Español dropdown-ico

JBL SAM3VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JBL SAM3VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JBL SAM3VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JBL SAM3VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JBL SAM3VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JBL SAM3VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JBL SAM3VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JBL SAM3VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JBL SAM3VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JBL SAM3VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JBL SAM3VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JBL en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JBL SAM3VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JBL SAM3VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JBL SAM3VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S YNTHESI S ® T HREE A RRA Y ™ SAM3HA, SAM3V A O WNER ’ S AND I NST ALLER ’ S M ANUAL SYNP1032-SAM3HA-VA-OM.qxd 10/2/06 9:25 AM Page 1[...]

  • Página 2

    I N TRODUCTION ......................................................................................................................................................3 S PEAKER P LACEMENT .............................................................................................................................................4 L EFT AND R IGHT S P[...]

  • Página 3

    Congratulations on purchasing this JBL Synthesis ® Three Array ™ home theater speaker . This product represents the synthesis of everything that JBL has learned about the emotional power of audio and video in sixty years of preemi- nence in the field. It sets new benchmarks in the use of “high technology” and provides you with the experience[...]

  • Página 4

    Positioning your loudspeakers properly is critical in order to achieve the sonic performance of a home theater . Please read the following section for guidance in correct and optimal placement. L EFT AND R IGHT S PEAKERS : If you have purchased a Synthesis Three Array Digital Home Theater System, then the model SAM3V A will serve as your front left[...]

  • Página 5

    N OTE : I t is extremely important to place the tweeter/mid-bass arrays for each of the center , left and right speakers at the same height. The horn array containing the tweeter in the center channel speaker should be no more than two feet (0.6 meter) higher or lower than those in the left and right speakers. This preserves the “localization int[...]

  • Página 6

    7.1-C HANNEL S YSTEMS In a 7.1-channel system, two speakers are added for rear fill, in addition to the sur- round speakers in a 5.1-channel system. The two additional speakers are placed on the rear wall or near the rear wall in the ceiling (see Figure 6). 6 R C L SIDE LEFT SIDE RIGHT R EAR LEFT R EAR RIGHT Figure 6. 7.1-Channel system S PEAKER P [...]

  • Página 7

    7 Front Left To Subw o ofers Front Right Front Center Side Left Side Right Rear Left Rear Right S7150 WARNING: s erial number A TTENTION: VOIR LE CAHIER D' INSTRUCTION 15A 120V 50/60Hz 1800W Ch. 1 Output ON OFF M ANUAL ON AUTO ON IN O UT SPKR-1 SPKR-2 : S I V A R I R V U O S A P E N E U Q I R T C E L E C O H C E D E U Q S I R N O I T U A C K C[...]

  • Página 8

    8 C ONNECTING THE S PEAKERS TO THE R EST OF Y OUR S YSTEM To Left Sub To Right Sub S800 1 0A 120V 50/60Hz 1200W ON OFF M ANUAL O N A UTO ON IN OUT Ch. 2 Output Ch. 1 BRIDGED Input Ch. 2 Input ATTENTION: VOIR LE CAHIER D' INSTRUCTION WARNING: HAZARDOUS ENERGY, MAKE PROPER SPEAKER CONNECTIONS; SEE OWNERS MANUAL BEFORE USING. serial n umber STERE[...]

  • Página 9

    9 S Y MPTOM P R OBABLE C A USE S O LUTION No sound coming • Amplifier not turned on • Turn on amplifier. from speaker • Amplifier gain is low • Make sure that there is amplifier gain for that channel. • Correct source not • Select proper source. selected or turned on • Defective patch cords to amplifier • Check/replace patch cords. [...]

  • Página 10

    10 S PECIFICA TIONS SAM3HA SAM3VA U L TRAHIGH -F R EQUENCY D R IVER 045T I 1" (25 M M ) P U RE - T ITANIUM COMPRESSION 045T I 1" (25 M M ) P U RE - T ITANIUM COMPRESSION D RIVER WITH ALUMINUM EDGE - W OUND VOICE COIL DRIVER WITH ALUMINUM EDGE - W OUND VOICE COIL A ND 2" (51 M M ) N EODYMIUM MOTOR ASSEMBLY , A ND 2" (51 M M ) N E[...]

  • Página 11

    11 N OTES SYNP1032-SAM3HA-VA-OM.qxd 10/2/06 9:25 AM Page 11[...]

  • Página 12

    Harman Consumer Group, Inc. 250 Crossways Park Drive Woodbury, NY 11797 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 818.830.8757 www.jblsynthesis.com Part No. 301227-001 9/06 Declaration of Conformity We, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château du Loir France declare in own responsibility that the products described in t[...]