JVC HV-53PRO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC HV-53PRO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC HV-53PRO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC HV-53PRO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC HV-53PRO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC HV-53PRO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC HV-53PRO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC HV-53PRO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC HV-53PRO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC HV-53PRO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC HV-53PRO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC HV-53PRO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC HV-53PRO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC HV-53PRO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS REAR PROJECTION TELEVISION HV-53PRO Contents Safety precautions Cautions on screen treatment Setting up your TV TV buttons and functions Remote control buttons and functions Using the TV's menu Basic operation PICTURE SETTING menu PICTURE FEATURES menu SOUND SETTING menu FEATURES menu INSTALL menu Additional preparation Troublesho[...]

  • Página 2

    2 Thank you f or b uying this JVC colour tele vision. T o mak e sure y ou understand how to use y our new TV , please read this man ual thoroughly bef ore you begin. Safety precautions W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD , DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. CA UTION: T O ENSURE PERSONAL SAFETY , OBSER VE THE FOLLO WING R ULE[...]

  • Página 3

    3 T o pre vent the TV fr om falling over: Use the two small plastic loops on the bac k of the TV set, and connect them to a wall or column using tw o secure wires or strong cords. • The wire or strong cord, and wall ring (or similar attachment), are not supplied with this TV set. Use commonly av ailable items , but make sure that the y are strong[...]

  • Página 4

    4 CAUTION • T ur n off all the epuipment including the TV befor e connecting anything. 1 Connecting the aerial and VCR • Aerial cable is not supplied. Use a good quality 75-ohm coaxial cable. • Read the manual that came with the VCR before connecting. If not connecting a VCR (see fig.A) : Connect an aerial cable to the aerial socket on this T[...]

  • Página 5

    5 4 Making the initial settings When the TV is first turned on, it enters the initial setting mode, and the JVC logo is displayed. 1 Pr ess the main power button on the TV The TV is turned on, and the JVC logo appears. • If the power lamp on the TV lights red and does not change to green, your TV is in the standby mode. Pr ess the POWER button on[...]

  • Página 6

    6 Setting up your TV • The AUTO PROGRAM function does not store a TV channel to the programme number 0 (A V). 5 If you do not need to use the EDIT/ MANUAL function, press the MENU/OK button to close the EDIT menu. 5 Adjusting CR T colour convergence This TV has three color pr ojection tubes : one for red, one for gr een and one for blue. When mix[...]

  • Página 7

    7 T urn the main power on Pr ess the main power button 1 . The POWER lamp 2 lights red and your TV is in the standby mode. T o turn the main power off : press the main power button again. The POWER lamp 2 goes off. T urn the TV on from standby mode Pr ess the CHANNEL-/+ buttons 7 . The POWER lamp 2 lights red to gr een and your TV will be turned on[...]

  • Página 8

    8 T urn the TV on from standby mode Pr ess the POWER button. The POWER lamp lights red to gr een and your TV will be turned on. • Y ou can turn on the TV from the standby mode by pressing the TV/VIDEO button, the CHANNEL -/+ buttons or the number buttons. T o tur n the TV off: Press the POWER button again. The POWER lamp changes from gr een to re[...]

  • Página 9

    9 MUTING button Pr ess the MUTING button to turn off the volume. Pressing the MUTING button again resumes the pr evious volume level. • When the TV ’ s MUTING function is on, is displayed on the screen. However , to pr event screen burn-in, the mark automatically dims if no TV operation has been perfor med for a period of about one minute. ZOOM[...]

  • Página 10

    10 T o cancel r egister a TV channel as the "Return Channel" : while viewing any TV channel, press the RETURN+ button and hold for more than 3 seconds continuously . "RETURN PLUS CANCELED!" is displayed and the registration is cancelled. • When you turn off the TV , the registration for the "Retur n Channel" is cance[...]

  • Página 11

    11 Remote control buttons and functions COLOUR SYSTEM button The colour system is chosen automatically . However , if the picture is not clear or no colour appears, choose the colour system manually . Pr ess the COLOUR SYSTEM button to choose the appropriate colour system. AUTO : This function detects a colour system from the input signal. • The [...]

  • Página 12

    12 Remote control buttons and functions FREEZE button Y ou can view the Main pictur e's frozen image as the SUB-picture. Press the FREEZE button. T o cancel the FREEZE function : Press the FREEZE button again. • Y ou cannot use the FREEZE button when the SUB- picture or the MAIN-pictur e ar e displayed on the screen. • If you press the FRE[...]

  • Página 13

    13 Remote control buttons and functions Using the PIP function Y ou can view two pictur es (MAIN and SUB) at the same time. Pr ess the PIP button. Press the PIP button changes the display as follows: • Y ou cannot view a picture fr om the same programme number (or the same VIDEO terminal) as both the MAIN-picture and the SUB-pictur e at the same [...]

  • Página 14

    14 Remote control buttons and functions V iewing a teletext programme 1 Choose a TV channel with a teletext broadcast. 2 Press the TV/TEXT button. Press the TV/TEXT button changes the mode as follows: 3 Choose a teletext page by pressing the CHANNEL-/+ buttons, number buttons or coloured buttons. T o r etur n to the TV mode: Press the TV/TEXT butto[...]

  • Página 15

    15 Remote control buttons and functions SUBP AGE button Some teletext pages include sub-pages that ar e automatically displayed. Y ou can hold any sub-page, or veiw it at any time. 1 Pr ess the SUBP AGE button to operate the Sub-page function. Sub-page numbers are displayed at the left of the screen. Colour* Meaning of sub-page number Y ellow Curre[...]

  • Página 16

    16 Using the TV's menu This TV has a number of functions you can operate using menus. T o fully utilize all your TV's functions, you need to understand the basic menu operating techniques fully . Basic operation 1 Pr ess the MENU/OK button to display the MENU (main menu). • T o prevent scr een bur n-in, the menu automatically disappears[...]

  • Página 17

    17 Using the TV's menu PICTURE MODE Y ou can choose one of thr ee PICTURE MODEs to adjust the picture settings automatically . BRIGHT : Heightens contrast and sharp- ness. ST ANDARD: Standardizes pictur e adjustment. SOFT : Softens contrast and sharpness. • Y ou can also operate the PICTURE MODE function with the PICTURE MODE button on the r[...]

  • Página 18

    18 Using the TV's menu DIGIT AL VNR The DIGIT AL VNR function cuts down the amount of noise in the original picture. • Y ou cannot select the DIGIT AL VNR function when receiving the Progr essive Video Signal (525P signal). AUTO: The TV will be automatically adjust the level of the DIGIT AL VNR effect to match the amount of noise in the pict[...]

  • Página 19

    19 Using the TV's menu COLOUR SYSTEM The colour system is chosen automatically . However , if the picture is not clear or no colour appears, choose the colour system manually . 1 Choose COLOUR SYS- TEM, then press the MENU/OK button. 2 Press the / buttons to choose the appr opriate colour system. Then pr ess the MENU/OK button. • When changi[...]

  • Página 20

    20 Using the TV's menu STEREO / I•II When you are viewing a bilingual broadcast pr ogramme, you can choose the sound from Bilingual I (sub I) or Bilingual II (sub II). When the stereo br oadcasting is received poorly , you can change from ster eo to mono sound so that you can hear the broadcast mor e clearly and easily . : Stereo sound : mon[...]

  • Página 21

    21 Using the TV's menu TV SPEAKER: When this function is on, the TV ’ s speaker does not shut off the sound even if headphones are connected. OUTPUT : Y ou can choose the sound fr om the MAIN-picture(MAIN) or the SUB-picture(SUB) when using the headphones. • The TV ’ s speaker does not out put the sound from the SUB- picture. • The sou[...]

  • Página 22

    22 Using the TV's menu 3 Press the MENU/OK button. 4 Press the / buttons to choose a TV channel. • The TV shows the TV programme which the chosen TV channel is now broadcasting. 5 Press the blue button to set this function to the TV channel. (CHANNEL GUARD) ap- pears and the TV channel is locked. T o cancel this function: Press the blue butt[...]

  • Página 23

    23 Using the TV's menu LANGUAGE Y ou can choose the language you want to use for the on-screen display from the language list in a menu. 1 Choose LANGUAGE, then press the MENU/OK button. 2 Pr ess the / buttons to choose a language. 3 Pr ess the MENU/OK button to complete the setting. The menu disappers. AUTO PROGRAM Y ou can automatically r eg[...]

  • Página 24

    24 Using the TV's menu MOVE 1 Press the / buttons to choose a TV channel. 2 Press the button to start the MOVE function. 3 Press the / buttons to choose a new programe number . T o cancel the MOVE function: Press the DISPLA Y button. 4 Press the button to change the programme number of a TV channel to a new programme number . ID 1 Press the / [...]

  • Página 25

    25 Using the TV's menu 4 Pr ess the Number but- tons to enter the r emaining CH/CC number . The TV shifts to r egistration mode. When the registration is com- pleted, the picture of the TV channel appears on the screen. • The CH/CC number is a number indicating the broadcast fr equency to the TV . If the TV cannot detect the TV channel corre[...]

  • Página 26

    26 TELETEXT LANGUAGE GROUP-1 GROUP-2 GROUP-3 GROUP-4 :EXIT :OK OK TV :BACK DISP Using the TV's menu TELETEXT LANGUAGE There ar e 4 types of teletext language groups. Set the teletext language group that corr esponds to the language of the teletext program that you want to watch. 1 Choose TELETEXT LAN- GUAGE, then pr ess the MENU/OK button. 2 P[...]

  • Página 27

    27 Additional preparation Connecting the external devices Connect the devices to the TV , paying attention to the following connection diagram. Before connecting anything: • Read the manuals provided with the devices. Depending on the devices, the connection method may differ fr om the figure. In addition, the device settings may be changed depen[...]

  • Página 28

    28 Additional preparation Connecting methods 1 Connect the TV's VIDEO jack and the device's VIDEO OUT (video output) jack with a video cable. If connecting a device to the TV with an S-VIDEO cabel: Connect the VCR's S-VIDEO OUT (S-VIDEO output) connector and the TV's S-VIDEO connector with an S-VIDEO cable, instead of connecting[...]

  • Página 29

    29 Additional preparation Connecting A V COMPU LINK Supported Devices A V COMPU LINK remote control system is a system in which related devices ar e automatically controlled when you operate one device. If you apply this system to the TV , you can have the TV automatically perfor m the requir ed operations by operating one external device. Y ou don[...]

  • Página 30

    30 If you cannot turn on the TV • Is the AC plug connected to the AC outlet? • Is the POWER lamp lit? If not, press the Main power button. No picture/No sound • Are your SOUND SYSTEM settings for the TV channels correct? Forrow the description "SOUND SYSTEM Button" on page 11 to try to solve the trouble. Poor picture • If red, gr [...]

  • Página 31

    31 T roubleshooting Operation disabled • Have the batteries of the remote contr ol become exhausted? Follow the description "Putting the Batteries into the Remote Control" on page 4 and r eplace them with new batteries to try solve the problem. • Have you attempted to use the remote contr ol at the sides or rear of the TV or at a loca[...]

  • Página 32

    32 LCT1078-00 1A-H 0901-T-NV-JM T HV-53PRO © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED LCT1078-00 1A 0901-T-NV-VP Broadcasting systems B, G, I, D, K, K1, M Colour systems P AL, SECAM, NTSC3.58/4.43MHz Channels and frequencies VHF low channel (VL) =46.25 to 168.25 MHz VHF high channel (VH) =175.25 to 463.25 MHz UHF channel(U) =471.25 to 863.25 MHz Rece[...]