Español dropdown-ico

JVC AV-21PB4N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC AV-21PB4N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC AV-21PB4N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC AV-21PB4N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC AV-21PB4N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC AV-21PB4N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC AV-21PB4N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC AV-21PB4N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC AV-21PB4N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC AV-21PB4N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC AV-21PB4N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC AV-21PB4N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC AV-21PB4N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC AV-21PB4N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    50049973 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 0503-JVC ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED A V -21PB4N COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCAK-30AlmanyaAV-21PB4N (3D)COVER PAGE-BG-3D-AK30-C85-2156MAV-(AV-21PB4N)-50049973.cdr 11 ubat 2004 ˙ar amba 10:49:50[...]

  • Página 2

    DEUTSCH - 1 - Sicherheitshinweise 1. Spannungsquelle Dieses Fernsehgerät ist zum Betrieb an einer Netzwechselspan- nung von 220-240 V AC, 50 Hz. ausgelegt. V ergewissern Sie sich, dass der korrekte S pannungswert eingestellt ist. 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Ka- bel treten kann. Darüber hinaus dürfen ke[...]

  • Página 3

    DEUTSCH - 2 - Fernbedienungst asten VORSICHT GEF AHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE Mit dem Blitzsymbol in dem Dreieck soll der Benutzer vor gefährlicher Hochspannung im Inneren des Gerätes ge- warnt werden. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Das Ausrufezeichen in dem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs-, W artungs- und Repar[...]

  • Página 4

    DEUTSCH - 3 - Bedienfeld t asten am Gerät Antennenanschlüsse 01-ALM&BG-3D-AK30-C85-2156MAV-(AV-21PB4N)-50049973.p65 24.02.2004, 13:21 3[...]

  • Página 5

    DEUTSCH - 4 - V orbereitungen S tellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, stabile Fläche. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um S törungen und Sicherheits- probleme zu vermeiden. Benutzen Sie diesen Apparat in den tropischen und[...]

  • Página 6

    DEUTSCH - 5 - Grundeinstellungen Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird folgende Meldung angezeigt: " Please check antenna cable Auto. Programming System " ( ANTENNEN KABEL ÜBERPRÜFEN AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM ). 1- Wählen Sie mit der T aste   oder   die Option LANGUAGE (SPRACHE) , und betätigen Sie ans[...]

  • Página 7

    DEUTSCH - 6 - Menüsystem Ihr Fernsehgerät ist mit einem Menüsystem ausgestattet. Rufen Sie im Hauptmenü eines der fünf Menüs (TON, BILD, FUNKTION, INST ALL. und PROGRAMM.) auf. 1- Betätigen Sie die T aste MENU , um das Hauptmenü auf- zurufen. Im Hauptmenü sind die Menünamen aufgeführt. 2- Wählen Sie mit der T aste   oder [...]

  • Página 8

    DEUTSCH - 7 - Effekt einstellen: Mit dieser Funktion aktivieren bzw . deaktivieren Sie den Klangef fekt. Durch Betätigen der T aste   oder   schalten Sie diese Funktion ein bzw . aus. Wenn als aktuelles Klang- system mono eingestellt ist und Sie den Effekt auf EIN schalten, wird der Klang wie stereo wiedergegeben. Wenn als aktuelles Kl[...]

  • Página 9

    DEUTSCH - 8 -  Rufen Sie durch Betätigen der GELBEN T aste das Menü FUNKTION direkt auf. Sleep Timer:  In dem Menü FUNKTION ist SLEEP TIMER als erste Opti- on ausgewählt.  Mit den T asten   und   können Sie den Sleep T imer auf folgende Einstellungen programmieren: AUS, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00,[...]

  • Página 10

    DEUTSCH - 9 - 6. Wenn Sie alles fertig eingestellt haben, speichern Sie die neuen Einstellungen für den Sender unter der ausgewähl- ten Programmnummer . Wählen Sie mit der T aste   oder   die Option SPEICHERN aus, und betätigen Sie anschließend die T aste   oder  , um die Einstellungen zu speichern. So ändern Sie die a[...]

  • Página 11

    DEUTSCH - 10 - Weitere Funktionen Ton ausschalten Um am Fernsehgerät den T on auszuschalten, drücken Sie die T aste  . Das Gerät ist nun ohne T on. W enn Sie den T on wiederherstellen möchten, betätigen Sie die T aste  ,   oder  . Wenn Sie den T on mit der T aste   wieder ein- schalten, bleibt der zuvor eingestell[...]

  • Página 12

    DEUTSCH - 11 - Teletextseite aufrufen  Geben Sie mit den Zifferntasten die Nummer der gewünsch- ten T eletextseite ein. Die gewählte Seitennummer wird oben links am Bildschirm angezeigt. Der T eletext-Seitenzähler sucht nun so lange, bis die ausgewählte Seite erreicht ist. Die gewünschten Informationen werden am Bildschirm angezeigt.  Du[...]

  • Página 13

    DEUTSCH - 12 - A V GERÄTE Andere Geräte anschließen Bevor Sie andere Geräte anschließen  Schalten Sie alle Geräte einschließlich Fernsehgerät aus.  Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte. A V-Modus auswählen Mit der T aste  AV  auf der Fernbedienung können Sie einen der vier AV -Modi ( A V- 1, A V -2, A V -[...]

  • Página 14

    DEUTSCH - 13 - Scart-Anschluss Ihr Fernsehgerät ist mit zwei Scart-Anschlüssen ausgestat- tet. Wenn Sie externe Geräte anschließen möchten (z.B. Video, Decoder usw.), die über Scart-Anschlüsse verfügen, verwenden Sie die Anschlüsse A V -1 (SCART 1) oder A V - 2 (SCART 2) . Wenn an den Scart-Anschlüssen ein externes Gerät ange- schlossen [...]

  • Página 15

    DEUTSCH - 14 - T echnische Daten TV -ÜBERTRAGUNGSNORM ............................... P A L B/G EMPF ANGSKANÄLE .......................................... VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S01-S41 / S75-S79) PROGRAMMSPEICHERPLÄTZE ........................ 1 00 PROGRAMMANZEIGE ....................................... On Screen Disp[...]