Español dropdown-ico

JVC AV-21QT5BU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC AV-21QT5BU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC AV-21QT5BU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC AV-21QT5BU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC AV-21QT5BU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC AV-21QT5BU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC AV-21QT5BU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC AV-21QT5BU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC AV-21QT5BU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC AV-21QT5BU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC AV-21QT5BU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC AV-21QT5BU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC AV-21QT5BU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC AV-21QT5BU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS TELEVISOR A CORES DEUTSCH F ARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS NEDERLANDS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING CASTELLANO TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES IT ALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI A V -21QT5BU A V -21QT5SU[...]

  • Página 2

    - 62 - Sicherheit shinweise 1. Netzspannung Der Receiver ist nur für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit 220-240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz aus- gelegt. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Heim die- sem Wert entspricht. 2. Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann. Dar?[...]

  • Página 3

    - 63 - Fernbedienung = S t and By / S trom 0 - 9 = Direkt Program S T ANDARD Knopf (Bildmodus W echsel) Farbknöpfe (GRÜN: Hyper-T on) MENU = Menü Knopf ( ) = Pfeil hoch / Programm hoch ( ) = Pfeil rechts / Lautstärke + T eletext S teuerknöpfe VCR S teuerknöpfe ( ) = Pfeil runter / Programm runter ( ) = Pfeil links / Lautstärke - AV = A V Kno[...]

  • Página 4

    - 64 - )HUQEHGL HQXQJV VHQVRU 7 DVWH (LQ$XV 6WURPODPSH TV Knöp fe und Funktionen und Hinterseite )5 217$ 9 (; 7  3URJU DPP 9 RO XPH (;7  6FDUW  ( ;7  6 FD UW  67(8(5)( / ' .1g 3)( 0H Q $XGLR  , QSXW $QVFK OXVV 9L GHR , QS XW  $QVFK OXVV .R[...]

  • Página 5

    - 65 - V orbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. V ermeiden Sie gefährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. V erwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima. Funktionen  Es ist ein ferngesteuerter F[...]

  • Página 6

    - 66 - Das TV -Gerät schaltet ein und die S tromversorgungs-LED wird GRÜN. TV ausschalten  Drücken Sie die T aste S tandby auf der Fernbedienung. Daraufhin schaltet sich das TV -Gerät in den St andby-Modus und der S tromversorgungs-LED wird ROT . oder  Drücken Sie die Netztaste an der V orderseite des TV -Ge- räts, so dass sich das TV -[...]

  • Página 7

    - 67 - CORDER IN AUFNAHME erscheint. Sie können die Direkt- aufnahme nicht mit Ihrer TV -S teuerung durchführen. Wenn der VCR nicht bereit ist (wenn z.B. keine Kassette ein- gelegt ist), erscheint die Meldung KEINE AUFNAHME. W enn Sie folgende Knöpfe ( , , , A V , MENU, , ZU- RÜCK, UNTERTITEL, GUIDE, ZOOM, , / , Zahlenknöpfe) w?[...]

  • Página 8

    - 68 - Menü Bild Drücken Sie die T aste  MENU , Sie befinden sich nun im Hauptmenü. Wählen Sie  Bild  im Hauptmenü mit der T aste   oder  , und gehen Sie dann durch Drücken der T aste   oder   in das Menü Bild. Einstellen der Helligkeit  Wenn Sie das Menü Bild aufrufen, erscheint Helligkeit als erste A[...]

  • Página 9

    - 69 - Einstellen der Lautstärke W enn Sie das Menü Sound / T on aufrufen, erscheint V olume/ Lautstärke als erste Auswahloption.  Drücken Sie die T aste  , um die Laut stärke zu erhöhen.  Drücken Sie die T aste  , um die Lautstärke zu verringern. Sie können die Lautstärke aber auch direkt über die T aste  +  (zum[...]

  • Página 10

    - 70 - Die Eigenschaft Blauer Hintergrund kann durch Drücken der T aste  oder  ein- oder ausgeschaltet werden. Einstellungen speichern Im Menü Eigenschaften werden alle Einstellungen automa- tisch gespeichert. Menü Installation  Drücken Sie die T aste  MENÜ ; Sie befinden sich nun im MENÜ . Im MENÜ wählen Sie die Option[...]

  • Página 11

    - 71 - in den Seiten auf oder ab bewegen, indem Sie die Navigations- tasten drücken. Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl. Das ausgewählte Programm wird in  HERVORGEHOBENEN  Zeichen angezeigt. Mögliche Programmnummern können zwischen 00 und 99 liegen. Der Programmname ist eine Zeichenkette mit 5 Zeichen. Nach dem[...]

  • Página 12

    - 72 - Erfassung Kein Signal (TV Modus) Falls kein gültiges Signal empfangen wird, dauert es 5 Minuten, bis das Gerät in den Standby Modus schaltet, wenn bis dahin kein Signal empfangen oder kein Befehl (Fernsteuerung) gegeben wird. Nach einem T astendruck mit der Fernbedienung (während der Timer Kein Signal aktiv ist) hält der Timer an, und we[...]

  • Página 13

    - 73 - Teletext verlassen  Drücken Sie die T aste  . Der Bildschirm schaltet in den TV-Modus um. Fastext und Toptext Ihr Fernsehgerät unterstützt das 7-Seiten-T eletextsystem. Wenn die Seitenzahl einer der eingespeicherten 7 Seiten eingegeben wird, sucht das System nicht etwa nach der gewünschten Seite, sondern zeigt diese Seite automa[...]

  • Página 14

    - 74 - Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema wünschen, wenden Sie sich an Ihren Händler . Darüber hinaus finden Sie einige Informationen in der mit ihrem Decoder mitgelieferten Broschüre. Anschließen eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät  Schließen Sie das Antennenkabel an. Anschließen eines Decoders ohne Antennen[...]

  • Página 15

    - 75 - Zusatzaustattungen Antennenanschlüsse &DPFRUGHU 9LGHR 'HFRGHU $17(11( .RSIK|UHU $X G LR )UGHQ6DWHOO LWHQHPSlQJHU $XHQDQ WHQQHQ D QV F KO VVH 0HWKRGH 0HWKRGH A05-ALM&BG-AK49-C1100UK-2129SLIM-RF-CLED-PLLCH-(AV-21QT5BU&SU)-10039923&24-50083172.p65 07.04.2006, 13:46 75[...]

  • Página 16

    - 76 - T ipps Das TV-Gerät kann nicht eingeschaltet werden Überprüfen Sie, ob der Schalter TV/VCR/DVD auf die Position TV gestellt ist. Das TV-Gerät kann in den Standby-Modus schalten, wenn Sie das TV-Gerät einschalten, kurz nachdem Sie es ausgeschaltet haben. Wenn Sie das TV-Gerät wieder einschalten können, ist das kein Problem. Das TV-Ger?[...]

  • Página 17

    - 77 - T echnische Daten 0 RGH O O hEHU WUD JXQJV V V WHP . DQlOHXQG ) U HTXHQ] HQ . ODQJV V W HP /HLV WXQJV DXI QDKP H /HLV WXQJV DXI QDKP H :  6 WDQGE     :  % LOGU |KU HQJU | H $ XGLR$ XV JDQJ (; 7   $Q VFK O X VV (; 7   $Q VFK O X VV (; 7   $Q VFK O X VV . RSI K|U HU -[...]