Español dropdown-ico

JVC KD-DV7301 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC KD-DV7301. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC KD-DV7301 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC KD-DV7301 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC KD-DV7301, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC KD-DV7301 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC KD-DV7301
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC KD-DV7301
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC KD-DV7301
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC KD-DV7301 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC KD-DV7301 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC KD-DV7301, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC KD-DV7301, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC KD-DV7301. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH FRANÇAIS DVD/CD RECEIVER RÉCEPTEUR DVD/CD KD-DV7302/KD-DV7301 For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0452-003B [EU] For canceling the display demonstration, see page 7. Pour annuler la démonstratio[...]

  • Página 2

    ENGLISH ROMÂN$ 2 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineer[...]

  • Página 3

    ENGLISH ROMÂN$ 3 WARNINGS: To prevent accidents and damage • DO NOT install any unit in locations where; – it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. – it may obstruct visibility. • DO NOT operate the unit while driving. • If you need to operate[...]

  • Página 4

    ENGLISH ROMÂN$ 4 Detaching the control panel Attaching the control panel CAUTION: The lever comes out if you pressed the 0 button while the panel is detached. If this happens, push the lever back into lock position before attaching the panel. Lever M"suri de precau#ie la redarea unui disc de tip DualDisc Fa#a non-DVD a unui „DualDisc” nu [...]

  • Página 5

    ENGLISH ROMÂN$ 5 CUPRINS INTRODUCERE T ipul de disc care poate $ redat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................. 6 Preg"tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    ENGLISH ROMÂN$ 6 T ipul de disc care poate $ redat T ipul de disc Formatul de înregistrare, tipul de %#ier , etc. Redare DVD V ideo DVD (codul regional include “2”) *1 DVD Audio DVD-ROM DVD inscriptibil/reinscriptibil (DVD-R *2 /-RW , +R/+RW *3 ) • V ideo DVD: formatul universal UDF • DVD-VR: UDF 201 • DivX/MPEG-1/MPEG-2/MP3/ W M A/AAC/[...]

  • Página 7

    ENGLISH ROMÂN$ 7 INTRODUCERE Preg"tire Anula#i derularea mesajelor pe a$%aj %i seta#i ora • Consulta#i "i pagina 43. ~ Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ! ] ⁄ Cancel the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M” (min[...]

  • Página 8

    ENGLISH ROMÂN$ 8 Opera#ii de baz" Utilizarea panoului de comandã 1 Selecta#i sursa. F M /AM = DAB * = DISC * = USB = CD-CH * / IPOD * /D.PLA YER * (sau EXT IN ) = BT -PHONE (Bluetooth Phone – T elefon cu Bluetooth) * = BT -AUDIO (Bluetooth Audio – Dispozitiv audio Bluetooth) * = LINE IN = (de la început) * Nu ve$i putea selecta aceste s[...]

  • Página 9

    ENGLISH ROMÂN$ 9 Ecranul de a$%are a informa#iilor 1 Indicatorii sursei de redare 2 Indicatorul de volum 3 Indicatorii de informare despre piesã 4 Indicatorii RDS 5 Indicatorii modului de sunet • se aprinde pentru op#iunea selectat%. 6 Indicatorii de recep#ie radio 7 Modul de redare/indicatorii de op#iune (aleatoriu/repetare) 8 Indicatorul egal[...]

  • Página 10

    ENGLISH ROMÂN$ 10 • Nu instala#i nici un alt tip de baterie în afar% de CR2025 sau baterii similare. • Nu l%sa#i telecomanda în locuri expuse direct la lumina solar% (cum ar ! plan"a de bord) pe perioade îndelungate de timp. • Nu l%sa#i bateria la îndemâna copiilor . • Nu reînc%rca#i, scurtcircuita#i, dezasambla#i sau înc%lzi#i[...]

  • Página 11

    ENGLISH ROMÂN$ 11 12 Pentru func"ionarea tuner-ului FM/AM: • : schimb% posturile presetate. • : – Prin ap%sare scurt% caut% automat posturile de radio. – Prin ap%sare continu% caut% manual posturile de radio. Pentru opera"ii avansate ale discului/ dispozitivului USB: • : V ideo DVD: selecteaz% titlurile. DVD-VR: selecteaz% prog[...]

  • Página 12

    ENGLISH ROMÂN$ 12 Func#ionarea aparatului radio When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Reception improves, but stereo effect will be lost. • MO indicator lights up. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) You can preset up to six stations for each band. 1 2 Change the display information ~ Select ?[...]

  • Página 13

    ENGLISH ROMÂN$ 13 C"utarea programului FM RDS – C"utarea tipului de program (PTY) Storing your favorite programme types You can store your favorite PTY codes into the number buttons. 1 Select a PTY code (see right column). 2 Select a preset number. 3 Repeat steps 1 and 2 for storing other PTY codes. 4 Change the display information Pre[...]

  • Página 14

    ENGLISH ROMÂN$ 14 Activarea/dezactivarea func#iilor de recep#ie în a%teptare a informa#iilor rutiere (T A) %i a tipului de program (PTY) favorit Func"ia T A Standby Reception (Recep"ie în a#teptarea informa"iilor rutiere) Indicator Recep"ie PTY Standby Reception (Recep"ie în a#teptarea unui anumit tip de program) Indica[...]

  • Página 15

    ENGLISH ROMÂN$ 15 To stop play and eject the disc • Press SRC to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure. If “ ” appears on the monitor when pressing a button, the unit cannot accept the operation you have tried to do. • In some cases, without showing “ ,” operat[...]

  • Página 16

    ENGLISH ROMÂN$ 16 Utilizarea panoului de comand" Elapsed playing time = Clock = Current title and chapter number = (back to the beginning) * 1 During stop: Locate title * 1 During play/pause: Locate chapter Select title Press : Select chapter Hold : Reverse/fast-forward chapter * 2 Elapsed playing time = Clock = Current program (or playlist) [...]

  • Página 17

    ENGLISH ROMÂN$ 17 Elapsed playing time = Clock = Folder number = Track title = (back to the beginning) * 1 Locate particular folder directly Select folder Press : Select track Hold : Reverse/fast-forward track * 2 Elapsed playing time and Current track number = Clock and Current track number = (back to the beginning) * 1 Locate particular track di[...]

  • Página 18

    ENGLISH ROMÂN$ 18 Elapsed playing time and Current track number = Clock and Current track number = Album name/performer (folder name * 2 ) = Track title (file name * 2 ) = (back to the beginning) * 1 Locate particular folder directly Select folder Press : Select track Hold : Reverse/fast-forward track * 3 Elapsed playing time and Current track num[...]

  • Página 19

    ENGLISH ROMÂN$ 19 Dup% ap%sarea tastei , ap%sa#i urm%toarele taste pentru a... T ipul de disc T rece peste 10 capitole* CHP R PT : Se repet% capitolul curent TIT RPT : repet% titlul curent — T rece peste 10 capitole* CHP R PT : repet% capitolul curent PRG RPT : repet% programul curent (nu este disponibil% pentru redarea unei liste de piese) — [...]

  • Página 20

    ENGLISH ROMÂN$ 20 To search for chapter/title directly 1 Select chapter/title search. + 2 Enter the desired number. + 3 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play : Reverse/forward chapter search * 1 • Slow motion * 2 during pause. No sound can be heard. : Press : Select chapter * 3 Hold : Reverse/fast-fo[...]

  • Página 21

    ENGLISH ROMÂN$ 21 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play : Reverse/forward track search * 6 : Press : Select track * 3 Hold : Reverse/fast-forward track search * 7 : Select folder : • Return/advance the scenes by about 5 minutes (Index search). • Select chapter. : DivX: Select subtitles language : D[...]

  • Página 22

    ENGLISH ROMÂN$ 22 To search for track (within the same folder)/folder directly 1 Select track/folder search. + 2 Enter the desired number. + 3 To select track directly • For VCD with PBC, a list of items is shown on the disc menu. 1 + 2 Enter the desired number. + 3 • To return to the previous menus, press . Canceling the PBC playback... 1 2 +[...]

  • Página 23

    ENGLISH ROMÂN$ 23 M"rirea imaginii – func#ia Zoom in (transfocare) (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) În timpul red%rii sau al întreruperii temporare a red%rii ... 1 Î n timp ce #ine#i ap%sat butonul , , ap%sa#i în mod repetat . Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monito[...]

  • Página 24

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 25

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 26

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 27

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 28

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 29

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 30

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 31

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 32

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 33

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 34

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 35

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 36

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 37

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 38

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 39

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 40

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 41

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 42

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 43

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 44

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 45

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 46

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 47

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 48

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 49

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 50

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 51

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 52

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 53

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 54

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 55

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 56

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 57

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 58

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 59

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 60

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 61

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]

  • Página 62

    2 ENGLISH Caution on volume setting: Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level. How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • Be careful not to drop the disc w[...]

  • Página 63

    ENGLISH 3 The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory operations. : Indicator displayed for the corresponding operation. How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5 / ∞ buttons work as dif[...]