Español dropdown-ico

JVC CH-X470 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CH-X470. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CH-X470 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CH-X470 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CH-X470, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CH-X470 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CH-X470
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CH-X470
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CH-X470
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CH-X470 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CH-X470 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CH-X470, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CH-X470, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CH-X470. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CH-X1 100/X470 CD CHANGER CAMBIADOR CD CHANGEUR CD Instructions Manual de instrucciones Manuel d’instructions L VT0849-001A [J] ESP AÑOL FRANÇAIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC. T enga a bien leer detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento la unidad a fin de obtener un rendimiento óptimo[...]

  • Página 2

    12 3 4 5 C O M P A C T D I S C C H A N G E R 1 2 – D I S C C O M P A C T D I S C C H A N G E R 1 2 – D I S C H V H V 12 34 5 Instalaci ó n horizontal de la unidad 1. Fije las m é nsulas de montaje a los paneles laterales de la unidad utilizando los tornillos. (Fig. a) 2. Instale la unidad en el piso del ba ú l usando tornillos roscachapa. (F[...]

  • Página 3

    COMPACT DISC CHANGER 12 – DISC CH-X1000 EJECT Correct Correcto Correct LOCA TION OF CONTROLS EMPLACEMENT DES COMMANDES UBICACION DE LOS CONTROLES ~ 0 EJECT button Reset button: When pressing and holding for a few seconds Ÿ CD magazine slot ! Door ~ Bot ó n 0 EJECT Bot ó n de r eposici ó n: Cuando se pulse y mantenga pulsado durante algunos se[...]

  • Página 4

    ELECTRICAL CONNECTIONS • This changer can be connected to JVC KD-MX, KD-SX, KD- LX, KD-SH, KD-LH or KS-FX series receivers that include a Changer Control function. For more information, consult your nearest JVC car audio dealer . • T o prevent short circuits from occurring, while making connections, keep the battery ’ s negative terminal disc[...]

  • Página 5

    HANDLING MAGAZINES AND COMP ACT DISCS How to handle the magazines • Care in handling the magazines – Do not carry the magazine with its inserting slot facing down so that the CDs do not drop. – Always keep the twelve disc trays loaded in the magazine. – When sliding the disc trays out or in to place CDs, hold the magazine horizontally not t[...]

  • Página 6

    Cuando se reproduce un CD-R o CD-R W Los CD-Rs (r egrabables) y los CD-RWs (r eescribibles) editados por el usuario s ó lo se pueden r eproducir si ya est á n “ finalizados ” . • Usted podr á repr oducir sus CD-Rs o CD-RWs originales grabados en formato CD de m ú sica. (No obstante, dependiendo de sus caracter í sticas o de sus condicion[...]

  • Página 7

    1 • Installing the main unit Install as shown in Fig. A on a flat surf ace (dashboard, console, etc.) where it can be attached securely and where it can be operated easily , using V elcro tapes. ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS Muchas gracias por haber comprado este producto de JVC. T enga a bien leer detenidamente este manual de instrucciones antes de po[...]

  • Página 8

    2 1 7 4 8 5 6 23 UBICACION DE LOS CONTROLES KS-RF100 KS-RF50 Displa y windo w / V entanilla de indicaci ó n / Fen ê yre d'afficha ge B Main unit / Unidad principal / Appareil principal 5 6 7 9 8 34 12 EMPLACEMENT DES COMMANDES LOCA TION OF CONTROLS C 3 5 24 8 17 9 6 p B Main unit 1 • T ouche LEVEL • T ouche BBE (Uniquement pour le KS-RF1[...]

  • Página 9

    3 ELECTRICAL CONNECTIONS T o pre vent short circuits from occurring, while making connections, keep the batter y ’ s negative terminal disconnected. We recommend that y ou make all electrical connections (see Fig. F ) before installing the unit. If you ’ re not sure of your ability to install this unit correctly , hav e it installed by a qualif[...]

  • Página 10

    4 ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS ENGLISH R É GLAGE DU NIVEAU DE SOR TIE RF ET DE LA FREQUENCE AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA DE RF Y DE LA FRECUENCIA ADJUSTING THE RF OUTPUT LEVEL AND FREQUENCY G Adjusting the RF output le vel If the sound of the car FM receiver , cassette car receiv er or other connected sound source is distorted... G Ajuste del nivel de sa[...]

  • Página 11

    5 K T o go to the next track or the previous track T o listen to the next trac k Press the ¢ button or ¢ button (only for KS-RF100) once to skip to the beginning of the next track. K Pour aller à la plage suivante ou à la plage précédente P our é couter la plage suivant Presser la touche ¢ ou touche ¢ (uniquement pour le KS-RF100) une f oi[...]

  • Página 12

    6 Indication Plays the beginnings (15 seconds) T rack number Of all tracks on all inserted discs. flashes Disc number Of the first track on each inserted disc. flashes N Para reproducir las pistas al azar (Reproducci ó n aleatoria) Cada vez que se presiona el bot ó n RND, el modo cambia del siguiente modo: O BBE BUTTON (Only for KS-RF100) BBE II [...]