Español dropdown-ico

JVC HV-29WZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC HV-29WZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC HV-29WZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC HV-29WZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC HV-29WZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC HV-29WZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC HV-29WZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC HV-29WZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC HV-29WZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC HV-29WZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC HV-29WZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC HV-29WZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC HV-29WZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC HV-29WZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION HV-34LZ HV-29WZ Contents Setting up your TV TV buttons and functions Remote control buttons and functions Using the TV's menu Basic operation PICTURE SETTING menu PICTURE FEATURES menu SOUND SETTING menu FEATURES menu INSTALL menu Additional preparation Troubleshooting S[...]

  • Página 2

    2 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Thank you for buying this JVC colour television. T o make sure y ou understand how to use your ne w TV , please read this manual thoroughly before you begin. W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CAUTION: T O ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSER VE THE F[...]

  • Página 3

    3 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH CAUTION • T urn off all the equipment including the TV before connecting anything. 1 Connecting the aerial and VCR • Aerial cable is not supplied. Use a good quality 75-ohm coaxial cable. • Read the manual that came with the VCR before connecting. If not connecting a VCR (see fig.A): Connect an aeria[...]

  • Página 4

    4 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH :EXIT :OK OK TV :BACK DISP 2 Connecting the power cord Connect the mains plug to the AC outlet. 3 Putting the batteries into the Remote control Use two AA/R6 batteries. Insert the batteries from the end, making sure the and polarities are corr ect. • Follow the warnings printed on the batteries. • If t[...]

  • Página 5

    5 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH 3 Press the / buttons to choose ENGLISH. Then press the MENU/ OK button. The AUTO PROGRAM function starts. The TV channels you receive ar e automatically stored in the pr ogramme numbers list. • T o stop the AUTO PROGRAM function, press the OK button. 4 After the TV channels have been stored in the pr og[...]

  • Página 6

    6 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH T urn the main power on Press the main power button 1 . The POWER lamp 2 lights red and your TV is in the standby mode. T o turn the main power off: press the main power button again. The POWER lamp 2 goes off. T urn the TV on from standby mode Press the CHANNEL-/+ buttons 5 . The POWER lamp 2 lights red t[...]

  • Página 7

    7 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3 COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3/ COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R = $ ~ ! @ # Headphone jack 0 Connect the headp[...]

  • Página 8

    8 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH T urn the TV on from standby mode Press the POWER button. The POWER lamp lights red to gr een and your TV will be turned on. • Y ou can tur n on the TV from the standby mode by pressing the TV/VIDEO button, the CHANNEL-/+ buttons or the number buttons. T o turn the TV off: Press the POWER button again. T[...]

  • Página 9

    9 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH MUTING button Press the MUTING button to turn off the volume. Pressing the MUTING button again resumes the pr evious volume level. ZOOM button Y ou can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. Press the ZOOM button to choose a mode.[...]

  • Página 10

    10 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH PICTURE MODE button Y ou can choose one of three PICTURE MODEs (three kinds of pictur e setting) to adjust the picture settings automatically . Press the PICTURE MODE button choose a mode. BRIGHT : Heightens contrast and sharpness. ST ANDARD: Standardizes pictur e adjustment. SOFT : Softens contrast and s[...]

  • Página 11

    11 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH / button When you are viewing a bilingual br oadcast programme, you can choose the sound fr om Bilingual I (Sub I) or Bilingual II (Sub II). When the stereo br oadcasting is received poorly , you can change from ster eo to mono sound so that you can hear the broadcast mor e clearly and easily . Press the [...]

  • Página 12

    12 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH BROADCASTING SYSTEMS For sound system colour system in your country or region, r efer to the table below. Area Country or Region System Asia, Middle East Bahrain, K uwait, Oman, Qatar , United Arab Emirates , Y emen, etc. Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand, India, etc. B/G SECAM SECAM SECAM NTSC PAL[...]

  • Página 13

    13 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH TV mode TV and Text mode Text mode Remote control buttons and functions Viewing a teletext programme 1 Choose a TV channel with a teletext broadcast. 2 Press the TV/TEXT button. Press the TV/TEXT button changes the mode as follows: 3 Choose a teletext page by pressing the CHANNEL-/+ buttons, number button[...]

  • Página 14

    14 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Remote control buttons and functions 2 Press the CANCEL button. The TV programme appears. When the TV finds the teletext page, its page number appears in the upper left of the screen. 3 Press the CANCEL button to return to a teletext page when the page number is on the screen. • Y ou cannot return to th[...]

  • Página 15

    15 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Basic operation 1 Press the MENU/OK button to display the MENU (main menu). • The display appearing at the bottom of a menu indicates buttons on the remote control you can use when you operate a chosen function. 2 Press the / buttons or / to choose a menu title, and press the MENU/OK button. The menu ap[...]

  • Página 16

    16 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH 4 Press the / buttons to choose the setting of that function. • If you want to operate a function which appears only with its name, follow the descriptions of that function on the following pages. • The display appearing at the bottom of a menu shows you a button on the remote control that you can use[...]

  • Página 17

    17 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH PICTURE SETTING menu PICTURE MODE Y ou can choose one of three PICTURE MODEs to adjust the picture settings automatically . BRIGHT : Heightens contrast and sharpness. ST ANDARD: Standardizes pictur e adjustment. SOFT : Softens contrast and sharpness. • Y ou can also operate the PICTURE MODE function wit[...]

  • Página 18

    18 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH MID: The normal white colour . W ARM: A radish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are characteristic of films. • Y ou cannot select the WHITE BALANCE function in the 16:9 mode of the ZOOM function. AI ECO SENSOR When you set the AI ECO SENSOR function to mode 1 o[...]

  • Página 19

    19 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH DigiPure The Digipure function uses the latest in digital technology to give you a natural looking picture. The Digipur e function includes the following two functions. Digipure function: This function helps to create a natural looking picture by eliminating unnecessary edges from high-contrast and crisp [...]

  • Página 20

    20 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH PICTURE TILT :EXIT :OK OK TV :BACK DISP ZOOM Y ou can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one of three ZOOM modes. 1 Choose ZOOM, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose a ZOOM mode. Then press the MENU/OK button. The picture expands and [...]

  • Página 21

    21 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH SOUND SETTING menu STEREO / I•II When you are viewing a bilingual br oadcast programme, you can choose the sound fr om Bilingual I (sub I) or Bilingual II (sub II). When the stereo br oadcasting is received poorly , you can change from ster eo to mono sound so that you can hear the broadcast mor e clear[...]

  • Página 22

    22 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu FEA TURES menu SLEEP TIMER Y ou can set the TV to automatically turn off after a set time. 1 Choose SLEEP TIMER, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to set the period of time. The TV begins count down from the set time. • Y ou can set the period of time a maximu[...]

  • Página 23

    23 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH T o view a locked TV channel 1 Choose a programme number in which a TV channel locked with the number buttons or PR LIST . The screen changes to blue and the (CHANNEL GUARD) appears. • Y ou cannot choose a locked TV channel with the / buttons. 2 Press the DISPLA Y button to display "ID NO." (I[...]

  • Página 24

    24 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu AUTO SHUTOFF Y ou can set your TV to turn off if no signal are received for about 15 minutes or longer after the end of a broadcast. ON: This function is turned on. OFF: This function is turned off. • The AUTO SHUTOFF function does not turn off the TV's main power . • The[...]

  • Página 25

    25 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH :OK OK CH 10 AUTO PROGRAM 20% INST ALL menu LANGUAGE Y ou can choose the language you want to use for the on-screen display fr om the language list in a menu. 1 Choose LANGUAGE, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose a language. 3 Press the MENU/OK button to complete the setting. T[...]

  • Página 26

    26 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu CH/CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 23 24 25 26 01 02 03 ID INSERT DELETE MANUAL MOVE EDIT :EXIT :OK OK TV :BACK DISP CH/CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CH CC CC 21 22 23 24 25 26 02 03 STORE EDIT :EXIT :OK OK TV :BAC[...]

  • Página 27

    27 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu ID 1 Press the / buttons to choose a TV channel. 2 Press the r ed button to start the ID function. 3 Enter a channel name (ID). Press the / buttons to choose a character . Press the / buttons to move the cursor . T o cancel the ID function: Press the DISPLA Y button. 4 Press the M[...]

  • Página 28

    28 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu CH/CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09 CH CH CH CH CH CH CC CC CC 21 22 23 24 25 26 ** 02 03 EDIT :EXIT :OK ` - 9 OK TV :BACK DISP CH/CC INSERT PREP ARA TION • Find the CH/CC number corresponding to the channel number of the TV channel from the on page 29. 1 Press the / butto[...]

  • Página 29

    29 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Channel CC US CCIR OIRT AUSTRALIA CC 01 S-1 AU-5 CC 02 S-2 CC 03 S-3 CC 04 S-4 CC 05 S-5 CC 06 S-6 AU-5A CC 07 S-7 CC 08 S-8 CC 09 S-9 CC 10 S-10 CC 11 S-11 CC 12 S-12 CC 13 S-13 CC 14 A S-14 CC 15 B S-15 CC 16 C S-16 CC 17 D S-17 CC 18 E S-18 CC 19 F S-19 CC 20 G S-20 CC 21 H S-21 CC 22 I S-22 CC 23 J S-[...]

  • Página 30

    30 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Using the TV's menu TELETEXT LANGUAGE There ar e 4 types of teletext language groups. Set the teletext language gr oup that corresponds to the language of the teletext program that you want to watch. 1 Choose TELETEXT LANGUAGE, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose a group. G[...]

  • Página 31

    31 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Additional preparation S IN (VIDEO-4) VR L/MONO R RL L/MONO AUDIO AUDIO L/MONO R AUDIO C R C Y/VIDEO B VIDEO VIDEO-2 VIDEO OVER S VIDEO-3/ COMPONENT VIDEO-1 OUTPUT AV COMPULINK S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3 COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R[...]

  • Página 32

    32 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH If the device's sound output is in mono: Connect the device's AUDIO OUT jack and the TV's L/MONO jack with an audio cable. Connecting devices to the OUTPUT terminal The signals of the images and sound you are currently viewing with this TV ar e output through the OUTPUT terminal. By connect[...]

  • Página 33

    33 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Additional preparation Conditions to use the A V COMPU LINK remote control system • A device equipped with an A V COMPU LINK terminal is required. • Y ou must connect the TV and the device with an A V COMPU LINK cable. A V COMPU LINK cable is not supplied with this TV . If an A V COMPU LINK cable is u[...]

  • Página 34

    34 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH 2 Connect the TV's A V COMPU LINK terminal and the device's A V COMPU LINK terminal with an A V COMPU LINK cable. 3 Change the device's setting according to the VIDEO terminal it is connected to. If a VCR is connected to the VIDEO-1 terminal: Set the VCR's remote contr ol code to A cod[...]

  • Página 35

    35 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH T roubleshooting If you cannot turn on the TV • Is the AC plug connected to the AC outlet? • Is the POWER lamp lit? If not, press the Main power button. No picture/No sound • Have you chosen a TV channel whose reception is extr emely bad? In this case, the BLUE BACK function will be activated, the e[...]

  • Página 36

    36 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH T roubleshooting • When you are viewing a teletext programme, you cannot operate the menus. Press the TV/VIDEO button to r eturn the teletext programme to the or dinary TV programme to try operating the menus. • Is the CHILD LOCK function set to ON? If the CHILD LOCK function is set to ON, you cannot [...]

  • Página 37

    37 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH T roubleshooting • It takes a short period of time from the time an operation such as changing channels is perfor med until an image is displayed. This is not a malfunction. This is the time requir ed for the image to stabilize before it can be displayed. • The TV may emit a crackling sound due to a s[...]

  • Página 38

    38 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-001A-H / ENGLISH Specifications Broadcasting systems B, G, I, D, K, K1, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC3.58/4.43MHz Channels and frequencies VHF low channel (VL) =46.25 to 168.25 MHz VHF high channel (VH) =175.25 to 463.25 MHz UHF channel (U) =471.25 to 863.25 MHz Receives cable channels in mid band (X to Z+2, S1 to S1[...]

  • Página 39

    1 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN LCT1202-001A-H_P01-18_RU.p65ne 2/9/02, 7:54 PM 1[...]

  • Página 40

    2 15 cm 10 cm 10 cm 15 cm Благ о дарим за покупку цветного телевизор а JV C . Пере д началом испо льзования, по жалуйст а, внима тельно прочтите это рук ово дство, чтобы понять как по льзоваться Вашим новым т[...]

  • Página 41

    3 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN R RL L/MONO AUDIO AUDIO L/MONO R AUDIO C R C Y/VIDEO B VIDEO VIDEO-2 VIDEO OVER S VIDEO-3/ COMPONENT VIDEO-1 OUTPUT AV COMPULINK A R RL L/MONO AUDIO AUDIO L/MONO R AUDIO C R C Y/VIDEO B VIDEO VIDEO-2 VIDEO OVER S VIDEO-3/ COMPONENT VIDEO-1 OUTPUT AV COMPULINK ВНИМАНИЕ • Пере д каким-?[...]

  • Página 42

    4 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN 2 По дсоединение шнура питания Вст авьте вилку шнура в сетев ую розетку . 3 Установка батареек в пульт дистанционного управления Возьмите 2 бат арейки AA/R6. Вст аьте бат а[...]

  • Página 43

    5 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN :OK OK CH 10 20% 7 RETURN + 4 1 MENU 0 8 5 2 9 6 3 MUTING COLOUR SYSTEM SOUND CINEMA SURROUND DISPLA Y ZOOM TV/TEXT TV/VIDEO PICTURE MODE CHANNEL VOLUME REVEAL SUBP AGE HOLD STORE RM-C1030 TV INDEX MODE SIZE TEXT CANCEL POWER OK Настройка телевизора 2 Нажмите кнопку MENU/O[...]

  • Página 44

    6 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN S IN (VIDEO-4) VR MENU OK L/MONO OVER CHANEL VOLUME TV/VIDEO EXIT 0- 6 5 4 3 CINEMA SURROUND ECO POWER 1 97 82 HV - 34LZ CINEMA SURROUND ECO POWER HV - 29WZ 1 97 82 Включение питания Нажмите кнопку пит ания 1 . Индика тор пит ания PO WER 2 заг ори[...]

  • Página 45

    7 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3 COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R S VIDEO VIDEO-1 VIDEO-2 VIDEO-3/ COMPONENT OUTPUT Y/VIDEO C B C R VIDEO AV COMPU LINK L/MONO AUDIO OVER R L/MONO AUDIO R L AUDIO R = $ ~ ! @ # Лампочка CINEMA SURROUND[...]

  • Página 46

    8 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN 7 RETURN + 4 1 MENU 0 8 5 2 9 6 3 MUTING COLOUR SYSTEM SOUND CINEMA SURROUND DISPLA Y ZOOM TV/TEXT TV/VIDEO PICTURE MODE CHANNEL VOLUME REVEAL SUBP AGE HOLD STORE RM-C1030 TV INDEX MODE SIZE TEXT CANCEL POWER OK Включение телевизора, нах одящег ося в режиме о жид[...]

  • Página 47

    9 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Кнопка MUTING Кнопка MUTING испо льзуется для выключения звука. Повторный нажим кнопки MUTING приво дит к включению зв ука на той ж е громк ости, котор ая была до выключения зву?[...]

  • Página 48

    10 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Кнопка PICTURE MODE Мо жно выбрать о дин из тре х режимов ПРЕДУСТ АНОВКИ для автоматическ ого регулирования параметров изобр аж ения. Для выбора режима нажимайте кнопку PICTU[...]

  • Página 49

    11 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Кнопка / При просмотре двуязычных прогр амм мо жно выбирать зв уковое сопрово ждение Язык 1 (Bilingual I (Sub I)) или Язык 2 (Bilingual II (Sub II)). При пло х ом приеме стереотрансляции мо [...]

  • Página 50

    12 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN • Системы цветности, испо льзуемые в различных стр анах и регионах, указаны в т аблице “ТЕЛЕВЕЩА ТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ” на стр. 1 2. Кнопка SOUND S Y STEM Система звук овог о сопро?[...]

  • Página 51

    13 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Кнопки и ф ункции пульт а дистанционног о управления Просмотр программы с телетекстом 1 Выберите телеканал с телетек стом. 2 Нажмите кнопку TV/TEXT . Нажим кнопки TV/TEXT изм?[...]

  • Página 52

    14 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Кнопки и ф ункции пульт а дист анционного упр авления 2 Нажмите кнопку C ANCEL. Появится телепрограмма. К ог да телевизор найдет страницу телетек ст а, ее номер появится в [...]

  • Página 53

    15 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизора Рядом ф ункций телевизора мо жно управлять с помощью меню. Чтобы иметь возмо жность использования все х функций телевизор а, необхо [...]

  • Página 54

    16 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN 4 Для выбора настройки этой ф ункции испо льзуйте кнопки / . • Для испо льзования ф ункции, пре дставленной то лько названием, прочтите описание этой ф ункции на после д[...]

  • Página 55

    17 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN AI ECO SENSOR AI ECO DISPLAY 2 : : OK TV : DISP Как по льзоваться меню телевизор а Меню ПАР АМЕТРЫ ИЗОБР АЖЕНИЯ ПРЕДУСТ АНОВКИ Для автоматическ ог о регулирования параметров изобр аж ени?[...]

  • Página 56

    18 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Х ОЛОД : Белый с г о лубизной. Использование этог о режима при просмотре ярких изображ ений дает возмо жность по лучения более живых и ярких изображ ений. СРЕДНИЙ : Норм[...]

  • Página 57

    19 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а DigiP ure Функция Digipure испо льзует новейшую цифровую те хнологию для по лучения естественног о изображ ения. Функция Digipure включает две [...]

  • Página 58

    20 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ Система цветности выбирается автоматически. Однак о если изображ ение неясное или нецветное, выберите систему ц[...]

  • Página 59

    21 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Б АЛАНС Мо жно регулировать баланс между левым и правым громк ог оворителями. : увеличение громк ости левого громк ог оворителя. : увеличение громк ости правого громк ?[...]

  • Página 60

    22 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а Меню СВОЙСТВ А Т АЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Мо жно задать автоматическ ое выключение телевизора в опре деленное время. 1 Выберите Т АЙМЕР ВЫК?[...]

  • Página 61

    23 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а Как включить эту функцию 1 Выберите ИД НОМЕР за тем нажмите кнопку 0 (A V). 2 Уст ановите ИД номер. Для выбора номер а: нажимайте кнопки / [...]

  • Página 62

    24 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а АВТ О ВЫКЛЮЧЕНИЕ Имеется возмо жность автоматическ ог о выключения телевизора по завершении вещания, т .е. если он не принимает сиг?[...]

  • Página 63

    25 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN :OK OK CH 10 20% Как по льзоваться меню телевизор а Меню HАCTPОЙКИ ЯЗЫК Мо жно выбрать язык меню из списка язык ов. 1 Выберите ЯЗЫК и нажмите кнопку MENU/OK. 2 Нажимайте кнопки / для ?[...]

  • Página 64

    26 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а НА СТРОЙКА/ ВР УЧНУЮ Функции НА СТРОЙКА/ВР УЧНУЮ делятся на два типа: ре дактирование текущих номеров программ (ф ункция НАСТРОЙКА) ?[...]

  • Página 65

    27 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а ИД 1 Нажимайте кнопки / для выбора телеканала. 2 Нажмите красную кнопку для включения ф ункции ИД. 3 Вве дите название телеканала (ИД). [...]

  • Página 66

    28 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а 6 Нажмите кнопку MENU/OK для регистрации телеканала по д номером программы. Появится обычное меню НА СТРОЙКА. ВСТ АВКА ПОДГ ОТ ОВКА • Н?[...]

  • Página 67

    29 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а Номер CH/CC Если требу ется функция ВСТ АВКА, описанная на стр. 28, найдите номер CH/CC , соответствующий телеканалу , по данной т аблице . US[...]

  • Página 68

    30 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Как по льзоваться меню телевизор а ЯЗЫК ТЕЛЕТЕК СТ А Имеется 4 группы язык ов телетекст а. Выберите группу , котор ая соответствует языку программы телетек ста, к отору[...]

  • Página 69

    31 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДГ О Т ОВКА По дсоединение внешних у стройств По дсоединяйте к телевизор у внешние устройства с испо льзованием сле дующей сх емы по дсое динения. Пе[...]

  • Página 70

    32 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДГ ОТ ОВКА 2 Соединение а у диогнезд AUDIO (L/MONO и R) телевизора и гнезд A UDIO OUT (ау диовых од L/R) с помощью ау диокабелей. Если звук овой сигнал устройства яв?[...]

  • Página 71

    33 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Подсоединение г о ловных телефонов По дсоедините г о ловные телефоны со стереофоническим миништек ером (диаметр 3,5 мм) к гнезду г оловных телефонов на пере дней панел?[...]

  • Página 72

    34 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Настройка системы дистанционного управления A V COMPU LINK ВНИМАНИЕ : • Способы настройки нек оторых устройств от личаются от описанног о ниж е способа. Перед выпо лнением[...]

  • Página 73

    35 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Если телевизор не выключается • Вст авлена на ли вилка шнура пит ания в розетку? •Г орит ли индикатор пит ания POWER? Если он не горит , нажмите кнопку выключателя пит ан?[...]

  • Página 74

    36 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Устранение неиспр авностей Т елевизор не работает • Не пора ли заменить ба тарейки в пульте дист анционног о управления? Уст ановите новые бат арейки сог ласно инстр?[...]

  • Página 75

    37 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Устранение неиспр авностей • При прик основении к экрану телевизора мо ж ет ощущаться легкий электрический разряд ст атическ ого электричества. Это неу странимое яв[...]

  • Página 76

    38 HV -34LZ/29WZ / LCT1202-00 1A -H / RUSSIAN Т ехничес кие данные Т елевещательные системы: B, G, I, D , K, K1, M Системы цветности: P AL, SECAM, NTSC3.58/4,43 MHz Каналы и частоты Канал низк ой VHF (VL) = 46,25 - 1 68,25 Гц Канал высок ой VHF (VH) = 1 75[...]