John Lewis JLDW 1221 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones John Lewis JLDW 1221. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica John Lewis JLDW 1221 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual John Lewis JLDW 1221 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales John Lewis JLDW 1221, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones John Lewis JLDW 1221 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo John Lewis JLDW 1221
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo John Lewis JLDW 1221
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo John Lewis JLDW 1221
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de John Lewis JLDW 1221 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de John Lewis JLDW 1221 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico John Lewis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de John Lewis JLDW 1221, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo John Lewis JLDW 1221, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual John Lewis JLDW 1221. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JLDW 1221 Dishwasher Instruction manual Salt Programme time 45 ° - 70 ° Auto 70 ° Intensive 50 ° Economy 60 ° Quick Rinse hold 55 ° One hour Rinse aid Multi tab Reset Programmes Delay start Energy save Auto o[...]

  • Página 2

    Important safety information It is most importa nt that this inst ruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always en sure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can get to [...]

  • Página 3

    For electrical and water connecti on carefully follow the instru ctions given in the specific paragraphs. Child safety • This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appl iance. • Keep all packaging well away from children. There is a risk of suffocatio n. • K[...]

  • Página 4

    Ecological hints To save water and ene rgy and help protect the environment, we recommend that you follow these hints: • Ensure that the water softener is correctly adjusted. • Do not prewash under running water. • Select the washing progra mme to suit the nature and degree of the soil on the dishes. • Do not use more detergent, dishwasher [...]

  • Página 5

    Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 6 Control panel 7 Washing programmes 9 When the appliance is first installed 10 The water softener 10 Filling with salt 12 Filling with rinse ai d 12 Daily use 13 Loading cutlery and dis hes 13 Use of detergent 17 Multi tab function 18 Select and start a washing progr[...]

  • Página 6

    Description of the appliance 1. Upper basket 2. Water hardness dial 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Rinse a id dispenser 6. Rating plate 7. Filters 8. Lower spray arm 9. Upper spray ar m 10. Worktop 6[...]

  • Página 7

    Control panel Salt Programme time 45 ° - 70 ° Auto 70 ° Intensi ve 50 ° Econom y 60 ° Quick Rinse hold 55 ° One hour Rinse aid Multi tab Reset Programmes Dela y start Energy save Auto o 8 Salt Programme time 45 ° - 70 ° Auto 70 ° Intensi v e 50 ° Econo m y 60 ° Quick Rinse hold 55 ° One hour Rinse aid Multi tab Reset Programmes Del a[...]

  • Página 8

    Dishes can still be wet at the end of the programme when you open the appliance door. We recommend that you keep the door ajar and let the dishes dry. Press this button to switch on the option. The related in dicator comes on. This function is available with all the washing programmes but has no impact on some programmes. Refer to ''Washi[...]

  • Página 9

    Switch on the appli ance. The appliance is n ot in settin g mode when: • Only one programme indicator comes on. • The display shows the time of the washing programme or of the delay start. – Cancel the progra mme or the delay start to go back to the setting mode. Refer to 'Select and start a washi ng programme'. Washing programmes P[...]

  • Página 10

    Consumption values Programme 1) Energy (kWh) Water (litre) 45° - 70° Auto 0.9 - 1.7 8 - 17 70° Intensive 1.4 - 1.6 15 - 16 60° Quick 0.9 9 50° Economy 1.0 - 1.1 10 - 11 55° One hour 1.0 - 1.2 10 - 11 Rinse hold 0.1 4 1) The display shows th e program me duration. The consumption values are intended as a guide. They depend on the pressure and [...]

  • Página 11

    The softener shou ld be adjusted accord ing to the hardness of the water in your area. Your local Water Authority can advise you on the hardness of the water in your area. Water hardness Adjustment of the water softener Use of salt Clarke °TH mmol/l manually electronical ly 64 - 88 91 - 125 9.1 - 12.5 2 level 10 yes 53 - 63 76 - 90 7.6 - 8.9 2 lev[...]

  • Página 12

    4. Press function button ( A ), the indicators above function buttons ( B ) and ( C ) go off while the indicator above function button (A) continues to flash. The display shows the current leve l (e.g. displayed = level 5 ). 5. To change the level, g o on pressing function button ( A ) until the displa y shows the required level. Refer to the water[...]

  • Página 13

    Caution! Only use branded rinse aid for dishwashers. Never fill th e rinse aid dispenser with any other substances (e.g. dishwasher clean ing agent, liquid deterg ent). This would damage the appliance. Rinse aid ensures thoroug h rinsing, and spot and streak free drying. Rinse aid is automatically added during the last rinse. 1. Press the release b[...]

  • Página 14

    For washing in the di shwasher the following cutle ry and dishes are not suitab le: are of limit ed suitability: • Cutlery with wooden, horn, china or mother- of-pearls handles. • Plastic ite ms that are not heat resistant. • Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant. • Bonded cutlery items or dishes. • Pewter or c[...]

  • Página 15

    34 cm 9 x XXL 9 x 34 cm The cutlery basket Warning! Knives with long blades, stored in an upright posi tion, are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket. Take care when loading or unloading sharp items such as knives. Forks and spoons should be placed in the r[...]

  • Página 16

    25 cm 14 cm Caution! Ensure that the spray arms can rotate freely before you close the appliance door. Adjusting the height of the upper basket To load very large plates move the upper basket to the higher position . 16[...]

  • Página 17

    24 cm 28 cm 30 cm 28 cm 25 cm 21 cm 22 cm 34 cm Moving the upper basket to the higher positio n 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides upwards until the mechanism is engaged and the baske t is stable. Moving back the upper basket to the lower posit ion 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides [...]

  • Página 18

    Fill with detergent 20 30 M A X 1 2 3 4 + - 1. Press the release button ( 2 ) to open the lid ( 3 ) of the detergent dispen ser. 2. Put the detergent in compartme nt ( 1 ). 3. If the washing programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent on the inner side of the a ppliance door. 4. If you use detergent tablets, pu t the tablet in [...]

  • Página 19

    To deactivate the Multi tab function and use separa tely detergent, salt and rinse aid 1. Press the Multi tab button, the Multi tab indicator goes off. The function has been deactivated. 2. Fill the salt container and th e rinse aid dispenser. 3. Adjust the water hardness to the highest level. 4. Perform a washing programme without loading any dish[...]

  • Página 20

    • When the countdown is completed, the washing programme starts automatically. The opening of the appliance door interrupts the co untdown. When you close the door, the countdown continues from the point of interruption. You can select the delay start also with the door closed. When you select a washing programme, you have only 3 seconds to selec[...]

  • Página 21

    Unloading the appliance • Hot dishes are sensitive to knocks. The dishes should therefore be allowed to cool down before removing fro m the appliance. • Empty the lower basket first and then the upper one; this will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one. • Water may appear on the side s and the door of th[...]

  • Página 22

    Maintenance and cleaning Cleaning the filters The filters must be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will de grade the washing result. Warning! Before cleaning the filters ensure that the appliance is switched off. 1. Open the appliance door and remove the lower basket. 2. Turn the filter ( A ) anticlockwise and remove it out from[...]

  • Página 23

    9. Put the filter ( A ) into position in filter ( B ). Turn the f ilter ( A ) clockwise until it locks. Caution! Never use the appliance without f ilters . Incorrec t repositioning and fitting of the filters will produce poor washing results and will result in damage to the appliance. Spray arms Caution! Never try to remove the upper spray arm. If [...]

  • Página 24

    described in the table, without calling out an engineer. With some malfunctions, the displ ay shows an alarm code: • - The appliance does not fill with water • - The appliance does not drain the water • - The anti-flood device is on. Warning! Switch off the appliance before you carry out the following suggested corrective actio ns. Malfunctio[...]

  • Página 25

    Malfunction Possible cause Possible solution The delay start is set. • Cancel the delay start. • When the countdown is completed, the washing programme starts automaticall y. Once the checks have been carrie d out, switch on the applia nce. The programme continues from the point at which it was interrupted. If the malfunction occurs a gain or t[...]

  • Página 26

    The washing and drying results are not satisfactory The detergent can be the cause. Use a different brand of detergent. The dishes are wet. The washing programme was without a drying phase or with a decreased drying phase. For better drying results, keep the door ajar for some minutes. The dishes are wet and matt. The rinse aid dispenser is empty .[...]

  • Página 27

    Technical data Dimensions Width 596 mm Height 850 mm Depth 597 mm Water supply pressure Minimum 0.5 bar (0.05 MPa) Maximum 8 bar (0.8 MPa) Electrical connection Information on the electrical connect ion (voltage, overall power and fuse) is given on the rati ng plate on the inner edge of the appliance door. Capacity Place settings 12 Installation Wa[...]

  • Página 28

    Removing the appliance worktop 1. Remove the applia nce work top by unscrewing the two rear retaining screws (1) 2. Pull the worktop from the back of the appliance (2). 3. Lift the worktop (3) and slide it out of the front slots. Insert the appliance once the levelling has been done. When inserting the appliance, ensure tha t the water inlet and dr[...]

  • Página 29

    Water connection Water inlet connection This appliance may be fed wi th either hot (maximum 60 °C) or cold water. Nevertheless we a dvise you u se a cold water supply. A hot water supply is not always efficient with heavily soiled crockery as it shortens the washing programmes a lot. For making the connection itself, the coupling nut fitted to the[...]

  • Página 30

    Our appliances are supplied with a security device to protect against the return of dirty water back into the appl iance. If the spigot of your sink has a "no return valve" incorporated this can prevent the correct draining of your appliance. We therefore advise you to remove it. When connecting th e drain hose to an under sink tra p spig[...]

  • Página 31

    Electrical connection The manufacturer accepts no liability for failure to observe the following safety precautions. Warning! Sa fety standards require the appliance to be earthed. Prior to using the appliance for the first time, ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the supply where the appliance is to [...]

  • Página 32

    Repairs - after sales service Your appliance comes with a three year warranty. If it is not working correctly refer to "Something not working". If a fa ult occurs which you can not re solve through following the advice and information contained within this instruction manual, the next step is to contact our extended warranty administrator[...]

  • Página 33

    33[...]

  • Página 34

    34[...]

  • Página 35

    35[...]

  • Página 36

    John Lewis Partners hip 171 Victoria Street London SW1E 5NN www.johnlewis.com 117938390-D-032011 (Subject to change without notice)[...]