키지 구성 1. JBL Reference 510 헤드폰 2 . 보관 케이스  스테레오 어댑터 4. 듀얼 에어라인 어댑터 5. 인라인 소음 제거 회로 6. AAA 배터리 4 2 1  6 5 AAA 한국어[...]

  • Página 47

    46 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual J B L R e f e r e n c e 5 1 0 사 용 1. 소음 제거 장치에 있는 배터리 뚜껑을 분리합니다 . 2. AAA 배터리를 설치한 다음 배터리 뚜껑을 닫습니다 .   오디오 장치의 볼륨을 최대한 낮춥니다 .     [...]

  • Página 48

    47 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 기술 사양 제조업체 JBL, Incorporated 모델 JBL Reference 510 색상 흑색 입력 사양 주 연결 - 3.5mm 미니 스테레오 잭 전원 50 mW 감도 125dB SPL/V / 110dB SPL/mW 주파수 응답 12 Hz - 28 kHz 크기 선 길이 - 180cm 중량 73g (코드 비포함) 입[...]

  • Página 49

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10   ® Brugsvejledning Scandinavian[...]

  • Página 50

    49 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual For din sikk erhed    ?[...]

  • Página 51

    50 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual     ?[...]

  • Página 52

    51 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN Indhold 1. JBL Reference 510 hovedtelefoner 2. Etui       6. AAA batteri 4 2 1  6 5 AAA[...]

  • Página 53

    52 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual   5 1 0     [...]

  • Página 54

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual SKAN          Farve Sor t  ?[...]

  • Página 55

    54 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl r efer ence 5 10 アクティブ・ノイズキャンセリング・ヘッドホンシステム ® ユーザーガイド English Deutsch Français Español Italiano Dutch K orean Scandinavian 日本語 [...]

  • Página 56

    55 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 安全のための注意事項 ヘッドホンまたはイヤホンを大音量で使用すると、聴覚がダメージを受け、障害が残る可能 性があり ます。音源(チューナー、CDプレーヤー、MP プレーヤーなど)を変更するときや、 ヘ?[...]

  • Página 57

    56 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual JBL Refer ence 510 のしくみ JBL Reference 510では、アクティブ・ノイズキャンセリング回路により外部ノイズが最大70%削 減 されます。ヘッドホンに組み込まれている小型マイクで周囲のサウンドレベルが計測さ れ?[...]

  • Página 58

    57 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual パッケージの内容 1. JBL Reference 510 ヘッドホン 2. 携帯用ケース   ステレオフォンアダプタ 4. デュアルエアラインアダプタ 5. インライン・ノイズキャンセリング回路 6. AAA バッテリー[...]

  • Página 59

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual JBL Refer ence 5 1 0 の 使 用 1. ノイズキャンセリング機器のバッテリードアを取り外します。 2. バッテリードアの代わりにAAAバッテリーを取り付けます。 3. オーディオ機器の音量を一番低いレベルに合わせま[...]

  • Página 60

    59 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 技術仕様 製造元 JBL, Incorporated モデル JBL Reference 510 色 黒 入力要件 主な接続 –3 . 5mm ステレオミニジャック 許容入力 50 mW 感度 125dB SPL/V / 110dB SPL/mW 再生周波数範囲 12 Hz – 8kHz 寸法 ワイヤー長さ – 180cm 重量 7[...]

  • Página 61

    60 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual jbl 参考 5 10 有效的噪音抵消耳机系统 ® 用户指南 英语 德语 法语 西班牙语 意大利语 荷兰语 韩语 斯堪的纳维亚语 日语简体中文[...]

  • Página 62

    61 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 安全操作说明 以高音量用头戴式耳机/入耳式耳机收听可能对您的听力造成永久性的损坏。在切换到 不同的声源（调谐器、CD 播放机、MP3 播放机等），或插入头戴式耳机/入耳式耳机 之前，总是将音量控制调到最[...]

  • Página 63

    62 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual How Y our JBL 参考 5 1 0 W orks 的工作原理 JBL参考510通过有效的噪音抵消电路最多可减少 70%的外部噪音。头戴式耳机中嵌入 了微型麦克风，可测量环境的声音大小。根据这些测量，噪音抵消电路会抵消或减少 任何不?[...]

  • Página 64

     Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 包装组成 1. JBL 参考 510 头戴式耳机 2 . 运输箱 3. 立体声留声机适配器 4. 双线适配器 5. 并行噪音抵消电路 6. AAA 电池 4 2 1  6 5 AAA 日语简体中文[...]

  • Página 65

    64 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 使用 JBL 参考 5 1 0 1. 取下噪音抵消设备上的电池盖。 2. 安装 AAA 电池，然后更换电池盖。 3. 将音频设备上的音量控制设为最低水平。 4. 根据 “L” 和 “R” 标识将头戴式耳机帽戴在耳朵上。 5. 将 3.5mm 音频插座?[...]

  • Página 66

    65 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual 技术规格 制造商 JBL, Incorporated 型号 JBL参考 可供颜色 黑色 输入要求 主连接 - 3.5 mm 迷你立体声插座 功率 50 mW 灵敏度 12 5dB SPL/V / 110dB SPL/mW 频率响应 12 Hz - 2 8 kHz 尺寸 电线长度 - 180cm 重量 73g 不含电源线 输入阻抗[...]

  • Página 67

    JBL, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. T ous droits réservés. JBL and Harman International are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United St[...]