JVC InteriArt 50059704 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC InteriArt 50059704. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC InteriArt 50059704 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC InteriArt 50059704 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC InteriArt 50059704, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC InteriArt 50059704 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC InteriArt 50059704
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC InteriArt 50059704
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC InteriArt 50059704
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC InteriArt 50059704 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC InteriArt 50059704 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC InteriArt 50059704, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC InteriArt 50059704, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC InteriArt 50059704. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1004MKH-VT -VT ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50 05 97 04 L T -30E45SJ WIDE LCD P ANEL TV INSTRUCTIONS ENGLISH D:Aldus Page Maker OnemliIB-NEWJVCAk-452835 (16-9)3D-(AV28-GT20U)COVER PAGE-2835-AK45-1512UK-16-9-(AV-28GT20U)-50053856.cdr 21 Aral k 2004 Sal 16:29:36 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

  • Página 2

    ENGLISH - 1 - Contents Important Instruction .............................. 1 How to remove the stand ........................ 2 Important Information ............................. 3 TV Control Buttons and T erminals ......... 4 Remote Control Buttons .......................... 6 Preparation .............................................. 7 Safety P[...]

  • Página 3

    ENGLISH - 2 - W ARNING  Do not allow children to hang from the TV , place their elbows on the TV or lean against the TV . Doing so may cause the TV to fall over and lead to injuries. CAUTION:  The TV screen may be damaged if the TV is carried as shown in the diagram below . The TV should always be carried by two people . How to remove the sta[...]

  • Página 4

    ENGLISH - 3 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst [...]

  • Página 5

    ENGLISH - 4 - TV Control Buttons and T erminals FRONT VIEW REAR VIEW 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SJ)-50059704.p65 13.12.2004, 15:44 4[...]

  • Página 6

    ENGLISH - 5 - Headphone Audio Input (Left, Right) Video Input S-VHS Input ST AND BY button TV/A V button MENU button Program Up, Program Down buttons V olume Up, V olume Down buttons Power cord input On/Off switch Antenna Audio Line Out L, R Scart 1 Scart 2 Audio In (for PC) PC Input TV Control Buttons Front A V 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45[...]

  • Página 7

    ENGLISH - 6 - Remote Control Buttons 3 79 $9                        / I = (S tand By) button TV / VCR / DVD Switch Number buttons A V button (T uner , Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, F A V , SVideo) BLUE / PICTURE Mode butt[...]

  • Página 8

    ENGLISH - 7 - Preparation For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. T o prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in tropical and/or moder- ate climates. Features  It is a remote controlled color television.  100 programmes from VHF , UHF band[...]

  • Página 9

    ENGLISH - 8 - "The LCD panel is very high technology prod- uct with about a million thin film transistors, giving you fine picture det ails. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the per- formance of your product." DO NOT LEA VE YOUR[...]

  • Página 10

    ENGLISH - 9 - Before Switching On Y our TV Power Connection IMPORT ANT : The TV set is designed to oper- ate on 220 - 240 V AC, 50 Hz.  After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you con- nect the set to the mains. Connections To The RF Input Socket  Connect the aerial or cable TV plug to the RF input socke[...]

  • Página 11

    ENGLISH - 1 0 - Operating The TV Y ou can operate your TV both using the re- mote control handset and onset buttons. Initial APS (Automatic Programming System) The following menu will be displayed on the screen when you turn on your TV for the first time. APS, searches and sorts all channels and stores them automatically on your TV , ac- cording to[...]

  • Página 12

    ENGLISH - 1 1 - Programme Selecting (Previous or next programme)  Press   button to select the previous programme.  Press   button to select the next programme. Programme Selecting (direct access): Press digit buttons on the remote control hand- set to select programmes between 0 and 9. TV will switch to the selected program after[...]

  • Página 13

    ENGLISH - 1 2 - sharpness By pressing   /   button, select sharp- ness .  right/left to change sharpness  is seen on the screen. Press   button to increase sharpness. Press   button to decrease sharpness. Sharpness level can be adjusted between 0 and 8. color By pressing   /   button, select color .  rig[...]

  • Página 14

    ENGLISH - 1 3 -  If pip option was selected, the window menu is seen as below. image size By pressing   /   button, select image size. " right/left to change image size " is seen on the screen. By pressing   /   button, you can change image size to full, regular and auto . Y ou can enter image size directly by p[...]

  • Página 15

    ENGLISH - 1 4 - volume By pressing   /   button, select volume. "right/left to adjust volume" is seen on the screen. Press   button to increase volume level. Press   button to decrease volume level. V olume level can be adjusted between 0 and 63. hp volume By pressing   /   button, select hp vol- ume. &[...]

  • Página 16

    ENGLISH - 1 5 - vcr This item is displayed only when TV is in A V mode. By pressing   /   button, select vcr . "right/lef t to change vcr status" is seen on the screen. By pressing   /   button set vcr to on or off . osd timeout By pressing   /   button, select osd timeout. "right/left to change os[...]

  • Página 17

    ENGLISH - 1 6 - enter the menu. tv tuner menu has two sub- menu named as aps and programming. programming menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the first icon. Programming menu ap- pears on the screen. program By pressing   /   button, select program. "right/left to select program" is seen on the sc[...]

  • Página 18

    ENGLISH - 1 7 - aps menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the second icon. aps menu appears on the screen. program table By pressing   /   button, select program table. "right/left to enter program table" i s seen on the screen. By pressing   /   or  OK  button, you can enter the f[...]

  • Página 19

    ENGLISH - 1 8 - The first letter of the selected name is high- lighted. T o change that letter   /   button can be used, and to select the other letters,   /   button can be used. If the cursor is at the last letter of the Programme Name, pressing   button moves the cursor at the beginning. On the contrary , if the cur[...]

  • Página 20

    ENGLISH - 1 9 - rent time information, captured from T eletext will be displayed on the screen. Active window switch By pressing   button in any modes, PIP window appears on the screen. In PIP mode   /   buttons or   button are used to select active window . Note: PC screen is not displayed in PIP win- dow . Freeze Picture Y[...]

  • Página 21

    ENGLISH - 2 0 - ference between left and right channels. Hyper Sound selection will be displayed on the screen when the TV S tatus button is pressed or programme is changed. EXT Modes By pressing the  AV  button or via source se- lect menu, you can switch your TV to EXT modes (except being in T eletext). Pressing this button will consecutivel[...]

  • Página 22

    ENGLISH - 2 1 - T eletext T eletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the T eletext in- formation system you can view a page of in- formation on a subject that is available in the list of contents (index). The menu is not available in text mode. Contrast, brightness or colour control is not available, but volume c[...]

  • Página 23

    ENGLISH - 2 2 -  T eletext page number will be displayed on the upper left corner of the screen when the selected page is found.  Press   button to display the selected T eletext page. To Exit Teletext  Press   button. The screen will switch to TV mode. Fastext Y our T V supports the 10 page T eletext system. When the page numb[...]

  • Página 24

    ENGLISH - 2 3 - Connect a decoder without an aerial socket to the TV  Connect the decoder to the TV with a eurocable to Scart 1 . TV And Video Recorder  Connect the aerial cables. Better picture quality can be obtained if you also connect a eurocable to SCART sockets. Playback NTSC T o use this option you can;  Connect NTSC VCR player to E[...]

  • Página 25

    ENGLISH - 2 4 - Connect Peripheral Equipment Antenna Connections &$ 0&25'(5 DECODER FOR SA TELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SJ)-50059704.p65 13.12.2004, 15:44 24[...]

  • Página 26

    ENGLISH - 2 5 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1280 x 768 , vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. + RUL] RQWDO 9HUWLF DO + RU N+ ]  9 HU +]  [...]

  • Página 27

    ENGLISH - 2 6 - Tips Care Of The Screen Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the TV screen coating layer . Poor Picture Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to the loudspeakers, non-earthed audio equip- ment or neon lights, etc.? Mount[...]

  • Página 28

    ENGLISH - 2 7 - Specifications Broadcasting Systems P AL SECAM, B/G , D/K, I/I', L/L' Channels and VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz Frequencies VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471,25 MHz - 863,25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Ho[...]

  • Página 29

    1004MKH-VT -VT ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50 0594 94 INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS IT ALIANO TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI L T -30E45SU WIDE LCD P ANEL TV[...]

  • Página 30

    ENGLISH - 1 - Contents How to remove the stand ........................ 2 Important Information ............................. 3 TV Control Buttons and T erminals ......... 4 Remote Control Buttons .......................... 6 Preparation .............................................. 7 Safety Precautions .................................. 7 Before [...]

  • Página 31

    ENGLISH - 2 - W ARNING  Do not allow children to hang from the TV , place their elbows on the TV or lean against the TV . Doing so may cause the TV to fall over and lead to injuries. CAUTION:  The TV screen may be damaged if the TV is carried as shown in the diagram below . The TV should always be carried by two people . How to remove the sta[...]

  • Página 32

    ENGLISH - 3 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst [...]

  • Página 33

    ENGLISH - 4 - TV Control Buttons and T erminals FRONT VIEW REAR VIEW 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:42 4[...]

  • Página 34

    ENGLISH - 5 - Headphone Audio Input (Left, Right) Video Input S-VHS Input ST AND BY button TV/A V button MENU button Program Up, Program Down buttons V olume Up, V olume Down buttons Power cord input On/Off switch Antenna Audio Line Out L, R Scart 1 Scart 2 Audio In (for PC) PC Input TV Control Buttons Front A V 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45[...]

  • Página 35

    ENGLISH - 6 - Remote Control Buttons 3 79 $9                        / I = (S tand By) button TV / VCR / DVD Switch Number buttons A V button (T uner , Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, F A V , SVideo) BLUE / PICTURE Mode butt[...]

  • Página 36

    ENGLISH - 7 - Preparation For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. T o prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in tropical and/or moder- ate climates. Features  It is a remote controlled color television.  100 programmes from VHF , UHF band[...]

  • Página 37

    ENGLISH - 8 - "The LCD panel is very high technology prod- uct with about a million thin film transistors, giving you fine picture det ails. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the per- formance of your product." DO NOT LEA VE YOUR[...]

  • Página 38

    ENGLISH - 9 - Before Switching On Y our TV Power Connection IMPORT ANT : The TV set is designed to oper- ate on 220 - 240 V AC, 50 Hz.  After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you con- nect the set to the mains. Connections To The RF Input Socket  Connect the aerial or cable TV plug to the RF input socke[...]

  • Página 39

    ENGLISH - 1 0 - Operating The TV Y ou can operate your TV both using the re- mote control handset and onset buttons. Initial APS (Automatic Programming System) The following menu will be displayed on the screen when you turn on your TV for the first time. APS, searches and sorts all channels and stores them automatically on your TV , ac- cording to[...]

  • Página 40

    ENGLISH - 1 1 - Programme Selecting (Previous or next programme)  Press   button to select the previous programme.  Press   button to select the next programme. Programme Selecting (direct access): Press digit buttons on the remote control hand- set to select programmes between 0 and 9. TV will switch to the selected program after[...]

  • Página 41

    ENGLISH - 1 2 - sharpness By pressing   /   button, select sharp- ness .  right/left to change sharpness  is seen on the screen. Press   button to increase sharpness. Press   button to decrease sharpness. Sharpness level can be adjusted between 0 and 8. color By pressing   /   button, select color .  rig[...]

  • Página 42

    ENGLISH - 1 3 -  If pip option was selected, the window menu is seen as below. image size By pressing   /   button, select image size. " right/left to change image size " is seen on the screen. By pressing   /   button, you can change image size to full, regular and auto . Y ou can enter image size directly by p[...]

  • Página 43

    ENGLISH - 1 4 - volume By pressing   /   button, select volume. "right/left to adjust volume" is seen on the screen. Press   button to increase volume level. Press   button to decrease volume level. V olume level can be adjusted between 0 and 63. hp volume By pressing   /   button, select hp vol- ume. &[...]

  • Página 44

    ENGLISH - 1 5 - vcr This item is displayed only when TV is in A V mode. By pressing   /   button, select vcr . "right/lef t to change vcr st atus" is seen on the screen. By pressing   /   button set vcr to on or off . osd timeout By pressing   /   button, select osd timeout. "right/left to change o[...]

  • Página 45

    ENGLISH - 1 6 - enter the menu. tv tuner menu has two sub- menu named as aps and programming. programming menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the first icon. Programming menu ap- pears on the screen. program By pressing   /   button, select program. "right/left to select program" is seen on the sc[...]

  • Página 46

    ENGLISH - 1 7 - aps menu By pressing   /   button in tv tuner menu select the second icon. aps menu appears on the screen. program table By pressing   /   button, select program table. "right/left to enter program table" i s seen on the screen. By pressing   /   or  OK  button, you can enter th[...]

  • Página 47

    ENGLISH - 1 8 - The first letter of the selected name is high- lighted. T o change that letter   /   button can be used, and to select the other letters,   /   button can be used. If the cursor is at the last letter of the Programme Name, pressing   button moves the cursor at the beginning. On the contrary , if the cur[...]

  • Página 48

    ENGLISH - 1 9 - rent time information, captured from T eletext will be displayed on the screen. Active window switch By pressing   button in any modes, PIP window appears on the screen. In PIP mode   /   buttons or   button are used to select active window . Note: PC screen is not displayed in PIP win- dow . Freeze Picture Y[...]

  • Página 49

    ENGLISH - 2 0 - ference between left and right channels. Hyper Sound selection will be displayed on the screen when the TV S tatus button is pressed or programme is changed. EXT Modes By pressing the  AV  button or via source se- lect menu, you can switch your TV to EXT modes (except being in T eletext). Pressing this button will consecutivel[...]

  • Página 50

    ENGLISH - 2 1 - T eletext T eletext is an information system that displays text on your TV screen. Using the T eletext in- formation system you can view a page of in- formation on a subject that is available in the list of contents (index). The menu is not available in text mode. Contrast, brightness or colour control is not available, but volume c[...]

  • Página 51

    ENGLISH - 2 2 -  T eletext page number will be displayed on the upper left corner of the screen when the selected page is found.  Press   button to display the selected T eletext page. To Exit Teletext  Press   button. The screen will switch to TV mode. Fastext Y our T V supports the 1 0 page T eletext system. When the page num[...]

  • Página 52

    ENGLISH - 2 3 - Connect a decoder without an aerial socket to the TV  Connect the decoder to the TV with a eurocable to Scart 1 . TV And Video Recorder  Connect the aerial cables. Better picture quality can be obtained if you also connect a eurocable to SCART sockets. Playback NTSC T o use this option you can;  Connect NTSC VCR player to E[...]

  • Página 53

    ENGLISH - 2 4 - Connect Peripheral Equipment Antenna Connections &$ 0&25'(5 DECODER FOR SA TELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO 01-ENG-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.p65 07.12.2004, 10:42 24[...]

  • Página 54

    ENGLISH - 2 5 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1280 x 768 , vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. + RUL] RQWDO 9 HUWL FDO + RU  N+] 9HU +]  ?[...]

  • Página 55

    ENGLISH - 2 6 - Tips Care Of The Screen Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the TV screen coating layer . Poor Picture Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to the loudspeakers, non-earthed audio equip- ment or neon lights, etc.? Mount[...]

  • Página 56

    ENGLISH - 2 7 - Specifications Broadcasting Systems P AL SECAM, B/G , D/K, I/I', L/L' Channels and VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz Frequencies VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471,25 MHz - 863,25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Ho[...]