JVC HR-S6970AJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC HR-S6970AJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC HR-S6970AJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC HR-S6970AJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC HR-S6970AJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC HR-S6970AJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC HR-S6970AJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC HR-S6970AJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC HR-S6970AJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC HR-S6970AJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC HR-S6970AJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC HR-S6970AJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC HR-S6970AJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC HR-S6970AJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 ENGLISH Master P age: Cover EN VIDEO CASSETTE RECORDER HR-S6970A G HR-S6970AJ INSTR UCTIONS LPT0958-001A CONTENTS SAFETY FI RST ......... ..... ......... ......... ........ ......... ........ ...... ......... ....... 1 Buttons, Connector s and Indi cators . ........ ......... ..... ......... ......... ....... 3 [...]

  • Página 2

    September 27, 2004 12:12 pm Pa g e 2 —2— Master P age: Right ● Casset tes marke d “S-V HS” and “VHS” ca n be use d with this video cassette recorde r . However , S-VHS reco rdings are possible only with cassett es marked “S-VHS”. By using the S-VH S ET function, it is possible to reco rd and play bac k with S-VH S picture quality [...]

  • Página 3

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 3 —3— Master P a ge: Right Front Panel Rear Panel Remo te con trol * Not func tion with th is recorder . On-s creen di spla y If you press ENTER ( OK ) on the remote contro l whe n “O .S.D . ” is set to “ON” ( 墌 13), you can see th e current rec order status on t he scre en. T o cle ar the on-s cree [...]

  • Página 4

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 4 —4— Master P a ge: Right A Chec k content s Make sure th e package con tains all of the accessories listed in “Speci fications” ( 墌 19). B Situat e recorder Place the recorder on a stable, horizontal surface. C Connect record er to T V RF Conn ection A Disconnec t the TV aeria l cable from the TV. B Co[...]

  • Página 5

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 5 —5— Master P a ge: Right Video Chan nel Set V ideo channel (RF output channel) is t he channel on which y our TV receives picture and sound signals from the recorder through the RF cable. Before perf orming the following steps, make sure t he recorde r’ s power is off and there is no cassett e inserted in [...]

  • Página 6

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 6 —6— Master P a ge: Right Language setting A Access Main Menu scree n, then Initial Set sc reen Press MENU on the Remote. Press PUSH JOG rt t o place the pointer next to “INITIA L SET”, then press OK or PUSH JOG e . B Access Language Select screen Press PUSH JO G rt to place the pointer next to “LANGU A[...]

  • Página 7

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 7 —7— Master P a ge: Right Play back Feat ures Index searc h Y our r ecorder au tomatically mark s index codes at the beginning of each recording. T his function gives you quick access to any one of 9 i ndex codes in e ither direction. NOTE: Before start ing, make sure the re corder is in t he Stop m ode. — [...]

  • Página 8

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 8 —8— Master P a ge: Right Instan t Review Simply by pressing a single but ton, the recorder power come s on, rewinds, and begins playbac k of the last timer -rec orded programme. If you ha ve several programmes recorde d, you can easily access any of them. NOTE: Befor e star ting , make sure tha t the record [...]

  • Página 9

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 9 —9— Master P a ge: Right B Rese t coun ter Press 0000 before st arting recording or playback. ● T he counter is reset to “0:00:00” and shows the exact elapsed time as th e t ape ru ns. Instan t T ime r Recordi ng (ITR) T his easy met hod lets you record for from 30 minutes to 6 hours (selectable in 30-[...]

  • Página 10

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 0 —1 0— Master P a ge: Right Up to 8 timer record ing programs can be made usin g G- CO DE / S HOW V IEW timer p rograming or Express timer pr ograming method as far as a year in ad vance. Remember , the clock must be set before you can program the timer . NOTES: ● If all th e 8 program s have al ready bee[...]

  • Página 11

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 1 —1 1— Master P a ge: Right Express T i mer Programming A Access G- CODE scr een Press PROG . B Access programm e screen Press ST A RT +/– . (If you’ r e jus t starti ng out, “P1” appears.) C Ente r progr amme s tart ti me Press ST A RT +/– to enter the time yo u want recordi ng to start. ● Pres[...]

  • Página 12

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 2 —1 2— Master P a ge: Right D Cancel or replace a programme P ress & to cancel a programme. T o replace a programme, pr ess the appropriate button: ST ART +/– , ST OP+/ – , DAT E + / – , PR +/– , DAI LY , WEEKL Y and/or p . E Return to normal s creen Press " as many times as necessary . If [...]

  • Página 13

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 3 —1 3— Master P a ge: Right Function Settings Y ou c an use the other useful function settings on the Function Set screen A Access Main Menu scr een, then Functi on Set screen Press MENU on the Remote. Press PUSH JOG rt t o place the pointer next to “FUN CTIO N S ET”, then pres s OK or PUSH JOG e . B Se[...]

  • Página 14

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 4 —1 4— Master P a ge: Right 䡵 AUTO SP ] LP TIMER —O N / OFF When thi s fun ction is set to “ ON”, the recorder automat ically swi tche s to LP mode to allo w complet e recording if there is not enough tape to record the entire programme while timer - reco rdi ng in SP mode . F or example, recordin g[...]

  • Página 15

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 5 —1 5— Master P a ge: Right TV Multi-br and Remote Control Y our remote control can operate the basic functions of your TV set. In addition to JVC TVs, ot her manufacture r's TVs can also be controlled. A Tu r n o n T V T urn on the TV using the Po wer button on the TV or its remote control. B Set TV b[...]

  • Página 16

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 6 —1 6— Master P a ge: Right Y our re corder needs to m emorise all nec essary stations in channel positions in order to record TV programmes. Aut o Channel Set automatical ly assigns all receiv able stations in your area so t hat you can call them up with the PR +/– buttons without g oing through any vaca[...]

  • Página 17

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 7 —1 7— Master P a ge: Right Swap Chann el Positions Example: T o swap CH03 and CH09. A Access T uner Set screen P erform steps 1 – 3 of “A uto Channel Set” on page 16. B Access Channe l list Press PUSH JO G rt to place the pointer next to “ CH EDIT”, then pre ss OK or PUSH JOG e . C Select positio[...]

  • Página 18

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 8 —1 8— Master P a ge: Right Y ou can use a camcorder as the source pl aye r and your video recorder as the recorder . A Make connecti ons a If the camcorder has no S-VIDE O output connector ... ... connect the camcorder's AUDIO/VIDEO OUT connectors to the recorder's front panel AUDIO/VIDEO i nput [...]

  • Página 19

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 1 9 —1 9— Master P a ge: Right Connecting/Usin g a Stereo S ystem T hese instructions enable you to connect y our video recorder to your Hi-Fi stereo system ( if you ha ve one) and l isten to the soundtrack through the stereo . Make Conn ections Connect the AUDIO OUT L and R connectors on your video recorder t[...]

  • Página 20

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 0 —2 0— Master P a ge: Right Off-Air R ecordin g T he built-in multi-system tuner is capable of receiving P AL B/G, I and D/K, and SEC AM B/G and D/K and NTSC broadc asts. NOTE: T his model does not operat e in BRAZIL (P AL-M) or ARGENT INA (P AL-N). Playba ck T he recorder can play back all 3 t ypes of reco[...]

  • Página 21

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 1 —2 1— Master P a ge: Right Ta p e - To - Ta p e E d i t i n g T here are 4 different typ es of recorded t ape, depending on t he signal re corded. PAL MESECAM NTSC 4.43 MHz NTSC 3.58 MHz PAL MESECAM SECAM NTSC SECAM PAL MESECAM NTSC 3.58 MHz NTSC 4.43 MHz PAL MESECAM NTSC Playback equipment Recorded T ape [...]

  • Página 22

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 2 —2 2— Master P a ge: Right Before requesting service for a problem, use this chart and see i f you can repair t he trouble yourself. Sma ll problems are ofte n easily corrected, and this can sa ve you the trouble of sending your video re corder off for re pair . Power T ape T ranspor t Playback T r oublesh[...]

  • Página 23

    September 15, 2004 11:23 am Pa g e 2 3 —2 3— Master P a ge: Right Recording Timer Recordin g Other Prob lems SYMPTOM POSSIBL E CAUSE CORRE CTIVE ACTI ON Recording ca nnot be started. ● T here is no casset te loaded, or the casse tte loaded has had its R ecord Safety tab removed. ● Insert a cassette, or using adhesive tape, resea l the slot [...]

  • Página 24

    September 23, 2004 4:41 pm Pa g e 2 4 Master P a ge: Right ® 2004 VICTO R COMPANY OF JAPAN , LTD. Printed in China 1004MAR-PJ-B J EN HR-S6970A G/AJ HR-S6970AG.AJ_EN.fm Page 24 Thursday, September 23, 2004 4:41 PM[...]