Español dropdown-ico

Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jotul en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jotul GF 100 DV II, GF 200 DV II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Installation and Oper a tion Instruc tions Jøtul GF 100 D V I I Nordic Q T Jøtul GF 200 D V I I Lillehammer IF THE INFORMA TION IN THESE INSTRUCTIONS ARE NOT FOLL OWED EXACTL Y , A FIRE OR EXPLO- SION MA Y RESUL T CA USING PR OPERTY D AMAGE, PERSONAL INJUR Y OR LOSS OF LIFE. FOR Y OUR SAFETY : D[...]

  • Página 2

    2 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer W elc ome to J ø tul... Congr atulations on the purchase of your new Jøtul gas heater . W e at Jøtul are glad you’ve made the decision to warm your hearth with a Jøtul product. Y our new stove e xemplifies o ver 150 years experience as the world’ s largest manufacturer of solid fuel burnin[...]

  • Página 3

    3 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer T able of C ontents Specifications , GF 100 DV II .................. 4 Specifications , GF 200 DV II .................. 5 General Inf ormation ............................... 6 Service T ools .............................................. 6 Safety Inf ormation .................................. 7 [...]

  • Página 4

    4 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Jøtul GF 100 DV II Nordic QT Specifications Input Rates Natural Gas 17,000 BTU /hr . maximum input 9,900 BT U/hr . minimum input Propane 16,000 BTU /hr . maximum input 8,700 BT U/hr . minimum input Inlet Pressure : MI N M AX Natur al Gas: 5.0 WC (1.24 kP a) 7.0 WC (1.74 kP a) Propane: 12.0 WC (2.[...]

  • Página 5

    5 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Jøtul GF 200 D V I I Lillehammer Specifications GF 200 DV II Accessories • Fuel Conversion Kit - NG ..................................................... 155627 • High Altitude Adjustment Kit - NG ................................ 155808 • High Altitude Adjustment Kit - LP ..................[...]

  • Página 6

    6 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Gener al Information  THIS H EA TER MUST BE INST ALLED AN D MAINT AIN ED BY A QU ALIFI ED SERVICE AGENCY .  The installation and repair of this appliance must be done by a qualified service person. Failur e to properly install and maintain this heater could result in an unsafe or haz a r dou[...]

  • Página 7

    7 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Location In selecting a location for the stov e, consider the following poin ts: 1) Heat distribution 2) V ent termination requiremen ts 3) Gas supply line routing 4) T raffic are as, furniture, draperies, etc . The stove ma y be located on or near con ven- tional construction materials, however ,[...]

  • Página 8

    8 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Sto v e and V ent Clearance Requirements Minimum Clearances from the Stov e to Combustibles: Measured from the stove top pla te. See figs. 2-4. For Both Sto ves Rear: 0” (0 mm) Ceiling: 42” (1066 mm) C orner : 2” (50 mm) Sides: 3” (76 mm) Minimum Clearances between V ent Pipe and C ombusti[...]

  • Página 9

    9 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer SEALANT V enting Requirements Both stoves ma y be installed with a vertical or horizontal termination and must conform to the configur ation requir ements described in this section. V ent components from the manufacturers listed below ar e approved f or use: • Simpson Dura- V ent GS • Selkirk [...]

  • Página 10

    10 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer V er tical V ent T ermina tion The Jøtul GF 100 D V I I and Jøtul GF 200 D V I I are ap- pro ved for ve rtical venting thr ough a ceiling or to a roof termination following these guidelines:  The termination should fall within the shaded ar ea of the grid depicted in fig .7 below . Maximum V[...]

  • Página 11

    11 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Co-linear V ent Installation This appliance may be v ented through a masonry or Class A pref abricated chimney using a Co-linear Flexible V ent system approved f or use with a solid-fuel burning fireplace. When installed in the manner described below , this system can improv e the performance of [...]

  • Página 12

    12 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Figur e 12. Corner Installation, Horizontal T ermination directly of f rear . Maximum Horizontal run is 2 ft. (610 mm). Horizontal V ent T ermination  W all Cut-out Opening: A minimum 10" X 10" (250 mm x 250 mm) square hole is requir ed for proper pipe clearances through a combustibl[...]

  • Página 13

    13 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer W all Shield Installation The decora tive W all Shield, included in the Miscellaneous Hardw are bag , is used to obscure the vent hole in the wall in installations v ented directly of f the rear of the stov e. F ollow this procedur e: 1. R emove the top two 1/4” he x head screw s from the rear [...]

  • Página 14

    14 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Figure 17 . V ent T erminal Clearances - National F uel Gas Code. Horizontal T ermination Clearance A = Clearance abov e grade, ver anda, por ch , deck, or balcony : 12 inches (30 cm) minimum. B = Clearance to window or door that may be opened: **Min. 9 inches, U .S. / *12 inches (30 cm) CAN. W e[...]

  • Página 15

    15 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer T ools required: • 1/2” open ended wrench or deep-well socket, T orx T20 or slotted screwdriv er , 4 mm allen wrench. C onversion Kit Contents: • 1, regula tor tower labeled for propane • 3, regula tor tower screw s • 1, burner orifice (GF 100: #48 for NG, #56 for LP) (GF 200: #46 for N[...]

  • Página 16

    16 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Gas Conv ersion Procedure 1. T urn off gas supply to stove. 2. R emove the stov e T op Plate (3). 3. GF 100 DV II Only : Remo ve the front pla te from the stove. P ull the casting str aight up and out awa y from the side panels. Pull the panel upwar d with one hand while the other pushes against [...]

  • Página 17

    17 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Gas Supply C onnection NO TE: If the optional Blower will be installed, use a 90° Elbow off the v alve to cr eate adequate clearance f or the main gas line. The gas supply line connection is made to the valv e just inside the left rear leg. The gas supply line should be 3/8" npt with a 1/2&[...]

  • Página 18

    18 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Gas Pressure Corr ec t gas pressure is essential f or ef ficient and safe opera tion. It is important that the correct pressure is established at the time of the installation. Pr oper gas pressure pr ovides a consistent flow of gas to the appli- ance and is instrumental in checking f or gas leaks[...]

  • Página 19

    19 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Flame Appear ance - Air Shutter Adjustment W ARN I NG: AI R SHUTTER AD JUST MENTS SHOULD ONL Y BE PERFORMED BY A QU ALIFI ED PROFESSIONAL SER VICE TECHNIC IAN. The air shutter setting at the burner orifice can be adjusted to achieve the desired flame appearance. The shutter is set in the mid-rang[...]

  • Página 20

    20 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Optional W all Thermosta t or Remote C ontrol Use only a 750 millivolt DC two-wire circuit thermostat with this appliance. The thermostat should be placed in the same room as the heater , typically 5 feet off the floor . Avoid dr afty areas or an y area that may aff e ct the accuracy of the therm[...]

  • Página 21

    21 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer S ystem Check 1. PURGI NG T H E GAS LI NE: When lighting the appli- ance f or the first time, it will take a few moments to clear the gas line of air . Once this purge is complete, the appliance will opera te as described in the lighting instructions. See the inside back cov er of this manual or [...]

  • Página 22

    22 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Maintenance This appliance and its venting system should be in- spected before use and at least annually by a qualified service technician. IMPOR T ANT : AL WA YS TURN OFF THE GAS SUPPL Y TO THE ST OVE BEFORE ANY SER VIC E W ORK IS PERFORMED ON T H E S TO VE. V ent Sy stem: The vent components sh[...]

  • Página 23

    23 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer MODEL NAME: ________________________ SERI AL N UMB ER: ______________________ DA TE OF PURC HASE: ___________________ PURC HASED FR OM: ____________________ NAME OF I N S T ALLER: ___________________ TYPE OF FU EL: ________________________ W AS ST OVE C ONVERTED? _______________ NO TES: R ecord t[...]

  • Página 24

    24 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer MANUAL AUTO OFF BLOWER Optional Blower # 155631 Installation 1. Unpack and check the con- tents of the blower kit. Con- tact your dealer if any damage is eviden t or par ts are missing. See fig. 35. 2. Attach the C ontrol Box to the Snapstat Brack et using two #8 x 1/2” sheet metal screws. As s[...]

  • Página 25

    25 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Blow er Oper ation The v ariable-speed blower will enhance heat circulation around the firebo x and out into the room. The blower is con trolled by a heat activated switch (snapstat) that will ONL Y function when the control switch is in A UT O setting. After the fir e has been burning for a time[...]

  • Página 26

    26 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer GF 100 D V I I / GF 200 DV I I Illustr ated P ar ts Break down / Firebo x Assembly Figure 39. A 1 2 3 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 10 11 12 13 33 24 28 27 25 26 24 29 30 31 20 21 22 17 16 15 14 23 19 22 22 18 63 47a 48 49 50 51 52 53 4 54 55 56 57 39 60 61 40 59 41 42 43 44 45 46 10 34 35 36 37 38 62 58 6[...]

  • Página 27

    27 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Part Description Part Number 1. R ear Shroud, Matte Black .............. 22055592 R ear Shroud, Jøtul Iron ................... 22055585 2. Burner Co ntrol Switch ........................ 129123 3. Switch Bo x, Matte Black ................ 22092592 Switch Bo x, Jøtul Iron ..................... 2[...]

  • Página 28

    28 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer GF 200 DV II Lillehammer Illustra ted Parts Breakdown / Cast Iron and Associa ted Hardw are GF 100 DV II Nordic QT 2 7 8 6 5 9 4 3 1 12 11 10 10 10 2 10 Figure 41. Figure 40 . 1 3 4 2 2 4[...]

  • Página 29

    29 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer Cast Iron P ar ts List GF 200 D V I I Lillehammer 4. Screw , M6 x 12 T russ Head Phillips, ( 4) ........ 118045 Cast Iron Parts Matte Black Blue Black Ivory For est Green Jøtul Iron Jøtul Iron Enamel 1. T op Casting 10391092 10391027 10391029 10391032 10391085 10391046 2. Side Panel 10426992 10[...]

  • Página 30

    30 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Optional Antique Brick P anel Kit 155815 Installation 1. Remove the T op Plate. Simply lift it up off of the stove body . It is not fastened. 2. GF 100 D V I I ONL Y : Remov e the Front Plate by lif ting straight up to disengage it from the sides. 3. Remov e the Glass Frame. Disengage the two tru[...]

  • Página 31

    31 GF 100 D V II Nordic QT GF 200 D V II Lillehammer 3. Access the lower controls. 4. Depress gas c ont rol knob sligh tly and turn clock - wise to “OFF” . Do not force. FOR Y OUR SAFETY , READ BEFORE LIGHTING . LIGHTING INSTRUCTIONS T O TURN OFF GAS T O THE APPLIANCE: LIGHTING INSTR UCTIONS WARNING: IF Y OU DO NO T FOLLO W THESE INSTRUCTIONS E[...]

  • Página 32

    32 GF 100 DV II Nor dic QT GF 200 D V II Lillehammer Jøtul AS P . O . Box 1411 N-1602 Fr edrikstad Norway Jøtul North America 55 Hutcherson Drive Gorham, Maine 04038-2634 August 2005 138003 D This appliance must be installed in conformance with local and national building regula tions. Before beginning the installation, it is impor tant that the [...]