Español dropdown-ico

JVC GGT0020-001B-H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC GGT0020-001B-H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC GGT0020-001B-H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC GGT0020-001B-H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC GGT0020-001B-H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC GGT0020-001B-H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC GGT0020-001B-H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC GGT0020-001B-H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC GGT0020-001B-H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC GGT0020-001B-H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC GGT0020-001B-H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC GGT0020-001B-H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC GGT0020-001B-H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC GGT0020-001B-H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION HV-34LH21 HV-34LH51 HV-34LH71 HV-29VH21 HV-29WH21 HV-29WH51 HV-29WH71 Contents Setting up your TV TV buttons and functions Remote control buttons and functions Using the TV's menu Basic operation PICTURE SETTING menu PICTURE FEATURES menu SOUND SETTING menu FEATURES menu INSTALL menu Additional preparation Troubl[...]

  • Página 2

    Thank you fo r buying t his JVC colour te levis ion. To make sure you underst and how t o use your new TV, please read thi s manual thorou ghly befor e you begin. 1 Operate only from th e power sou rce indicat ed on th e rear of the TV. 2 Avoid damagi ng t he power cord and mai ns plug. When unplugg ing the TV, grasp the mains plu g. Do not pull on[...]

  • Página 3

    3 HV-3 4L H21 /3 4L H51 /3 4L H71 /2 9W H21 / 29WH 51 /29 WH7 1/ 29 VH2 1 / GGT0 02 0-0 01 A-H / En gl is h Sett ing up you r TV CAUTION • Turn of f all the equi pment in clu ding t he TV be f or e co n ne c ti ng an y th i ng . 1 Connecting t he a erial and VCR • Ae rial c abl e is not s uppli ed. Use a good qual i ty 75-ohm coax ia l cable. ?[...]

  • Página 4

    4 HV-3 4L H21 /3 4L H51 /3 4L H71 /2 9W H21 / 29WH 51 /29 WH7 1/ 29 VH2 1 / GGT0 02 0-0 01 A-H / En gl is h Sett ing up yo ur TV 2 Connecting t he power c ord Connect the main s plug to the AC outle t. 3 P utti ng t h e bat teri es into the remote control Use t wo AA /R6 batte ries. Insert the batteries fro m the - en d, ma kin g su re the + a nd -[...]

  • Página 5

    5 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Sett ing u p your TV 3 Press th e 6 buttons t o choose ENGLISH. Then press the MENU/ OK butt on. The AUTO PROGRAM funct ion sta rts. The TV channels you r eceive are automat icall y stor ed in t he PR (pr ogr amme numbe rs ) LIST. • To stop the AUTO[...]

  • Página 6

    6 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish TV buttons and funct ions Turn th e m ain p o wer o n Press the ma in power butto n 1 . The POWER lam p 2 lig hts red and your TV is i n the st andby mode. To tur n the ma in power off: Press the mai n power butt on again. The POWER l amp 2 g oes off.[...]

  • Página 7

    7 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish TV butt ons and f unctions VIDEO -1 termin al 0 • Se e pages 3 and 35. VIDEO -2 termin al - • Se e page 35. VIDEO-3/COMPONENT te rmina l = • Se e pages 28 and 35. OUTPUT ter minal ~ • Se e page 35. Aeri al socke t ! Connect the aeria l cable. [...]

  • Página 8

    8 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote c ontrol buttons and func tions Turn th e T V o n fro m standby mode Press the POWER button. The PO WER l amp li ghts red to green and your T V will be turned on. • You can turn on the TV from t he standb y mode b y pressi ng the TV/ VIDEO bu[...]

  • Página 9

    9 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons MUTIN G but ton Press the MUTING but ton to turn of f the volume. Pr essin g t he MUT I NG butto n again resum es the previous volume level. ZOOM bu tton You can change the sc reen size accor ding to the pictur [...]

  • Página 10

    10 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions RETURN+ b utton The RETURN+ butto n has two functio ns ; the RETURN+ func tion and the RETURN funct ion. I f a channel ha s been register ed as t he “Retur n Ch annel” , the RETURN+ funct ion operate s. If [...]

  • Página 11

    11 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons DISP LAY b utton You can displ ay the PR LIST, progr amm e number or VIDEO ter minal number on t he screen. Press the DISPLAY button. Press the DISPLAY butt on chan ges the di spla y as f ollo ws : Choose a TV [...]

  • Página 12

    12 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions BROADCASTING SY STEMS For sound and colour systems i n your count ry or r egion, r efer to the t able below: COLOUR SYSTEM SOUND SYSTEM  Favo r ite ch an nel regi st ra tio n You can regis t er your favori t[...]

  • Página 13

    13 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons • The pict ur e ef fect ded icated f or the colour button app l ies. For detai l s, see “Se tting t he pict ur e ef fect” bel ow: Setting the picture e ffe c t Each colour button has a dedica ted pictur e[...]

  • Página 14

    14 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions (Hold) button You can hold a teletex t page on the scr een for as l ong as you want, even while sev eral other telet ext pa ges ar e be ing r eceived. Press the ( Hold) button. The (hold ) are display ed at t h[...]

  • Página 15

    15 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons Using the Li s t mode You can store t he number s of your favo rite telet ext pages i n memory and cal l them up quickl y using th e colo ur butto ns. To stor e the page numbers: 1 Press t he MODE button to eng[...]

  • Página 16

    16 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions • When you e xit th e Twin or PIP mod e, the sub pict ure las t ly displayed will be saved , and it will appear next time. • The follow ing table shows w hat will h appen if the same input sources are chose[...]

  • Página 17

    17 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote contr ol butt ons and functi ons  Mult i-display fu nction [Except HV-34LH21/HV-29WH 21/ HV-29VH21] You can watch nin e different TV programm es at a time. As y ou can displ ay nine TV program mes successivel y , this function i s convenien[...]

  • Página 18

    18 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Remote cont rol butto ns and funct ions  Fre eze funct ion [Excep t HV-34LH21/ HV-29WH21/ HV-29VH21] While watching a pi cture, you can capture a sti l l pi cture you want . The captu red still pict ure and t he moving picture are displ ay ed at a[...]

  • Página 19

    19 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu This TV has a number of funct i ons you can oper ate u sing menus. To fully ut ilize all you r TV’s func t ions , you need to under stand the basi c menu oper ating tec hni q ues fu lly . • The fo l lowi ng remote control is[...]

  • Página 20

    20 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu 4 Pre ss the 5 butto ns to choose the setti ng of that functi on. • If you want t o operate a function whi ch appear s only with its name, follo w the descr iptions of tha t fu nction on the fol lowin g pages. • T he disp l[...]

  • Página 21

    21 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu COLOUR You can adjust the pict ure colou r. 2 : lig hter 3 : deeper TINT You can adjust the pict ure tin t. 2 : reddi sh 3 : greeni sh • You can change the TINT set ting (pic ture tint ) only when the colour syste m is NTSC 3.[...]

  • Página 22

    22 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu  DigiPure The Di gipure f unc tion uses t he lates t i n digi tal te chnolog y to give you a nat ural looki ng pict ure. The Digipure functi on incl udes the fo l lowi ng two funct ions. Digip ure function: This f unctio n h[...]

  • Página 23

    23 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu  COLOUR SYSTEM The colour system is chosen aut omatical ly. However, i f the pictur e is not cl ear or no colour appears, cho ose the colour sy st e m manually . 1 Choose COLOUR SYSTEM, then press t he 5 buttons to choose the[...]

  • Página 24

    24 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu  FAVORITE CH SETTING You ca n set a dedicat ed pict ur e ef fect f or the favorit e channe ls regi stered t o the colou r buttons (Red, Green, Yellow and Blue) . For favo r ite channel regi str at ion, see “Favor ite cha n[...]

  • Página 25

    25 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu 3 Se t the picture eff ect. Press the 6 butt on to c hoose an ite m li sted i n the foll owing tabl e a nd press t h e 5 but ton to c hoose o ne o f opt ions. • As explained i n the table, t he PICTURE EFFECT for the vi deo in[...]

  • Página 26

    26 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu BALANCE You ca n adju st t he volum e b alance between the left a nd right speaker s. 2 : t u rn t h e le ft s pe ake r’ s v olu me le ve l up . 3 : turn the rig ht sp e aker ’s v olu m e le ve l up.  AI VOLUME You ca n [...]

  • Página 27

    27 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu  BLUE BACK You can set th e TV t o automati ca lly chang e to a blue screen and m ute the sound if the signal is weak or absent , or wh en there i s no input from an externa l devic e. ON: This f unc tion is t urned on. OF F:[...]

  • Página 28

    28 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu 2 Press t he DISPL AY butto n to disp l ay “ID NO.” (ID number input scre en). 3 Press the number buttons to ent e r the ID number. The lock i s temporar i ly re l ea sed so you can vi ew the TV channel . If you have forgot[...]

  • Página 29

    29 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu IN S TAL L m enu  LANGUAGE You can choose the langu age you want to use fo r the on -screen di splay f r o m the language l ist i n a menu. 1 Choose LANGUAGE, then pr ess t he MENU/OK button. 2 Press th e 6 buttons t o choose[...]

  • Página 30

    30 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu  EDIT/MANUAL The EDIT/MANUAL f uncti ons ar e divi ded int o two types: editi ng of the current progr amme numbers (EDIT f uncti ons) and manua l re gistrat ion of a TV channel you want to view to t he pr ogramm e number (MA[...]

  • Página 31

    31 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu ID 1 Press t he 6 buttons t o choose a TV channel . 2 Press th e red button to st art the ID funct i on. 3 Enter a channel name (ID). Press the 6 butto ns to choose a char acter. Press th e 5 b utt o ns to mo ve th e cu rsor. To[...]

  • Página 32

    32 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu INSERT Prep arati on: • Find the CH/CC number corr esponding to the channel number of th e TV channel fr om page 33. 1 Pre ss the 6 buttons to choose a programme num ber fo r which yo u wi ll regist er a new TV channel. • W[...]

  • Página 33

    33 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using the TV’s menu CH/CC number When you want to use the INSERT func tion on page 32, fi nd the CH/CC number corres ponding to the Channe l number of the TV channel fr om this tab le. US: The US channe l numbers are the chan nel numbers us ed in t[...]

  • Página 34

    34 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Using t he TV’s menu  TELETEXT LANGUAGE [Excep t HV-34LH51/ HV-29WH51] There ar e five ty pes of tel etext l angua ge groups . Set the telete xt language group th at corr esponds to the lan guage of the t el etex t progr am that y ou want t o wa[...]

  • Página 35

    35 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Additional preparation  Connecting t he exter na l de vice s Connect the devi ces to the TV, paying atte nt ion t o the followi ng connectio n diagr am. Before connect ing anyt hing: • Re ad the manuals provi ded with the devi ces. Depend ing on[...]

  • Página 36

    36 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Addit ional preparat ion Connecting methods 1 Connect the TV’s VIDEO j ack and the device’ s VI DEO OUT (video outpu t) jack wit h a video cable. If conne ct ing a devi ce to the TV with an S-VIDEO cable: Connect the VCR’s S-VIDEO OUT (S- VIDEO[...]

  • Página 37

    37 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Troubles hooting If a pro blem aris es while you are using th e TV, please re ad this “Troub leshooti ng” well befor e you r eq uest havi ng the TV repai red. You may be abl e to fix i t easily by your self. For exam ple, if the AC plug is discon[...]

  • Página 38

    38 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Troubl eshooting • When a white and bri ght s till imag e (suc h as a white dres s) is di splaye d on the sc reen, the white part may look as if it were col oured. It is a pheno m enon u navoidable due to the nat ure of th e pictur e tube it self, [...]

  • Página 39

    39 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Troubl eshooting phenom ena, use the magne tic- shiel ded spe aker ins t ead. • A pictur e ma y be ti lted due to t he infl uence of t he earth’ s magnet ism. In this ca se, us e the “ PI CTURE TILT” on page 23 to c omplete the ti lt. • I t[...]

  • Página 40

    40 HV-3 4LH21 /34L H51 /34L H71 / 2 9WH 21 /29W H51/ 29WH7 1/29V H 21 / GGT002 0-001 A-H / Engl ish Specific ations Design and spec i fica t ions subj ect to change without notice. Pict ures d isp laye d on t he sc ree n usi ng t his TV ’s ZO OM fu nctio ns sho uld no t be s ho wn for a ny c omm e rcial or dem onst rati on purp ose in pub l ic pl[...]