Español dropdown-ico

JVC CU-VD3U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC CU-VD3U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC CU-VD3U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC CU-VD3U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC CU-VD3U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC CU-VD3U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC CU-VD3U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC CU-VD3U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC CU-VD3U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC CU-VD3U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC CU-VD3U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC CU-VD3U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC CU-VD3U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC CU-VD3U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL CU-VD3U DVD Burner INSTRUCTIONS Graveur de DVD MANUEL D'UTILISATION Grabador de DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: Enter the Model No. and Serial No. (located on the bottom of the burner) below. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. CU-VD3U_001C_EN.bo ok Page 1 Monday, December[...]

  • Página 2

    2 This burner enabl es D VDs of videos recorded wit h the JVC Hard Disk Camera to be created without using a PC. • If you want to edit vide os recorded with the ca mera and create y our original D VDs , use t he software provide d with the ca mera f or editing an d creating DV D s . • An optional data writing softw are P ow er2Go 5.5 Lite can b[...]

  • Página 3

    EN FR ES 3 Safety Precautions for the Burner Be sure to obser ve the fo llowing precautions. Failing to do so ma y result in electric shock, fire, injury , or malfunction. • Do not disassemble , dismantle, or modify the equipment. Re quests for repair and inspecti on should be made to t he dealer. • Do not insert metal or combustib le objects o[...]

  • Página 4

    4 Getting ready to copy to a DVD! A Get ready a recommended di sc Use DVD-R, DVD-RW or DVD-R DL disc of the brands listed below. DVD+R, DVD+RW and DVD-RAM cannot be used. B Connect DVD-R DVD-RW DVD-R DL (Single-sided do uble layer) Brand JVC, TDK, Verb atim, SONY JVC JVC, Verbatim z Use a commercially available cleaning cloth to wipe the disc gentl[...]

  • Página 5

    5 C Open the tray and insert the disc D Close the tray Push in until the tray snaps in . E Open the LCD monitor The Everio camera turns on. Preparations completed! T o copy im ages to DVD A P. 8 f 13 T o play bac k copied images A P. 8 1) Press the eject button. 2) Pull out completely. 3) Insert firmly into place. Turn the Everio o ff and on again [...]

  • Página 6

    6 Contents z Safety Precautions ............................................................................................. ..... 2 z Basic Guide .................................................................................... .......................... 4 z Getting Started................ ......................................................[...]

  • Página 7

    EN FR ES 7 Getting Started A Hook the protruding tip with your finger and pull it towards you B Take out the USB cable • Can be connected to t he USB extension cable. o Horizontal orientation Take note of the top and bottom of the burner and place it in the horizontal orientat ion. ¹ Do not place any objects on top of the burner. o Vertical orie[...]

  • Página 8

    8 Copying to DVD 3 Copy Options o Copying All Files to the DVD .............................. ...................................... P . 9 o Copying by Date ............................. ........................................................... P . 10 o Copying by Event ........................... .................................................[...]

  • Página 9

    EN FR ES 9 A Press the [DIRECT DVD] button B Select “EXECUTE” and press C The “CREATING NOW” screen appears and copying starts To cancel, select “STOP” and press . D When “COMPLETED” appears, press to complete copying Copying All Files to the DVD z If the operation and display of your Everi o camera differs from the following proced[...]

  • Página 10

    10 A Display the “CREATE DVD” screen, select “SELECT AND CREATE” and press B Select “CREATE BY DATE” and press C Select the desired dates and press D Select “ALL” and press Copying by Date z If the operation and display of your Everi o camera differs from the following procedures, refer to the ins truction manual of your Everio came[...]

  • Página 11

    EN FR ES 11 E Select “EXECUTE” and press F The “CREATING NOW” screen appears and copying starts To cancel, select “STOP” and press . G When “COMPLETED” appears, press to complete copying ALL READY TO CREATE DVD-R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED: 3 min STOP 30% Do not turn off the power or remove the USB cable while th e “[...]

  • Página 12

    12 A Display the “CREATE DVD” screen, select “SELECT AND CREATE” and press B Select “CREATE BY EVENT” and press C Select the desired events and press D Select “ALL” and press Copying by Event z If the operation and display of your Everi o camera differs from the following procedures, refer to the ins truction manual of your Everio c[...]

  • Página 13

    EN FR ES 13 E Select “EXECUTE” and press F The “CREATING NOW” screen appears and copying starts To cancel, select “STOP” and press . G When “COMPLETED” appears, press to complete copying ALL READY TO CREATE DVD-R EXECUTE RETURN QUIT CREATING NOW ELAPSED: 3 min STOP 30% Do not turn off the power or remove the USB cable while th e “[...]

  • Página 14

    14 This burner can be used as a DVD burner by connecting it to a PC. Da ta DVD can be created by using the disc writ ing software (sold se parately). ¹ During connection, swit ch off the power supply of CU-VD3. CU-VD3 is turned on by inserting the AC adapter i nto the power supply outlet. Optional Creating Data DVD from a PC z The supplied USB ext[...]

  • Página 15

    EN FR ES 15 Troubleshooting Trouble Action CU-VD3 Cannot turn the power on. z Make sure the AC adapter and power cord are conn ected properly. The burner and AC adapter is hot. z This is not a malfunction. z If the burne r is abnormally hot, remove the AC adapter and consult your authorized dealer . Cannot open the disc tray. z A disc cannot be eje[...]

  • Página 16

    16 Trouble Action Everio Cannot be recognized by the Everio camera. z Make sure the USB cable is connected prope rly. z Remove and insert the USB cable again. z Remove and insert the AC adapter of CU-VD3. Problems occur during operation. z Turn off CU-VD3 and the Everio camera, and then t urn on again. Unable to play DVD video created on this burne[...]

  • Página 17

    EN FR ES 17 Specifications z Optimal performance of the burner may not be possible depending on the disc used. Using discs of manufacturers for which compatibi lity has been confirmed is recommended. z Only 12 cm discs c an be us ed with this bur ner. ¹ Compatible with al l 2006, 2007 and 2008 Everio G models excluding GZ-MG21 & GZ-MG31 for di[...]

  • Página 18

    Memo CU-VD3U_Memo.fm Page 18 Monday, December 3, 200 7 3:19 PM[...]

  • Página 19

    Memo CU-VD3U_Memo.fm Page 19 Monday, December 3, 200 7 3:19 PM[...]

  • Página 20

    © 2007 Victor Company of Japan, Limited Printed in Malaysia 1207MNH-SW-VM CU-VD3U_001C_EN.book Page 18 Monday, December 10, 2007 10:40 AM[...]