JVC GD-V422PCE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC GD-V422PCE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC GD-V422PCE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC GD-V422PCE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC GD-V422PCE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC GD-V422PCE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC GD-V422PCE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC GD-V422PCE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC GD-V422PCE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC GD-V422PCE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC GD-V422PCE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC GD-V422PCE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC GD-V422PCE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC GD-V422PCE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GD-V422PCE GD-V502PCE PLASMA DISPLA Y MONIT OR INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    2 T able of Contents Dear JVC Customer W elcome to the JVC family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new Plasma Display . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these Instructions before making any adjustments, and r etain them for futur e r eference. Retain your pur chase r eceipt also, an[...]

  • Página 3

    3 W ARNING: 1) T o prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not place containers with water (flower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set. (including on shelves above, etc.) 2) T o prevent electric shock, do not remove cover . No user serviceable parts inside. Refer servicing[...]

  • Página 4

    4 Safety Precautions W ARNING Setup This Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by JVC) • Speakers .............................................[...]

  • Página 5

    5 Safety Precautions If problems occur during use If a problem occurs (such as no picture or no sound), or if smoke or an abnormal odour starts to come out from the Plasma Display , immediately unplug the power cord plug from the wall outlet. • If you continue to use the Plasma Display in this condition, fire or electric shock could result. After[...]

  • Página 6

    6 GD-V422PCE GD-V502PCE PLASMA DISPLAY INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC MULTI PIP SWAP SELECT MOVE ZOOM Accessories Accessories Supply Check that you have the accessories and items shown Requires two R6 batteries. 1. T urn the transmitter face down. Press and slide off the battery cover . 2. Install [...]

  • Página 7

    7 SERIAL PC IN AUDIO 1 2 1 2 1 2 Connections SPEAKERS T erminals (R) SPEAKERS T erminals (L) – Cable fixing bands Secure any excess cables with bands as required. When connecting the speakers, be sure to use only the optional accessory speakers. Refer to the speaker ’ s Installation Manual for details on speaker installation. Speakers (Optional[...]

  • Página 8

    8 Connections PC Input T erminals connection Notes: (1) Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 1 10 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz. (However , the image will not be displayed properly if the signals exceed 1,200 lines.) (2) The display resolution is a maximum of 768 × 768 do[...]

  • Página 9

    9 9 8 7 6 5 3 2 14 SERIAL T erminals connection Notes: (1) Use the RS-232C cable to connect the computer to the Plasma Display . (2) The computer shown is for example purposes only . (3) Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. The SERIAL terminal is used when the Plasma Display is controlled by a computer . The SERIAL [...]

  • Página 10

    10 MUL TI PIP MUL TI PIP MUL TI PIP AB A B A B BA B A B A PC1 VIDEO1 SELECT SWAP SW AP SWAP PC1 VIDEO1 VIDEO2 VIDEO1 PC1 VIDEO3 A A A C B B B D R - ST ANDBY G POWER ON INPUT MENU ENTER + - VOL Basic Controls Status button 1 Input label 2 Aspect mode (see page 16) 3 Off timer The off timer indicator is displayed only when the off timer has been set.[...]

  • Página 11

    11 PLASMA DISPLA Y INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC MUL TI PIP SW AP SELECT MOVE ZOOM Basic Controls SURROUND button The benefits of surround sound are enormous. Y ou can be completely enveloped in sound; just as if you were at a concert hall or cinema. The surround setting switches on and off each t[...]

  • Página 12

    12 Connecting the AC plug to the W all Outlet Note: AC plug types vary between countries / regions. Press the Main power switch on the Plasma Display to turn the Plasma Display on: Power-On. Power Indicator: Green If the power indicator is lit red, press the power button on the remote control to turn the Plasma Display on. Example: The screen below[...]

  • Página 13

    13 Select the input signal Press the INPUT button to select the input signal to be played back from the equipment which has been connected to the Plasma Display . Power On / Off and input signal selection Selecting the On-Screen Menu Language Press to display the Set Up menu. Press to select your preferred language. Selectable languages English(UK)[...]

  • Página 14

    14 PLASMA DISPLA Y INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC MUL TI PIP SWAP SELECT MOVE ZOOM INPUT MENU ENTER – + VOL On-Screen Menu Displays T o Picture Pos./ Size adjust menu (see page 17) Normal Picture Pos./Size Normalise H-Pos H-Size V -Pos V -Size Clock Phase During “ RGB ” and “ PC ” input s[...]

  • Página 15

    15 2 Press to access each adjust screen. Press the R button to return to previous menu screen. Note: “ Signal ” setup menu displays different setting condition for each input signals. (see page 13) T o Signal screen for A V(S Video) (see page 30, 31) T o Signal screen for Component (see page 31) T o Signal screen for RGB and PC (see page 32) R [...]

  • Página 16

    16 For an elongated image For a 4:3 image Image is expanded 41 6 39 4 3 Auto ASPECT Controls The Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. ASPECT button The aspect mode changes each time the ASPECT button is pressed. Notes: (1) For PC signal input, the mode switches [...]

  • Página 17

    17 Adjusting Picture Pos./ Size Adjusting screen 1 Press to display the Picture Pos./ Size menu. Press to adjust Pos./ Size. Press to exit from adjust mode. Press to select H-Pos / H-Size / V -Pos / V -Size / Clock Phase. During “ A V(S Video) ” and “ Component ” input signal. During “ RGB ” and “ PC ” input signal. 3 2 Normal Pictu[...]

  • Página 18

    18 Picture Normalise Picture Mode Brightness Colour Normal 0 0 T int White balance Normal Advanced settings On Contrast 25 0 3 Sharpness Normal Picture Adjustments 1 2 Press to display the Picture menu. Select to adjust each item. Press to select the menu to adjust. Select the desired level by looking at the picture behind the menu. Press the left [...]

  • Página 19

    19 Details Adjusts the dark shades of the image in gradation. (This cannot be adjusted when the input signal is RGB or PC.) Adjustment of parts which are extremely bright and hard to see. Adjusts the white balance for light red areas. Adjusts the white balance for light blue areas. Adjusts the white balance for dark red areas. Adjusts the white bal[...]

  • Página 20

    20 Sound Adjustment 1 Press to display the Sound menu. Mute Press the R button Useful when answering the phone or receiving unexpected visitors. Press this button to mute the sound. Press again to reactivate sound. Sound is also reactivated when power is turned of f or volume level is changed. While the “ Sound ” menu is displayed, if either th[...]

  • Página 21

    21 Digital Zoom 1 3 2 4 This displays an enlargement of the designated part of the displayed image. Display the “ Operation Guide ” . Press to access Digital Zoom. Select the area of the image to be enlarged. The “ Operation Guide ” will be displayed. Press on the enlargement location to select. Select the magnification required for the enl[...]

  • Página 22

    22 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER The timer can switch the Plasma Display On or Off. Before attempting T imer Set, confirm the PRESENT TIME and adjust if necessary . Then set POWER ON T ime / POWER OFF T ime. Press to display the Setup menu screen. Press to select Set up TIMER or PRESENT TIME Setup. Press to display the Set up TIMER screen or PR[...]

  • Página 23

    23 Set up TIMER Press to set up POWER ON T ime / POWER OFF T ime. button: Forward button: Back Press to select POWER ON T ime / POWER OFF T ime. 1 Press to select On. 2 Press twice to exit from Setup. 3 PRESENT TIME Setup / Set up TIMER Press to select POWER ON Function / POWER OFF Function. Note: T imer function will not work unless “ PRESENT TI[...]

  • Página 24

    24 Screensaver (For preventing after-images) Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for any length of time. If the display must remain on, a Screensaver should be used. 2 3 1 4 Press to display the Setup menu screen. Press to select the Screensaver . Press to select the Screensaver screen. Press to select the Function. Press to sel[...]

  • Página 25

    25 Screensaver (For preventing after-images ) Setup of Screensaver T ime Press to select Start T ime / Finish T ime (When T ime Designation is selected). Press to select Periodic T ime / Operating T ime (When Interval is selected). Press to setup. button: Forward button: Back Note: T imer function will not work unless “ PRESENT TIME ” is set. N[...]

  • Página 26

    26 Side Panel Adjustment 2 Press to select the Side panel. Press to select Off, Low , Mid, High. Press to exit from Screensaver . 3 1 Do not display a picture in 4:3 mode for an extended period, as this can cause an after-image to remain on the side panels either side of the display field. T o prevent the appearance of such an after-image, illumina[...]

  • Página 27

    27 Reduces power consumption Press to select “ On ” or “ Off ” . Press to select “ Power save ” “ Standby save ” “ Power management ” “ Auto power off ” . • Power save: When this function is turned On, luminous level of the plasma display is suppressed, so power consumption is reduced. • Standby save: When this function [...]

  • Página 28

    28 Setup for MUL TI DISPLA Y By lining up Plasma Displays in groups of 4 or 9 as illustrated below , an enlarged picture may be displayed across all screens. For this mode of operation, each plasma display has to be set up with a Display number to determine its location. Press to display the Setup menu screen. Press to display the “ MUL TI DISPLA[...]

  • Página 29

    29 Press to select Ratio (2nd step). Press to select “ 2 × 2 ” , “ 3 × 3 ” . How to set the display location number for each Plasma Display Press to select Location. Press to select the required arrangement number . (A1-C3 : Refer to the following) 4 5 Display Number locations for each arrangement Setup for MUL TI DISPLA Y 6 Press twice t[...]

  • Página 30

    30 Setup for Input Signals Component / RGB-in Select Select the input signals to be connected by installing the Optional Video Input Card. (Refer to the Operating Instructions for the optional Video Input Card.) Select to match the signals from the source connected to the Component / RGB input terminals. Y, P B , P R signals “ Component ” R, G,[...]

  • Página 31

    31 Cinema reality Setup for Input Signals Colour system / Aspect Auto Select Signal from the “ Setup ” menu during A V(S Video) input signal. ( “ Signal [A V] ” menu is displayed.) Press to select the “ Colour System ” or “ Aspect Auto ” . Press to select each functions. If the picture image becomes unstable: With the system set on [...]

  • Página 32

    32 Select Signal from the “ Setup ” menu during RGB input signal. Press to adjust. Setting RGB sync signal: Confirm that the input is set to RGB input (this setting is valid only for RGB input signal). H & V : The H and V sync signals are input from the HD / VD connector . on G: Uses a synchronized signal on the Video G signal, which is inp[...]

  • Página 33

    33 Symptoms Some parts of the screen do not light up. After-images appear Whirring sounds can be heard from the display unit. Symptoms Checks Electrical Appliances Cars / Motorcycles Fluorescent light V olume (Check whether the mute function has been activated on the remote control.) Not plugged into AC outlet Not switched on Picture and Brightness[...]

  • Página 34

    34 Signal name Horizontal V ertical Component RGB When Multi Screen frequency (kHz) frequency (Hz) and Digital Zoom 1 525 (480) / 60i 15.73 59.94 ∗∗ ∗ 2 525 (480) / 60p 31.47 59.94 ∗∗ ∗ 3 625 (575) / 50i 15.63 50.00 ∗∗ ∗ 4 625 (575) / 50p 31.25 50.00 ∗∗ ∗ 5 750 (720) / 60p 45.00 60.00 ∗∗ ∗ 6 750 (720) / 50p 37.50 50.00[...]

  • Página 35

    35 Notes: (1) Design and specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions shown are approximate. (2) This equipment complies with the EMC standards listed below . EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-2. Specifications Power Source Power Consumption Normal use Stand-by condition Power off condition Plasma Display pane[...]

  • Página 36

    GD-V422PCE / GD-V502PCE PLASMA DISPLAY MONITOR VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan TQZW367-1[...]