Español dropdown-ico

Johnson Controls M9220-GGX-3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Johnson Controls M9220-GGX-3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Johnson Controls M9220-GGX-3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Johnson Controls M9220-GGX-3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Johnson Controls M9220-GGX-3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Johnson Controls M9220-GGX-3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Johnson Controls M9220-GGX-3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Johnson Controls M9220-GGX-3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Johnson Controls M9220-GGX-3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Johnson Controls M9220-GGX-3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Johnson Controls M9220-GGX-3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Johnson Controls en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Johnson Controls M9220-GGX-3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Johnson Controls M9220-GGX-3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Johnson Controls M9220-GGX-3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    M9220-GGx-3 Proportional Electric Spr ing Return Actuators Installation Instructions 1 Applications The M9220- GGx-3 Prop ortional Electric A ctuators a re direct-mount, spri ng r eturn electric actuators that operate on AC/DC 24V power . These bidire ctional actuators do not require a damper linkage, and are easily insta lled on dampers with 1/2 t[...]

  • Página 2

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Return Actuators Installation Instructions 2 Dimensions Figure 1: M9220-GGx-3 Proportional Electric S pring Return Actuator Dime nsions , in. (mm) A 4 (102) 10- 5/16 (262) 2-3 /16 (56) FI G:M9 210 _92 20_ di men 1-3 /4 (44) 1/8 (3) 3-3 /16 (81) 3/4 (19) 2-3 /16 (56) 1 (25) 2 (51) 1-1 9/32 (40) 1-1 /16 (27)[...]

  • Página 3

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Retu rn Actuators Installation Instructions 3 Accessories Mounting The M9220- GGx-3 Prop ortional Electric Spring Retu rn Actuators can be easily installe d on dampers with 1/ 2 to 3/4 in. or 12 to 19 mm round sha f ts, or 3/8 and 1/ 2 in. or 10, 12, and 14 mm square shaf t s. An M9220- 600 Jackshaft Coupl[...]

  • Página 4

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Return Actuators Installation Instructions 4 Counterclockwise (CCW) Spring Return Direction – Clockwise (CW) Powered Operation For CCW spring retu rn directio n, mou nt the actua to r to the damper shaf t so that Side A of the actuator is away from the damper as illustrate d in Figure 2. With power appli[...]

  • Página 5

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Retu rn Actuators Installation Instructions 5 Note: The actuator requires 27 rot ations of the manual override cran k from the fully spring retur n position to fully reposi tion the actuator hub. At the end of travel, the rot ational resist ance increases; do not force the actuator hub p ast this point. 4.[...]

  • Página 6

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Return Actuators Installation Instructions 6 6. Rotate the dam per blade s to the d esire d positio n if the power is lost. T o ensure a tight seal, insert the manual override cran k and turn it in the direction indicated by the arrow on the label five turns; the position indicator shou ld be near the 0° [...]

  • Página 7

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Retu rn Actuators Installation Instructions 7 Wiri ng The M9220-GGx-3 Proportional Electric S pring Return Actuator provides reliable, integrated dam per control. An AC 24 V at 50/60 Hz or DC 24 V input signal between the black and red wires, and a DC 0(2) to 10 V input control signal, causes the output hu[...]

  • Página 8

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Return Actuators Installation Instructions 8 Setup and Adjustment s Direction of Action The M9220-GGx-3 Proportional Electric S pring Return Actuators are factory set for Direct Acting (DA) operation. In DA mode, applying an increasing input signal to the control inp ut dr ives the actuator away from the s[...]

  • Página 9

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Retu rn Actuators Installation Instructions 9 T andem Operation: GGx Master with GGx Slaves The tan dem configuration (Figure 13 and Figure 15) provides twice (with two actuat ors) or triple (with three actuators) th e ru nn in g an d sp rin g re tu rn torq u e of a single actuator , or 354 lb·in (40 N·m[...]

  • Página 10

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Return Actuators Installation In structions 10 • The master and slave(s) must sp ring return in the same direct ion. • Once tandem -operating actuators are mou nted to a damper shaft, manual ov er rid e is no long er an available functio n. The feedback wire of the maste r (orange) is connected to the [...]

  • Página 11

    M9220-GGx-3 Propor tional Electric S pring Retu rn Actuators Installation Instructions 1 1 T ech nical Speci fications M9220-GGx Proportional Electric Spring Return Actuators (Pa rt 1 of 2) Power Requir ements AC 24 V (AC 19.2 to 30 V) at 50/60 Hz: Class 2 (North America) or SEL V (Europe), 15.5 V A Runni ng, 7.7 V A Holding Position; DC 24 V (DC 2[...]

  • Página 12

    Published in U.S.A. www .john soncontrols.com M9220-GGx-3 Proportional Electric S pring Return Actuators Installation Instructio ns 12 Metasys® and Johnson Controls ® are registered trademarks of Johnson Controls, Inc. All other marks herein are the marks of their re spective owners. © 2009 John son Control s, Inc. Building Efficiency 507 E. Mic[...]