Español dropdown-ico

Jenn-Air JED8430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jenn-Air JED8430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jenn-Air JED8430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jenn-Air JED8430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jenn-Air JED8430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jenn-Air JED8430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jenn-Air JED8430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jenn-Air JED8430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jenn-Air JED8430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jenn-Air JED8430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jenn-Air JED8430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jenn-Air en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jenn-Air JED8430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jenn-Air JED8430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jenn-Air JED8430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALL ER - SAVE FOR THE L OCAL ELECT RICAL INSPECT OR’S U SE. Insta lla tion s hould be pe r for me d only by a n aut horiz ed J e nn-A ir S er v ice Cont ra c tor or ot her qualif ied ins ta lle r. Read S afety P recaut io n s in th e Use & Care Man ual bef ore u si ng th is ap p li an ce. INST RUCT IO NS T O I NST ALL ER: Side Clearanc e[...]

  • Página 2

    2 Installing Cabinetry Over Your Cooktop A= 3 0 ² (76. 2 cm) minimum c learance bet ween t he top of the c ookt op and the bot tom of an unprot ect ed wood or met al cabinet . A= 2 4 ² (60. 96 cm) minimum when bot t om of wood or met al cabinet is prot ect ed by not less t han 1/4 ² (0.635 c m) . F LAME RETA RDANT millboard cov ered with not les[...]

  • Página 3

    3 Notice To Installer Follow ac company ing inst ruct ions c aref ully. This applianc e is designed t o always be vented out doors . This applianc e should be duct ed separ ately from other vented applianc es. CAUTION Never use a metal bl ade to pry knob off. If knob cannot be easily removed, tuck folds of a dishtowel under knob skirt and pull upwa[...]

  • Página 4

    403 WEST F OUR TH STREET , NOR TH · N EWT ON, I A 50208[...]

  • Página 5

    IMPORTANT E: CONSERVE ESTAS INST RUCCIONES PARA QUE LAS USE EL INSPECTO R ELÉCTRI CO LOCAL . La in stal ació n d ebe reali zarl a sol ament e un técn ico au to ri zad o de Jenn -Ai r u otro i n stal ado r cali fi cado . Lea la s Inst ruc c iones de s e gurida d en el ma nual de Us o y cuida do antes de us a r el ele c tr odomé s tic o. INST RUC[...]

  • Página 6

    2 Instalación de los gabinetes por encima de la super ficie para cocinar A= 3 0 ² (76. 2 cm) de es pacio libre m ínim o entr e la part e superior de la s uperf icie par a cocinar y la parte infer ior del gabinet e de madera o m etal s in prot eger. A= 2 4 ² (60. 96 cm) m ínim as cuando la par te inf erior del gabinete de m adera o met al est ?[...]

  • Página 7

    3 Aviso a l instalador Siga cuidados ament e las inst ruc ciones adjunt as. Est e elect rodom ést ico est á diseñado par a vent ilarse siempr e hacia el ext erior . Est e elect rodom ést ico debe t ener duct os independient es de los otros elect r odomést icos . PRE CAUCIÓN Nunca use una hoja de metal para quitar l a perilla. Si no puede quit[...]

  • Página 8

    403 WEST F OUR TH STREET , NOR TH · N EWT ON, I A 50208[...]

  • Página 9

    INST ALL ATEUR - CONSERVER POUR L ’INSPECT EUR D’ÉL ECTRI CIT É LOCAL La mi se en servi ce d oi t êt re eff ectu ée par u n p restat aire d e servi ce après- vent e Jenn-Ai r o u un in stal lat eur qu ali fi é. Li re les mesu res d e sécuri té d an s le man u el d e l ’u t i l isat eur avan t d ’ ut il i ser cet ap parei l . INST RU[...]

  • Página 10

    2 Pose d’ar moir es au - dessus de votre plaque de cuisson A = Dégagement minimum de 30 po ( 76,2 c m) ent re le dessus de la plaque de c uisson et le dessous d’une armoir e non prot égée en bois ou en mét al. A = Dégagement de 24 po (60,96 c m) m inimum s i le dessous de l’ar moire en bois ou en métal es t pr otégé par du car ton I G[...]

  • Página 11

    3 À l’intention de l’installateur Suivr e les cons ignes de mis e en serv ice f ournies av ec soin . Cet appar eil est c onçu pour que l’air aspiré soit toujour s rejeté à l’ex tér ieur. Il doit être m uni d’un conduit d’évacuat ion dist inct de tout autr e appareil com port ant une év acuat ion. A TTENTION Ne jamais utiliser d[...]

  • Página 12

    403 WEST F OUR TH STREET , N ORT H · N EWT ON, I A 50208, ÉT ATS - UN IS[...]