Español dropdown-ico

JBL ES Series EON615/230 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL ES Series EON615/230. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL ES Series EON615/230 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL ES Series EON615/230 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL ES Series EON615/230, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL ES Series EON615/230 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL ES Series EON615/230
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL ES Series EON615/230
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL ES Series EON615/230
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL ES Series EON615/230 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL ES Series EON615/230 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL ES Series EON615/230, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL ES Series EON615/230, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL ES Series EON615/230. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’s Guide[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 CONTENTS Safety Instructions ..................................................................................................................................... 4 Declaration Of Conformity ......................................................................................................................... 5 Quick Setup Guide ...............[...]

  • Página 4

    4 Before Y ou Begin - Important Information Before using your EON® speaker system please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near wate[...]

  • Página 5

    5 DECLARA TION OF CONFORMITY Safety And EMC Compliance Specifications EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility - Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A@ 10 cm and 20 cm EN 55022:2003 Limits and [...]

  • Página 6

    6 QUICK SETUP GUIDE Congratulations on your purchase of JBL Professional EON600 Series loudspeakers! We know you are anxious to get up and running as fast as possible, which is why you are reading this section. The following will help you get set up as soon as possible. P ackaging Contents Y our EON600 system should include the following: 1 x EON60[...]

  • Página 7

    7 GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LED POWER ON OFF MIC LINE EON 615 CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DE[...]

  • Página 8

    8 O VERVIEW - EON F AMIL Y Thank you for purchasing the new JBL EON! More than ju st another g reat JBL sound system , the new EON6 00 is a true step forward in tech nology dev eloped spec ifically to deliv er the best sound possibl e regard less of its appl ication . Complete ly rethi nk ing ho w truly good an affordable se lf -contained, por tab[...]

  • Página 9

    9 CH1 DSP CH2 THRU BLOCK DIAGRAM SIGNAL LIMIT LEVEL 1 MASTER VOLUME EQ+ EQ LIM HPF HF LF LPF LEVEL 2 MIC LINE ON OFF MAIN MONITOR SUB SPEECH MIC LINE EON600 SIGNAL EON F AMIL Y - BLOCK DIAGRAM[...]

  • Página 10

    10 EON615 SPECIFICA TIONS Bottom View Front View Left View Rear View 439 mm 17.3 in 365 mm 14.4 in 707 mm 27.8 in 380 mm 14.96 in 316 mm 12.44 in 664 mm 26.14 in 615 612 322 mm 12.67 in 295 mm 1 1.61 in 558 mm 21.97 in 610 System Specification System T ype: Self powered 15”, two-wa y , bass-reflex Maximum SPL Output: 127 dB Frequency Range (-10[...]

  • Página 11

    11 EON612 SPECIFICA TIONS Bottom View Front View Left View Rear View 439 mm 17.3 in 365 mm 14.4 in 707 mm 27.8 in 380 mm 14.96 in 316 mm 12.44 in 664 mm 26.14 in 615 612 322 mm 12.67 in 295 mm 1 1.61 in 558 mm 21.97 in 610 System Specification System T ype: Self powered 12”, two-wa y , bass-reflex Maximum SPL Output: 126 dB Frequency Range (-10[...]

  • Página 12

    12 EON610 SPECIFICA TIONS Bottom View Front View Left View Rear View 439 mm 17.3 in 365 mm 14.4 in 707 mm 27.8 in 380 mm 14.96 in 316 mm 12.44 in 664 mm 26.14 in 615 612 322 mm 12.67 in 295 mm 1 1.61 in 558 mm 21.97 in 610 System Specification System T ype: Self powered 10”, two-wa y , bass-reflex Maximum SPL Output: 124 dB Frequency Range (-10[...]

  • Página 13

    13 P ortability made easy Enclosu re desi gns ha ve been op tim ized f or ideal a coustic reson ance taking advantag e of in jection mol ding t echn iques an d mechan ical shap ing o f the enclos ures . This resu lts in tre mendous i ncre ases in cabi net vol umes wh ich en able better acoustic performance whil e mai ntaini ng the sam e footprint .[...]

  • Página 14

    14 CO VERAGE Image Control W aveguide Increased High Frequency detail. The Image Control Waveguide’ s patent-pending design precisely controls the sound emanating from the EON600 in the vertical and horizontal planes ensuring the representation of your mix is neutral and accurate at the listening position. Low Frequency W aveguide JBL ’ s groun[...]

  • Página 15

    15 BLUET OO TH INTEGRA TION Speaker Discover y iPad 8:35 PM SETTINGS INFO DEMO FRONT LEFT RIGHT BACK GUIT AR : 01 SETUP OFFLINE LOCA TE EON : 02 ONLINE OFFLINE LOCA TE Bass & T reble Controls iPad 8:35 PM 20 12 6 0 -6 -1 2 -20 20 40 80 200 500 1K 2K 5K 10K 20K SETTINGS INFO ON GUIT AR : 01 TONE BASS 100 50 BASS HOME 100 50 TONE 20 12 6 0 -6 -1 [...]

  • Página 16

    16 BACK P ANEL GAI N L IMI T S IGNAL S IGNAL GAI N MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MI C LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOOT SPEECH SYNC FRON T LE D POWER ON OF F MI C LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE[...]

  • Página 17

    17 BACK P ANEL Bluetooth Sync Depress this button in order to initiate pairing with your Bluetooth enable device. Bluetooth Indicator This LED will illuminate blue to indicate that your Bluetooth connection is established. Bluetooth Boot Depress this button to reset the pairing with your Bluetooth enabled device without having to turn the speaker o[...]

  • Página 18

    18 Floor Monitor Floor Standing Suspended T ripod Stand Stacking Pole Mount LOUDSPEAKER PLACEMENT AND SUSPENSION The following guidelines will help you achieve optimum sound wherever you use your EON ® loudspeakers: Only experienced professionals should attempt to suspend the speakers. For permanent installation applications utilizing the M10 susp[...]

  • Página 19

    19 GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LE D POWER ON OFF MIC LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE M[...]

  • Página 20

    20 APPLICA TION EXAMPLES SMALL P A USING TWO SYSTEMS AS MONITORS CH1 input set to “Mic” CH2 input set to “Line” EQ Preset: Monitor GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LED POWER ON OFF MIC LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE[...]

  • Página 21

    21 GAIN LIMIT SIGNAL SIGNAL GAIN MAIN IN 1 MONITOR SUB BLUETOOTH MASTER VOLUME MIC LINE IN 2 THRU EQ + EQ PRESETS BOO T SPEECH SY NC FRON T LED POWER ON OFF MIC LINE CH1 CH2 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE MU[...]

  • Página 22

    22 Symptom Likely Cause What to do No sound Speaker not connected to active AC power V erify that speaker is connected and that the circuit is on Power not switched on Switch on power and verify that power LED is on No sound, speaker is connected to working AC power but won’t come on. Speaker power cable is faulty or improperly connected. • Re-[...]

  • Página 23

    23 The JBL Limited Warranty on professional loudspeaker products (except for enclosures) remains in effect for five years from the date of the first consumer purchase. JBL amplifiers are warranted f or three years from thedate of original purchase. Enclosures and all other JBL products are warranted for two years from the date of original purcha[...]

  • Página 24

    24 Mailing Address: JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329 Shipping Address: JBL Professional 8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329 (Do not return product to this address without first obtaining prior authorization from JBL) Customer Ser vice: Monday through Friday 8:00am -5:00pm Pacific Coast Time in the U.S.A. (800) 8[...]

  • Página 25

    25[...]

  • Página 26

    Part Number: 5032132 7/13 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA www.jblpro.com[...]