Español dropdown-ico

JVC CD Portable System RC-BX530SL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CD Portable System RC-BX530SL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CD Portable System RC-BX530SL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CD Portable System RC-BX530SL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CD Portable System RC-BX530SL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CD Portable System RC-BX530SL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CD Portable System RC-BX530SL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CD Portable System RC-BX530SL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CD Portable System RC-BX530SL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CD Portable System RC-BX530SL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CD Portable System RC-BX530SL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CD Portable System RC-BX530SL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CD Portable System RC-BX530SL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CD Portable System RC-BX530SL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI CD POR T ABLE SYSTEM CD-POR T ABLE-SYSTEM CHAINE PORT ABLE A CD DRAA GB AAR CD-SYSTEEM SISTEMA POR T A TIL CON CD SISTEMA POR T A TILE CD RC-BX530SL 601-531000-040 LVT0938-004A [E] For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No[...]

  • Página 2

    W arnings, Cautions and Others W arnung, Ac htung und sostig e Hinweise Mises en gar de , précautions et indications diver ses W aarsc huwingen, v oorzorgen en andere mededelingen A visos, Precauciones y V arios Simboli di avvertenza, attenzione e altri Caution –– POWER button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The PO[...]

  • Página 3

    CAUTION: • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmental problems must be considered and local ru[...]

  • Página 4

    IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS / WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN / IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LASER / IMPORTANTE PER I PRODOTTI LASER REPRODUCTION OF LABELS / ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERLARING VAN DE LABELS / REPRODUCCIÓN[...]

  • Página 5

    1 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano KENMERKEN INHOUDSOPGAVE KENMERKEN ..................................................... 1 VOORZORGSMAATREGELEN .......................... 2 STROOMTOEVOER ........................................... 3 NAMEN VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES .................................................... [...]

  • Página 6

    2 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Gebruik dit toestel niet in direct zonlicht en laat het niet achter in afgesloten auto’s (of op een jacht, etc.) waar het kkan worden blootgesteld aan temperaturen boven 40°C. 1 . Plaats het toestel niet op een van onderstaande plaatsen. • Waar het aan trillingen onderhevig kan zijn. •[...]

  • Página 7

    3 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano A. Gebruik met gewone stroom • Sluit het netsnoer aan. WAARSCHUWINGEN: 1 . GEBRUIK UITSLUITENDE HET MEEGELEVERDE JVC NETSNOER OM TE VOORKOMEN DAT HET TOESTEL NIET GOED WERKT OF BESCHADIGD RAAKT. VERWIJDER DE BATTERIJEN WANNEER U HET NETSNOER GEBRUIKT. 2. ZORG ERVOOR DAT U HET NETSNOER UIT H[...]

  • Página 8

    4 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano NAMEN VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES • Bovenkant 1 5 6 7 8 9 10 2 34 6. PRESET EQ toets 7. HYPER-BASS SOUND toets 8. Cd-deurtje 9. TAPE toets 10. TUNE R toets 1. JOG VOLUME regelaar ( – /+) 2. PROGRAM toets 3 . FM MODE toets (FM STEREO/FM MONO) 4. PRESET/REPEAT toets 5. POWER toets 19.[...]

  • Página 9

    5 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano • Achterkant 22 23 25 24 26 25. AC IN aansluiting (netsnoer) 26. PHONES aansluiting (3,5 mm doorsn. stereo mini) Hoofdtelefoonaansluiting (impedantie 16 Ω to 32 Ω ) voor deze plug. De luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld wanneer de hoofdtelefoon wordt aangesloten. 22. Teles[...]

  • Página 10

    6 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano 1 2 4 3 5 10 11 12 15 9 6 7 8 14 13 1. POWER toets 2. TUNER toets 3. ¢ Verder spoelen/zoeken toets 4. 4 Terugspoelen/zoeken toets 5. PRESET/REPEAT toets 6 . FM MODE toets (FM STEREO/FM MONO) 7. HBS (Hyper-Bass Sound) toets 8. EQ toets 9. TAPE toets 10. CD 3 / 8 afspelen/pauze toets 11. 7[...]

  • Página 11

    7 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano GELIJKZETTEN VAN DE KLOK De tijdsaanduiding verschijnt op het display wanneer het toestel op standby staat. Om de klok gelijk te zetten, voert onderstaande stappen uit. 1 . Druk op PROGRAM en houdt deze toets ingedrukt totdat de uuraanduiding gaat knipperen. 2. Druk op 4 of ¢ om het uur [...]

  • Página 12

    8 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano BIJREGELEN VAN HET GELUID Bijregelen van het volume Draai aan de JOG VOLUME knop op het toestel. Of druk op de VOL 5 / ∞ toetsen op de afstandsbediening. U kunt het volume instellen tussen 0 en 40. Waarschuwing: Zet het toestel NIET uit (in de standby-stand) wanneer u het volume bijzond[...]

  • Página 13

    9 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano OVER CD ’ S Omdat vuile, beschadigde en kromme cd ’ s het toestel kunnen beschadigen, dient u op de volgende zaken te letten: 1. Bruikbare cd ’ s Gebruik cd ’ s met het hier afgebeelde cd-teken. 2. Opmerking over het gebruik van cd ’ s • Raak reflecterende, opgenomen zijde nie[...]

  • Página 14

    10 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano CD-WEERGAVE Afspelen van een hele cd Volg de volgende stappen 1. Druk op ) PUSH op het toestel om het cd- deurtje te openen. 2. Plaats een cd met de gedrukte kant naar boven en sluit de cd-houder. • In dit toestel kunnen 8-cm cd ’ s zonder adapter worden gebruikt. 3. Druk op 3 / 8 om[...]

  • Página 15

    11 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano Waarschuwing: Als u een cd wilt verwisselen, drukt u op de 7 toets; controleer of de cd niet meer ronddraait en haal hem pas daarna uit de houder. Toestel Afstandsbediening Opmerkingen: • Onderstaande melding kan verschijnen wanneer een cd vuil of beschadig is, of wanneer een cd verkee[...]

  • Página 16

    12 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano Programma-weergave U kunt tot 16 muziekstukken programmeren om ze in iedere gewenste volgorde af te spelen. 3,5 4 1,7 4 2 1,7 2 3,5 1. Druk op 3 / 8 om de cd-modus in te stellen. 2. Druk op 7 . 3. Druk op PROGRAM. 4. Druk op 4 of ¢ om het muziekstuk dat u wilt weergeven te selecteren. 5[...]

  • Página 17

    13 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano 3. Druk op PROGRAM. 4 . Druk op PRESET/REPEAT om het voorkeurnummer te selecteren. Het geselecteerde voorkeurnummer gaat knipperen. 5. Druk op PROGRAM. Het voorkeurnummer gaat branden. 6. herhaal stap 2 tot 5 om andere zenders voor in te stellen en gebruik daarvoor verschillende voorkeur[...]

  • Página 18

    14 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano CASSETTES AFSPELEN Volg de volgende stappen 5 1 34 2 1. Druk op TAPE. 2. Druk op § STOP/EJ om de cassettehouder te openen. 3 . Voer een cassette in. (Gebruik normale cassettes voor dit toestel.) 4. Druk op 3 PLAY om het afspelen te laten beginnen. 5. Regel het geluid bij. Afspelen stopz[...]

  • Página 19

    15 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano Het zonder toestemming opnemen en afspelen van materiaal waarop auteursrechten rusten kan onwettelijk zijn. Synchroon opnemen van de cd-speler • De cd-speler in dit toestel begin met afspelen wanneer het deck in de opnamemodus gaat. Volg de volgende stappen 3 1 2 5 4 1. Zet de POWER to[...]

  • Página 20

    16 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano ONDERHOUD Schoonmaken van de lens Als de lens van de cd-speler vuil is, kan de geluidskwaliteit achteruit gaan. Open het cd-deurtje en reinig de lens zoals aangegeven. • Gebruik een blaaspompje (verkrijgbaar in een fotozaak) om stof van de lens te verwijderen. Blaaspompje Lens • Als [...]

  • Página 21

    17 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano STORINGSWIJZER 7. De cassette loopt onregelmatig, wow en flutter treden op. * Is de aandrukrol of de kaapstander vuil? * Zijn de batterijen op? 8. De radio-ontvangst is slecht en stoort. * Is de antenne goed gericht? 9. De afstandsbediening doet het niet. * Zijn de batterijen in de afsta[...]

  • Página 22

    18 English Deutsch Fran ç ais Nederlands Espa ñ ol Italiano TECHNISCHE GEGEVENS Cd-spelergedeelte Type : Cd-speler Signaaldetectiesysteem : Optische scanner zonder fysiek contact (Halfgeleider laser) Aantal kanalen : 2 kanalen (stereo) Frequentieweergave : 20 Hz — 20 000 Hz Signaal/ruisverhouding : 90 dB Wow en flutter : Onder de meetbare grens[...]

  • Página 23

    0502NNMBICMTS EN, GE, FR, NL, SP, IT 99_RCBX530SL_E_BCV 5/31/02, 5:47 PM 2[...]