Español dropdown-ico

JVC DR-M70SU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC DR-M70SU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC DR-M70SU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC DR-M70SU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC DR-M70SU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC DR-M70SU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC DR-M70SU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC DR-M70SU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC DR-M70SU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC DR-M70SU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC DR-M70SU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC DR-M70SU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC DR-M70SU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC DR-M70SU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DR-M70SU DR-M70SU D VD VIDEO RECORDER INSTR UCTIONS EN LPT1079-001B EN RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL OPEN/ CLOSE SET UP STANDBY/ON REPEAT ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR AUDIO PLAY SLOW SLOW PAU S E REC STOP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR STANDBY/ON [...]

  • Página 2

    2 EN Pr ecautions Befor e y ou start W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLI- ANCE T O RAIN OR MOISTURE. Laser Safety This unit employs a laser . Only a qualified ser vice person should remov e the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury . CAUTION: USE OF CONTR OLS OR ADJUSTMENT[...]

  • Página 3

    Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 3 Befor e you start Pr ecautions (cont’ d) IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1 . Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the appliance is operated. 2 . Retain Instructions- The safety and operating [...]

  • Página 4

    4 EN Befor e you start Pr ecautions (cont’ d) About Cop yright Unauthorized cop ying, broadcasting, public performance and lending of discs are pr ohibited. This product incorporates cop yright protection technology that is protected b y U.S. patents and other intel- lectual property rights. Use of this cop yright protection technology must be au[...]

  • Página 5

    Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 5 Pr ecautions (cont’ d) Befor e you start SER VICING • Please r efer to rele vant topics on the T roubleshooting on pages 79 - 82 bef ore r eturning the product. • If this unit becomes inoperative, do not tr y to correct the pr [...]

  • Página 6

    6 EN Ta b le of contents Befor e you start Fast forward / Fast r ev erse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Skipping TV commercials during pla yback . . . . . . . . . 47 Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Step by step pla yback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Slow forwar d / Slo[...]

  • Página 7

    EN 7 F eatures Befor e you start Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Recording This unit is compatible with both D VD-R W , which is re writable repeatedly , and D VD-R, which is available f or one-time recor ding only . Recording up to 8 pr ograms: Y ou can program the uni[...]

  • Página 8

    8 EN Befor e you start ANTENNA AUDIO IN VIDEO IN L R AUDIO OUT VIDEO OUT (L1) IN IN OUT OUT S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUTPUT L Y P B P R R DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM COAXIAL 1 23 4 5 6 7 8 9 1 0 11 Functional o verview Front P anel 1 .D i sc tra y Place a disc when it is open. 2 . Displa y Shows various information and messages. 3 . OPEN/CL[...]

  • Página 9

    EN 9 Functional o verview (cont’ d) Befor e you start Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RE TURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR AUDIO PL AY SLOW SLO W PA U S E REC ST OP VCR Pl us+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QR[...]

  • Página 10

    10 EN Befor e you start Functional o verview (cont’ d) Using a remote contr ol K eep in mind the following when using the r emote control: • Mak e sure that ther e is no obstacle between the r emote contr ol and the remote sensor of the unit. • Remote operation ma y become unreliable if strong sunlight or fluor escent light is on the r emote [...]

  • Página 11

    Note: • This is an example screen onl y for explanation. Displa yed items will change depending on the actual mode. EN 11 Functional o verview (cont’ d) Befor e you start Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Guide to Displays on-screen men u This unit uses the following [...]

  • Página 12

    12 EN Befor e you start Front P anel Display Guide 1 6 3 5 2 4 7 Functional o verview (cont’ d) 1 . Curr ent status of the unit : Appears when a disc pla y is paused. : Appears when pla ying back a disc. : Appears when the timer programming or O TR has been set and is proceed- ing. Flashes when all Timer Recordings ha ve been fin- ished, or when [...]

  • Página 13

    Recording Disc Pla yback Editing Connections Befor e you start Getting started Changing the Setting menu Others EN 13 Connections Connection to a TV Choose one of the following connections, depending on the capabilities of the equipment you possess. ANTENNA AUDIO IN VIDEO IN L R (L1) IN IN OUT OUT S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUTPUT Y P B P R AUDIO OUT [...]

  • Página 14

    Connections If your TV is compatible with Pro gressiv e Scan (525p / 480p) and you want to enjo y that high quality picture; Y ou must select the connection Method 2 on page 13 and Pr ogressive Scan mode. T o set the mode, press [SET UP] and set “Progr essive” to “ON” on the Easy Setting Menu, or on the “Pla yback” sub menu of the Advan[...]

  • Página 15

    COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT PCM / BITSTREAM COAXIAL EN 15 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Connections Connection to an Audio System • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the operation manual accompan ying external devices f[...]

  • Página 16

    16 EN Step 2: Inser t a blank disc Loading OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ON SCREEN ABC .@/: DEF OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON ON SCREEN Easy D VD r ecording Getting star ted The following will help y ou to understand easily how to r ecord to D VD discs. Note: Mak e sure batteries ar e in the remote contr ol and you ha ve connected this un[...]

  • Página 17

    EN 17 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Getting star ted Easy D VD r ecording (Cont’ d) Step 3: Select the Recording speed Step 5: Recor d to D VD discs Step 4: Select the desir ed channel XP 0:58 Step 6 : Stop the Record CH 12 I Hint 1 : Pla y the recor ded contents Y [...]

  • Página 18

    18 EN Channel setting Getting star ted Right after the purchase of the unit and whenev er you mov e to a new ar ea, we recommend to pr o- gram a vailable channels in your area using “Auto Preset” in the Channel Preset of the Setting menu. Getting channels automatically 1 Press [ST ANDBY/ON y y /I]. 2 T urn on the TV . Select the input to which [...]

  • Página 19

    EN 19 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Getting star ted OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER R[...]

  • Página 20

    20 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Channel setting (cont’ d) Getting star ted First, fill in the box[...]

  • Página 21

    EN 21 Getting star ted Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Channel setting (cont’ d) Note •T o erase a TV channel, press [ { ] at step 5-3. 5 Assign channel numbers to the guide channels as neces- sar y . Look in your TV guide to see which channel numbers should be assi[...]

  • Página 22

    22 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Getting star ted Selecting the TV ster eo or SAP Y ou can select an[...]

  • Página 23

    EN 23 OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getti[...]

  • Página 24

    24 EN Setting the clock (cont’ d) Getting star ted Manual Clock Setting 1 Press [SET UP]. Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will appear . 2 Using [ K / L ], select “Clock”. Press [ENTER]. When entering from Advanced Setting Menu, Clock menu will a ppear . 3 When entering from Advanced Setting Menu, using [ K / L ], select “Clock Se[...]

  • Página 25

    EN 25 OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL G[...]

  • Página 26

    26 EN Recording Information on D VD recor ding Information This unit can recor d on D VD-R and D VD-R W discs. D VD-R discs allow you to r ecord pr ograms only once, and the recor ded contents cannot be erased. D VD-R W discs allow you to r ecord programs r epeatedl y , and the recor ded contents can be erased. Y ou can r ecord pr ograms on D VD-R [...]

  • Página 27

    EN 27 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Recording Restrictions on recor ding Y ou cannot r ecord cop y-protected discs or tapes using this unit. Copy-pr otected material includes D VD-Video discs and some satellite broadcasts. If cop y-protected material is encounter ed d[...]

  • Página 28

    28 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Recording Choosing the recor ding format of a blank disc F ormatting a disc Note • The recor ding format setting is effectiv e only for D VD-R W discs. Y ou canno[...]

  • Página 29

    EN 29 OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC S TOP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getti[...]

  • Página 30

    30 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Recording Audio Select (XP) Recording Y ou can enjo y high quality [...]

  • Página 31

    EN 31 REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG 0 ENTER REC SPEED REC MONITOR Recording Recording Disc Pla [...]

  • Página 32

    32 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR Recording One-touch Timer Recor ding Note • The remaining r ecording time will appear on the displa y pan[...]

  • Página 33

    EN 33 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Recording Timer Recording Y ou can program the unit to recor d up to 8 programs within a month in advance. Daily or weekly pr ogram re cordings are also a vailable . • Be sure to set the clock bef ore programming a timer r ecordin[...]

  • Página 34

    34 EN Recording Timer Recording (cont’ d) 9 Press [ENTER] when inf or- mation is entered. Y our pr ogram setting will be stored. •T o set another pr ogram, repeat steps 4 to 9 . •T o exit, press [SET UP] . • When programs ar e overlapped, “Overla p” and the overla pped program n umbers will appear on the displa y . 10 Press [ST ANDBY/ON[...]

  • Página 35

    EN 35 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Recording Timer Recording (cont’ d) Each err or number means: If the timer pro gram did not complete corr ectly , the err or number appears on the timer pr o- gramming list. Timer Programming 2. --- 3. --- * J AN/01 12:57AM 1:57AM[...]

  • Página 36

    36 EN Recording PROG. 1 PROG. 2 Actual recor ding PROG. 2 When the recor ding time is entirely o verlapped: PR OG. 1 will not be recorded. PROG. 1 PROG. 2 Actual recor ding PROG. 2 PROG. 1 When the recor ding time is par tially o verlapped: PR OG. 1 will start after PR OG. 2 is complete to be recor ded. The first 30 seconds (at the longest) will be[...]

  • Página 37

    Timer r ecording using the VCR Plus+ ® system Recording Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 37 The VCR Plus+ system let you set timer recor dings very simply . Just enter the PlusCode number listed in the TV program guide. The date, time and channel for the TV program t[...]

  • Página 38

    38 EN Recording Connect the external source pr operly to the unit by using input jacks either LINE 2 (Fr ont) or LINE 1 (Rear). When connecting an external equipment of monaural output to this unit, use AUDIO L jack of LINE 1 (Rear) or LINE 2 (Front). Use commerciall y a vailable S-Video or Video cable and an Audio cable for this type of connection[...]

  • Página 39

    EN 39 OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Oth[...]

  • Página 40

    40 EN Recording Finalizing the discs Note • Finalizing discs in Video mode automatically cr eates title menus. • Once you ha ve finalized a disc r ecor ded in Video mode, you cannot edit or recor d any- thing else on that disc. Discs recor ded in VR mode can still be recor ded and edit- ed on this unit ev en after finalization. • When you ins[...]

  • Página 41

    EN 41 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Recording Finalizing the discs (cont’ d) This function automatically final- izes discs after all Timer Recordings ar e completed and when the disc space runs out. 1 Press [SET UP] . Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will [...]

  • Página 42

    42 EN Disc Pla yback Information on D VD pla yback Befor e you pla y back D VD discs, read the following inf ormation. Pla yable discs This unit is compatible with the following discs. To pla y back a D VD , mak e sure that it meets the r equir ements for Region Codes and Color Systems as described below . Discs with the following logos can be pla [...]

  • Página 43

    EN 43 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONI[...]

  • Página 44

    44 EN Disc Pla yback 1 Fo llow steps 1 to 4 on page 43 to displa y the title list. If the disc is in the unit, press [T OP MENU] to call up the JPEG menu. •T o exit the menu, pr ess [T OP MENU] again. 2 Press [ K K / L L ] to select a desired f older (group) or track. Press [ENTER]. When selecting track: Pla yback will start. When selecting the f[...]

  • Página 45

    EN 45 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Disc Pla yback Basic pla yback (cont’ d) Note • Menus vary among discs. Refer to the information accompanying the disc f or details. Pla ying back discs using the disc menu A D VD disc contains a disc menu that describes the con[...]

  • Página 46

    46 EN PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP REC SPEED REC MONITOR Disc Pla yback Basic pla yback (cont’ d) Special pla yback Resume pla yback Y ou can r esume pla yback from where y ou stopped it last time. 1 During pla yback, press [ST OP C ]. The resume message will a ppear . 2 Press [PLA Y B ]. Within a few seconds, playback will resume fr om the[...]

  • Página 47

    EN 47 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP REC SPEED REC MONITOR Disc Pla yback Special pla yback (cont’ d) P ause 1 During pla yback, press [P AUSE F ]. Pla yback will pause and sound will be muted. 2 Press [PLA Y B ] to resume pla y . F[...]

  • Página 48

    48 EN PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP REC SPEED REC MONITOR Disc Pla yback Special pla yback (cont’ d) Note •W hen selecting a smaller fac- tor than the curr ent one , the zoom area will not be dis- pla yed. • To r e m o v e the zoom menu, press [ZOOM] again at step 1 . •T o cancel the zoom, select x 1 .0 using [ K / L ] ,t hen press [EN[...]

  • Página 49

    Special pla yback (cont’ d) Disc Pla yback Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 49 Mark er Setup This function allows y ou to assign a specific point on a disc to be called back later . 1 During pla yback, press [ON SCREEN]. The displa y menu will appear . 2 Using [ { /[...]

  • Página 50

    Special pla yback (cont’ d) Disc Pla yback 50 EN Note • Only titles (chapters) in the “Original” can be selected. Yo u cannot select titles from the Titles List. • When you stop the pla yback after the Timer Recording is completed, the unit will be sw itched to the timer standby mode if another program has been set (ref er to “Hints for[...]

  • Página 51

    EN 51 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Disc Pla yback Sear ch Title/Chapter sear ch Using [ H / G ] 1 During pla yback, press [ G ] to skip the curr ent title or chap- ter and mo ve to the ne xt. To go back to the beginning of the current title or chapter , press [ H ] .[...]

  • Página 52

    52 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Disc Pla yback Sear ch (cont’ d) T rack search Using [ H / G ] 1 During pla yback, press [ G ] to skip the curr ent track and mo ve to the ne xt. To go back to th[...]

  • Página 53

    EN 53 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Disc Pla yback Repeat/Random/Pr ogram pla yback Note • The A-B Repeat pla yback can only be set within the curr ent title (for D VDs), or current track (for Video CDs and Audio CDs). • To cancel the repeat pla yback, select “O[...]

  • Página 54

    OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER 54 EN Disc Pla yback Repeat/Random/Pr ogram pla yback (cont’ d) OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW V[...]

  • Página 55

    EN 55 OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Disc Pla yback Selecting a format of audio and video [...]

  • Página 56

    56 EN OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV P QRS W X Y Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST TOP[...]

  • Página 57

    Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 57 Information on disc editing Guide to a title list Title list allows y ou to check the titles recor ded on the disc easily . Y ou can choose a title to pla y it back from this scr een and easily edit the titles as you pr e- f[...]

  • Página 58

    Editing 58 EN Editing discs in Video mode Deleting titles Y ou can delete titles which y ou do not need anymor e. Be advised that the titles once deleted cannot be reco ver ed. In Video mode, r ecordable disc space of D VD-R W disc will increase when the last title on the title list is deleted. Howe ver , deleting the last title will not change rec[...]

  • Página 59

    Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 59 Editing discs in Video mode (cont’ d) Yo u can name titles and change the names from this men u. The names you put on the titles will be displa yed on a titlelist. 1 Fo llow steps 1 to 3 on page 58 to displa y the Edit men[...]

  • Página 60

    Editing 60 EN Editing discs in Video mode (cont’ d) Note •Y ou cannot select a time inter val for mark ers beyond a length of the title. •T he inter val between mark ers ma y slightly de viate from the one specified at step 2. •A chapter mark er ma y be dela yed accor ding to the r ecor ding content. Setting or clearing chapter mark ers Y o[...]

  • Página 61

    Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 61 Editing discs in VR mode (Original) When a title is deleted from an original list in VR mode , the r ecor dable disc space will increase. Be advised that the titles once deleted cannot be reco ver ed. 1 Press [SET UP]. Using[...]

  • Página 62

    Editing 62 EN Editing discs in VR mode (Original) (cont’ d) To pre vent accidental editing or title erasing, you can pr otect the contents in the Original menu. 1 Fo llow steps 1 to 3 on page 6 1 to displa y the Original menu. Using [ K / L ], select “Protect”. Press [ENTER]. Confirmation window will appear . 2 Confirm the indication “OFF ?[...]

  • Página 63

    OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Get[...]

  • Página 64

    Editing 64 EN Editing discs in VR mode (Pla ylist) In VR mode , ev en if a title is deleted from a Pla ylist, the original title will remain on the Original list, and recordable disc space will not increase. 1 Press [SET UP]. Using [ K / L ] , select “Disc”. Press [ENTER]. Disc menu will appear . 2 Using [ K / L ], select “Pla ylist”. Press[...]

  • Página 65

    OPEN/ CLOSE SET UP ST ANDBY/ON REPEA T ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR A UDIO PL A Y SLOW SLOW PAU S E REC ST OP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS W XY Z 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Get[...]

  • Página 66

    Editing 66 EN Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont’ d) Y ou can name titles and change the names in this menu. The names you put on the titles will be displa yed on a title list. 1 Fo llow steps 1 to 3 on page 64 to displa y the Pla ylist menu. Using [ K / L ], select “Edit Title Name”. Press [ENTER]. A window for entering a title name [...]

  • Página 67

    Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 67 Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont’ d) Y ou can put chapter mark ers on each title and can use them for the chapter sear ch. Y ou can put a chapter mark er anywher e you want until the total n umber of the mark ers[...]

  • Página 68

    Editing 68 EN Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont’ d) Note • If a selected picture as thumbnail is deleted by delet- ing a part of a title , a default picture will automaticall y r eplace it. Setting pictures f or thumbnails Y ou can set an image pictur e for each title as a thumbnail. It helps you r emember the contents of the title dur[...]

  • Página 69

    Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 69 Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont’ d) Dividing a title Y ou can divide a title into tw o new titles. 1 Fo llow steps 1 to 3 on page 64 to displa y the Pla ylist menu. Use [ H / G ], [REW E ], [FWD D ], [PLA Y B ] [...]

  • Página 70

    Editing 70 EN Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont’ d) Combining titles Y ou can combine tw o titles into a single title. 1 Fo llow steps 1 to 3 on page 64 to displa y the Pla ylist menu. Using [ K / L ], select “Title Combining”. Press [ENTER]. Title Combining setting window will appear . The selected title will be gra yed out, and the[...]

  • Página 71

    Editing Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 71 Editing discs in VR mode (Pla ylist) (cont’ d) Y ou can add or delete a title on the Pla ylist as you pr efer . Y ou can add up to 99 titles to a Pla ylist. 1 Fo llow steps 1 to 2 on page 64 to displa y the Pla ylist. “A[...]

  • Página 72

    72 EN Changing the Setting menu T our of the Setting menu Note •I f you change the settings in the Setting menu, the information of contents sta ys on ev en after the pow er is switched off or the disc tra y is opened or closed. • An item which is not curr ently a vail- able is gra yed out in Setting men us. 1 .Language setting Pages 73-74 Page[...]

  • Página 73

    EN 73 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Changing the Setting menu Languag e setting 1 Press [SET UP]. Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will appear . If Advanced Setting Menu is displa yed, proceed to step 3. 2 Using [ K / L ], select “Advanced Setting Menu”.[...]

  • Página 74

    74 EN Changing the Setting menu Languag e setting (cont’ d) If “Other” is selected, enter 4-digit code using the Number buttons . Disc Menu Language Code Input - -- - • When you finish entering the code, press [ENTER]. Refer to the languag e code table on pag e 84 . 5 Press [SET UP] to e xit. Note • Only the languages supported by the dis[...]

  • Página 75

    EN 75 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Changing the Setting menu Display FL Dimmer Auto Screen Saver 10 minutes OSD Language English OSD Language Français Español English • Using [ K / L ], select a lan- guag e . Press [ENTER]. Y our setting will be activated. OSD La[...]

  • Página 76

    76 EN Changing the Setting menu Playback P arental Lock All TV Aspect 4:3 Letter Box Subtitle Language OFF F ast Forward with A udio ON Dynamic Range Control ON Disc Menu Language English A udio Language Original Digital Out Progressive OFF Digital Out Dolby Digital Stream PCM 48kHz DTS ON Digital Out Set the digital audio output. • Using [ K / L[...]

  • Página 77

    EN 77 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Changing the Setting menu Playback P arental Lock All TV Aspect 4:3 Letter Box Digital Out F ast Forward with A udio ON Disc Menu Language English A udio Language Original Subtitle Language OFF Dynamic Range Control ON Progressive O[...]

  • Página 78

    78 EN Changing the Setting menu P arental Lock P assw ord Input - -- - • Using [ K / L ], select “Y es”. Using the Number buttons, enter a new pass- wo rd .P r ess [ENTER]. Y our setting will be activated. 5 Press [SET UP] to e xit. A passw ord has been set alr eady P arental Lock Ye s No Change Passw ord? P arental Lock P assw ord Input ****[...]

  • Página 79

    Tr oubleshooting Others Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others EN 79 Befor e requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem y ou are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part ma y eliminate the pr oblem and[...]

  • Página 80

    80 EN Symptom Remedy Recording/Timer Recor ding/Editing The channel cannot be changed from the channel you ar e recor ding. • Set the TV’ s input to “TV . ” The unit starts playing back the disc automatically . • The D VD-Video provides an auto pla yback function. Recording does not start immediately after you pr ess [ REC I ]. • An unu[...]

  • Página 81

    EN 81 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Others Tr oubleshooting (cont’ d) Symptom Remedy Others The unit does not operate properl y . • When static electricity , etc., causes the unit to operate abnormally , unplug the unit and then plug it again. The disc tra y does [...]

  • Página 82

    82 EN Others Recording Err or Y ou cannot recor d more than 99 titles on one disc. Recording Err or Y ou cannot recor d more than 999 chapters on one disc. Recording Err or Y ou cannot recor d on this disc as Control Inf ormation is full. Recording Err or Y ou cannot recor d on this disc as Po wer Calibration Area is full. Recording Err or This dis[...]

  • Página 83

    EN 83 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Others Glossar y Analog audio An electrical signal that directl y r epr esents sound. In contrast, digi- tal audio which can be an electri- cal signal, but is an indirect r epre- sentation of sound. See also Digital audio . Aspect r[...]

  • Página 84

    84 EN Others Languag e code Languag e Code Languag e Code Languag e Code Languag e Code Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 547 1 Assamese 4765 Aymara 477 1 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5 1 67 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 597 [...]

  • Página 85

    EN 85 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others Others Specifications System Pow er requirements Pow er consumption W eight Dimensions (width x height x depth) Operating temperature Operating humidity TV format D VD-Video, D VD-R W/R, CD-D A, CD-R W/R AC 1 20 V , 60 Hz 20 W (stan[...]

  • Página 86

    86 EN Others Memo E6751CD_EN1.qxd 05.7.19 5:28 PM Page 86[...]

  • Página 87

    EN 87 Recording Disc Pla yback Editing Befor e you start Connections Getting started Changing the Setting menu Others E6751CD_EN1.qxd 05.7.19 5:28 PM Page 87[...]

  • Página 88

    DR-M70SU DR-M70SU D VD VIDEO RECORDER INSTR UCTIONS EN LPT1079-001B EN RM-SDR053U D VD RECORDER REMOTE CONTROL OPEN/ CLOSE SET UP STANDBY/ON REPEAT ZOOM CH RETURN MENU/LIST T OP MENU CLEAR AUDIO PLAY SLOW SLOW PAU S E REC STOP VCR Plus+ PROG ON SCREEN ABC .@/: DEF JKL GHI MNO TUV PQRS WXYZ 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 ENTER REC SPEED REC MONITOR STANDBY/ON [...]