Español dropdown-ico

Jensen VM9224 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jensen VM9224. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jensen VM9224 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jensen VM9224 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jensen VM9224, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jensen VM9224 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jensen VM9224
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jensen VM9224
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jensen VM9224
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jensen VM9224 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jensen VM9224 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jensen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jensen VM9224, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jensen VM9224, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jensen VM9224. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 VM9224 VM9224 Head Unit Left and Right Double DIN Mounting Brackets Double DIN Half Sleeve Install Bracket Remote Control with Battery T wo Custom Cosmetic T rim Rings Parking Brake Wire Hardware Bag Speaker Output Harness Power Input Harness 2 x Accessory Harness Installation Guide What’ s in the Box Y ou will need these tools and supplies to [...]

  • Página 2

    2 Optional Equipment • NA V102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module. • BTM10 : Allows you to connect to a Bluetooth enabled cell phone or other device. • Rear Camera Disconnecting the Battery T o prevent a short circuit, be sure to turn of f the ignitio[...]

  • Página 3

    3 Installation Using Half-Sleeve Install half-sleeve in the dashboard. a. Install adapter if necessary (optional). b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow . WARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding. c. L[...]

  • Página 4

    4 Wiring Diagram IMPORT ANT : Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully , or have the installation handled by an experienced technician. Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815. GREEN(+) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY/BLACK(-) [...]

  • Página 5

    5 VM9224 Instruccionnes de Instalación ¡ADVERTENCIA! Nunca instale esta unidad donde la operación y la vista pudiera interferir con condiciones seguras de conducción. For instructions in English, see page 1. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 9. Unidad Central VM9224 Soportes de Montaje DIN Dobles Izquierdo y Derecho S[...]

  • Página 6

    6 Equipo Opcional • NA V102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. T odas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. • BTM10 : Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado. • Cámara de Video Posterior Cómo desconectar la Batería Para evitar un cortocircuito, asegú[...]

  • Página 7

    7 Instalacíon Utilize la Cubierta Instale la cubierta de montaje. a. Instale la adaptador (opcional). b. Instale la cubierta dentro del consola o adaptador op- cional (utilice solamente los tornillos suministrados).No fuerce la cubierta dentro de la abertura o provoque que esta se doble o tuerza. ¡ADVERTENCIA! Sólo conectar la unidad a un sumini[...]

  • Página 8

    8 Diagrama de Cableado IMPORT ANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. ¿A yuda Necesidad? Para la asistencia téchnica, llame la Jensen en 1-800-323-4815. DVB-T VERDE (+) VERDE (+) VERDE/NEGRO (-) [...]

  • Página 9

    9 VM9224 V ous aurez besoin de ces outils et fourni- tures pour installer votre VM9224 : • T ournevis à poinite à six lobes, tourn evis à tête fraisée et tournevis Philips • Coupe- fi ls et dénudeurs • Des outils pour enlever la radio existante (tournevis, un jeu de clés à douille et d’autres outils encore) • Ruban isolant • Ou[...]

  • Página 10

    10 Equipment facultatif • NA V102 : Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront inclues avec le module de navigation. • BTM10 : Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth. • Caméra à vue arrière vidéo Débrancher la pile Pour empêcher un court c[...]

  • Página 11

    11 Installation Using Half-Sleeve Installez la manchon de montage dans le tableau de bord. a. Installez l’adaptateur (facultatif). b. Installez le manchon de montage dans le tableau de bord ou l’adapteur (utilisez seulement les vis fournies). Ne forcez pas le manchon dans l’ouverture ou le plier . A VERTISSEMENT! Branchez l’appareil à une [...]

  • Página 12

    12 Diagramme de Câblage IMPORT ANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Aide du besoin ? Pour l’assistance technique, appelez la ligne de support de Jensen à 1-800-323-4815. VERT (+) VERT [...]