Español dropdown-ico

Jura Capresso E30 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Jura Capresso E30. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Jura Capresso E30 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Jura Capresso E30 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Jura Capresso E30, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Jura Capresso E30 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Jura Capresso E30
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Jura Capresso E30
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Jura Capresso E30
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Jura Capresso E30 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Jura Capresso E30 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Jura Capresso en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Jura Capresso E30, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Jura Capresso E30, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Jura Capresso E30. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPRESSA E30 Instructions for use 03/01 Art. Nr. 62515[...]

  • Página 2

    Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.jura.com Kundendienst Telefon 062 389 82 33 The Impressa E30 is identical in construction and engineering with the Impressa E50/E55 mentioned in the operating instructions .[...]

  • Página 3

    Fig. 1 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 9 1 2[...]

  • Página 4

    Instructions for use Jura Impressa E50/E55 1. Water volume selector switch 2. Selector button for pre-ground coffee powder 3. Coffee button 2 cups 4. Rinsing button 5. Coffee button 1 cup 6. ON/OFF switch 7. Display with warning lamps 8. Water tank with carrying handle 9. Height-adjustable coffee-spout 10. Filler funnel for pre-ground coffee 11. Co[...]

  • Página 5

    5 Contents Jura Impressa E50/E55 1. Description .................................................... page 6 1.1 Meaning of symbols in the display ................ page 6 2. Safety instructions .......................................... page 6 2.1 Warnings ................................................ page 6 2.2 Safety precautions ...............[...]

  • Página 6

    6 Important information for the user Thank you for choosing this Jura product. Please study these instructions carefully before using your new machine and keep them in a safe place for easy reference in the future. Should you require further information or should particular pro- blems occur that are not dealt with in these operating instructions in[...]

  • Página 7

    7  Never use a faulty machine or one with a damaged power cable.  Never immerse the machine in water. 2.2 Safety precautions  Never expose the machine to the effects of rain, snow or frost and never operate it with wet hands.  Place your espresso/coffee machine on a solid level surface. Never leave it on a surface that is warm or hot (h[...]

  • Página 8

    8  You have the following possibilities to adjust the grade of grinding the smaller the dots, the finer the grinding the bigger the dots, the coarser the grinding Important: The grinding grade should only be adjusted while the grinder is working. 3.6 Adjusting for water hardness The water is heated inside the machine. With use, this leads to cal[...]

  • Página 9

    9 Note: It is only necessary to adjust the water hardness before the machine is used for the first time or when a diffe- rent quality of water is used. If no water hardness level is changed within 30 seconds, the display goes out and the last value programmed remains unchanged. 3.7 Adjustable automatic close-down You can adjust the automatic close-[...]

  • Página 10

    10 7. Drawing off espresso/normal coffee Switch on the machine by pressing button. The machine is ready as soon as the warning lamp lights up.  Place 1 or 2 cups under the coffee-spout and press the appro- priate button. The pre-brew function (P.B.A.S © ) moistens the coffee powder, briefly interrupts the flow and then the real brewing process [...]

  • Página 11

    11 Important: When steam is first drawn off, there is a possibi- lity of spattering. The pivoting nozzle becomes hot. Avoid direct contact with the skin. 8.1 Resetting to stand-by status  Place a container under the pivoting nozzle (13).  Turn selector switch for hot-water/steam (12) to position .  Push button and draw off water until wate[...]

  • Página 12

    12 11.8 Regular servicing Regular Jura services ensure your machine’s reliability and longer life. Keep the original packaging to protect the machine when it is transported. 11.9 Empty system Important: This process is necessary to protect the machine from frost damages while being transported.  Press button to switch off the machine.  Plac[...]

  • Página 13

    13  Switch on machine by pressing button.  Push button for about 3 seconds. Warning lamps , (if necessary) , light up.  Fill water tank.  Empty drip tray and grounds container and replace them. War- ning lamps (if necessary) go out.  Place a container under the coffee-spout (9).  Put a Jura cleaning tablet (Fig. 9) into the powder[...]

  • Página 14

    14 The flashing of warning lamp indicates that the decalcifying program is activated.  If warning lamp lights up, empty drip tray (if necessary). Warning lamps , , , flash and warning lamp lights up.  Turn selector switch for hot-water/steam (12) back to position . The decalcifying program is continued and the decalcifying soluti- on is chann[...]

  • Página 15

    15 16. Messages Display Cause Action System empty Fill the system (see chapter 4.1) System too hot after drawing off steam Re-set to coffee ready Selector switch in wrong position Re-set to correct position General troubles 1. – Switch off – Disconnect from mains power – Connect machine to mains power – Switch on machine 2. Have the machine[...]

  • Página 16

    16 Display Cause Action Cleaning necessary Run cleaning program Decalcifying necessary Run decalcifying program 17. Problems Problem Cause Action Coffee flow is stopped after – Beans container is empty – Fill in beans pre-brewing – Not enough coffee powder – Measure powder correctly Grinder is extremely noisy – Alien element in grinder ?[...]

  • Página 17

    17 18. Legal information These operating instructions contain all the information necessary for the correct use, operation and maintenance of your espresso/ coffee machine. Understanding and complying with the directions contained in these operating instructions are essential to ensure that the machi- ne is utilised without risk and to ensure safet[...]