Español dropdown-ico

JBL HLS620 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL HLS620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL HLS620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL HLS620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL HLS620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL HLS620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL HLS620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL HLS620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL HLS620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL HLS620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL HLS620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL HLS620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL HLS620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL HLS620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    thank y ou for ch oosin g JBL. For mor e than 50 years, JBL has been involved in every aspect of m usi c and film r ecordin g and r epr odu ction, fr om live perf orman ces to monitorin g th e recor din gs you play in your hom e , car or o ffice . W e’r e confid ent that th e JBL lou dspeakers you have ch osen will provi d e every note o f enjoym[...]

  • Página 2

    one . Speaker Placement Proper placem ent o f the speakers is an importan t step in obtaining th e most r ealistic soundstag e possible . These recomm endati ons are for th e optimum placem ent o f the loudspeak ers. U se these placemen t recomm endati ons as a guid e. Sli ght variation s will not diminish your listening pleasur e . All of th e HLS[...]

  • Página 3

    tw o. Speaker Connections Connection Tips – + – + – + – + Speaker Outputs RIGHT LEFT RIGHT LEFT Speakers an d electroni cs terminals have correspon ding (+) an d (–) terminals . It is importan t to connect both speakers i denti- cally: (+) on the speak er to (+) on the amplifi er and (–) on the speaker to (–) on th e amplifier . Wirin[...]

  • Página 4

    Tr oubleshooting If there is no sound fr om any o f the speaker s, check the follo wing: • Receiver/amplifier is on an d a source is playin g. • Review pr oper operati on of your receiver/amplifi er . If there is no sound coming from one speak er , check the follo wing: • Check th e “Balance” con trol on your receiver/amplifi er . • Che[...]

  • Página 5

    Specifications HLS410 HLS610 HLS810 HLS615 HLS620 HLS820 HLS Center F requency Response 75Hz – 20kHz 55Hz – 20kHz 50Hz – 20kHz 45Hz – 20kHz 42Hz – 20kHz 40Hz – 20kHz 80Hz – 20kHz (±3dB) Sensitivity 86dB 88dB 89dB 88dB 89dB 90dB 88dB @ 2.83 volts/1 meter Recommended 100 watts 125 watts 150 watts 150 watts 200 watts 250 watts 150 watts[...]

  • Página 6

    declare in own resopsibility, that the looudspeakers described in this owner‘s manual are in compliance with technical standards: EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Steen Michaelsen JBL Europe A/S Birkerød. DENMARK. 8/98 Declaration of Conformity We, JBL Europe A/S Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød DENMARK JBL Consum er Produ cts 250 Crossways P ar[...]