Español dropdown-ico

JVC HR-V611E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC HR-V611E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC HR-V611E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC HR-V611E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC HR-V611E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC HR-V611E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC HR-V611E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC HR-V611E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC HR-V611E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC HR-V611E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC HR-V611E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC HR-V611E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC HR-V611E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC HR-V611E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    —1— F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 1 DEUTSCH Master P age: Cov er GE VIDEOCASSETTENRECORDER HR-V610E HR-V611E HR-V612E BEDIENUNGSANLEITUNG LPT0915-002A Gedruckt in China COPYRIGHT © 2004 VICT OR COM PANY OF JAP AN, L TD . 0304ASR-PR-BJ ZU IHRER SICHE RHE IT ........... ............. ............ ............ ................. ..... 1 T aste[...]

  • Página 2

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 2 — 2 — Master P age: Right ● Dieser Videorecorder ist f ü r mi t de m Zei che n “ VHS ” (oder “ S-VHS ” ) gekennzeichnete Cass etten geeig n et . M i t diesem Recorder ist j edo ch keine S-VHS-Au f n ahme m ö gli ch . ● Dieses Modell ist m it der SQPB-Funkt ion (S-VHS QUASI PLA YBA CK = S-VHS-Qua[...]

  • Página 3

    F ebruary 28, 2004 9:43 am P age 3 —3— Master P age: Right Frontp latte Rückseite Fernbedienung * In Mi ttel- und O steu ropa ist keine PDC-A ufn ahme möglic h. Bildschirmanzei ge F all s Sie die T ast e auf der F ernbedienung drücken, wenn “O.S.D .” auf “EIN ” ( 墌 1 2) eingestel lt i st, k önnen Sie gegenwärti gen Betri ebszusta[...]

  • Página 4

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 4 — 4 — Master P age: Right A Ü ber pr ü fen Sie den Lieferum fang V er gewissern Si e sich, das s die unt er “ T echnisch e Daten ” ( 墌 16) aufgel istet en Zub eh ö rte ile im Lieferum fang en thalten sind . B Stellen Sie den Recorder auf Stel len Sie den Recorder auf einer feste n , w aager echten Fl[...]

  • Página 5

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 5 — 5 — Master P age: Right D Best ä tigen/W ä h len Sie den Videok anal M i t H F An s c hluss Der auf dem Displayfeld angez eigte Kanal ist I hr V ideokanal . D r ü cken Si e OK . ● W enn Sie bei Schritt 2 2 2 2 MAGYAROR S Z Á G, C ESK Á REPUBLI KA, POLSKA oder O T HER EASTERN EUR OPE angew ä hlt habe[...]

  • Página 6

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 6 — 6 — Master P age: Right W enn Sie eine als Sonderzubeh ö r erh ä lt lic he S atelliten-Steu ereinh eit verw enden und die f olgenden Einst ellungen durchf ü hren, k ö nnen Sie den Satell iten- T unerkanal f ü r die Ti m er- A ufnahme steuern. U ngef ä hr 20 Sekunden vor Beginn der T imer -Aufnahme ste[...]

  • Página 7

    Marc h 1, 2004 9: 2 4 amP age 7 —7— Master P age: Right Wiederga befunktionen Einstellen der Spurregelung Autom atis c he Spurregelungseinstell ung W e n n ei n e ne u e Casset te ei n gel egt wird, sc hal tet der Recorder auf den automatis c hen Spurrege lungsmod us um. Manu el le Spurregelungseinst ellung F all s die automatis c he Spurreg el[...]

  • Página 8

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 8 — 8 — Master P age: Right B Um ei ne A ufzei ch nung aufzur ufen, die 2 bi s 9 Index-Codes entfer nt ist, dr ü cken Sie d i e T ast e 2 oder 6 wiederholt, bis di e richti ge Num mer auf d em Bil d s c hir m angezei gt wird ( nur w enn “ O. S . D . ” auf “ EIN ” ( 墌 12 ) einges tellt ist). Beis pi e[...]

  • Página 9

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 9 — 9 — Master P age: Right Betrachten eines Fernsehprogra mms, w ä hrend ein andere s Programm aufgenomm en wird Be i A V -Ansc hluss ( 墌 4) zw ischen Recorder und TV -Ger ä t dr ü c ken Si e die T ast e TV/VCR . D anach erli scht die VCR- A nzei ge am R ecord er , un d das Bild des aufzunehm enden F erns[...]

  • Página 10

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 10 — 10 — Master P age: Right ● Um die Num mer der Programmplatzes f ü r des Satel liten- Senders einzugeben, dr ü cken Sie die Zifferntaste “ 0 ” , um “ TV PRO G ” auf “ SA T ” umzusc halt en. D r ü cken Sie die T ast e PR / , um die Numm er des Programmp l atzes ei nzugeben, auf dem I h r Sat[...]

  • Página 11

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 11 — 11 — Master P age: Right Beisp iel: Timer-Programm 1 (soe ben abgespeichert) ü berschneidet sich mit Timer-Programm 4. A Progr amm ausw ä hlen Dr ü cken Sie di e T ast e RT und dann OK oder . ● Sie k ö nne n nur ei nes d er s ich ü berl app enden Programme au sw ä hl en. ● W enn Si e diese Ü ber[...]

  • Página 12

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 12 — 12 — Master P age: Right ● Stel len Sie “ L- 2 A NSC H LUS S ” au f “ A/ V ” ein. ( 墌 13) ● Um ein Programm ü ber den Sa telli ten-T uner aufzunehmen, s tellen Sie den Ei ngangsmo dus a u f “ L-2 ” ein, i ndem Si e die T ast e AUX oder PR R / T auf der F ernbedienung oder PR+/ – am Rec[...]

  • Página 13

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 13 — 13 — Master P age: Right ● Diese Funkti on steht bei Sofort aufnahm e ni c ht z u r Verf ü gun g; s ie arbeit et auch nicht ei nw andfrei bei Cass etten mit einer Bandl ä nge von m ehr al s 180 M inuten und ggf . auch nicht bei C asset ten mit k ü rzerer Bandl ä nge. ● W enn Sie eine T i m er-A ufn[...]

  • Página 14

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 14 — 14 — Master P age: Right Automatische Senderprogrammierung A Rufen Sie den Hauptmen ü -Bi ldschi rm auf u nd dann den Bildschir m f ü r die au tomatische Sendereins tellung auf Dr ü cken Sie di e T ast e MENU . Dr ü cken Sie d i e T ast e RT , um den Zeiger neben die Anzeige “ AUT O SEN DEREINSTELLUN[...]

  • Página 15

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 15 — 15 — Master P age: Right C W ä hlen Si e den Progra mmplatz Dr ü cken Sie di e T ast e RT , um den Programm pla tz m i t dem verschl ü ss elten Sendekanal zu w ä hlen, und dr ü cken Sie dann die Ta s t e OK zweimal . D Ä n dern Sie die Decode r-Einstell u ng Dr ü cken Sie di e T ast e so oft, bis di[...]

  • Página 16

    F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 16 — 16 — Master P age: Right Videokanal-E instellung Beim V ideokanal ( HF) handelt e s sich um den Kanal, auf dem die vom Recorder ausge gebenen Bild- und T onsignal e bei HF-Kabelanschluss am F ernsehger ä t empfangen w erd en. F ü h ren S ie die f olgende Schrit te nur dann durch, wenn — bei der aut oma[...]