Español dropdown-ico

JVC KD-R861BT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC KD-R861BT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC KD-R861BT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC KD-R861BT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC KD-R861BT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC KD-R861BT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC KD-R861BT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC KD-R861BT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC KD-R861BT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC KD-R861BT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC KD-R861BT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC KD-R861BT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC KD-R861BT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC KD-R861BT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ENGLISH FRANÇAIS B5A-0113-20 [E/EN] KD-R961BT / KD-R864BT / KD-R862BT / KD-R861BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. Veuillez lires les in[...]

  • Página 2

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) i Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and[...]

  • Página 3

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ii English Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KD-R961BT/KD-R864BT/KD-R862BT/KD-R861BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente JVC KENWOOD déclare que l’appareil KD-R961BT/KD-R864BT/K[...]

  • Página 4

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 2 CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. • Lower the volume before playing digital sources to avoid dam[...]

  • Página 5

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 3 ENGLISH BASICS To On the faceplate On the remote control Turn on the power Press . • Press and hold to turn off the power. — Adjust the volume Turn the volume knob. Press or . Press the volume knob to mute the sound or pause playback. • Press again to cancel. Press to mute th[...]

  • Página 6

    4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GETTING STARTED Cancel the demonstration 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select [ DEMO ], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [ DEMOOFF ], then press the knob. 4 Press to exit. Set the clock 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select [ CLO[...]

  • Página 7

    ENGLISH 5 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod / ANDROID To On the faceplate On the remote control Reverse / Fast-forward * 3 Press and hold . Press and hold . Select a track/file Press . Press . Select a folder * 4 Press . Press . Repeat play * 5 Press repeatedly. TRACK RPT / RPT OFF : Audio CD or JVC P[...]

  • Página 8

    6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) To On the faceplate Select control mode While in iPod source, press repeatedly. HEAD MODE : Control from the unit. IPHONE MODE : Control from the iPod/iPhone. However, you can still play/pause or file skip from the unit. While in ANDROID source, press repeatedly. AUTO MODE : Contro[...]

  • Página 9

    ENGLISH 7 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Search for a station 1 Press repeatedly to select FM or AM. 2 Press (or press on RM-RK52) to search for a station automatically. (or) Press and hold (or press and hold on RM-RK52[...]

  • Página 10

    8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO SSM SSM01–06 / SSM07–12 / SSM13–18 :Automatically presets up to 18 stations for FM. “SSM” stops flashing when the first 6 stations are stored. Select SSM07–12 / SSM13–18 to store the following 12 stations. LOCAL SE[...]

  • Página 11

    ENGLISH 9 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Pair a Bluetooth device When connecting a Bluetooth device to the unit for the first time, perform pairing between the unit and the device. 1 Press to turn on the unit. 2 Search and select “JVC UNIT” on the Bluetooth device. “BTPAIRING” flashes on the display. ?[...]

  • Página 12

    10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH — Mobile phone Receive a call When there is an incoming call: – All the buttons flash. – The unit answers the call automatically if [ AUTO ANSWER ] is set to a selected time. (  11 ) During a call: – The buttons and display illuminate according to the settings[...]

  • Página 13

    ENGLISH 11 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Make a call You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature. 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press t[...]

  • Página 14

    12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) DIAL NUMBER 1 Turn the volume knob to select a number (0 to 9) or character ( , #, +). 2 Press to move the entry position. Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number. 3 Press the volume knob to call. VOICE Speak the name of the contact you want to call or the [...]

  • Página 15

    ENGLISH 13 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Bluetooth compatibility check mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. 1 Press and hold . “BLUETOOTH” “CHECK MODE” appears. “SEARCH NOW U[...]

  • Página 16

    14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUDIO SETTINGS To On the faceplate Select a preset equalizer Press repeatedly. Press , then turn the volume knob within 2seconds. Preset equalizer : FLAT (default), HARD ROCK , JAZZ , POP , R&B , TALK , USER1 , USER2 , VOCAL BOOST , BASS BOOST , CLASSICAL , DANCE Store your[...]

  • Página 17

    ENGLISH 15 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUDIO SETTINGS Default: XX EQSETTING EQPRESET FLAT / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER1 / USER2 / VOCALBOOST / BASSBOOST / CLASSICAL / DANCE :Selects a preset equalizer. EASYEQ 1 USER1 / USER2 :Select a pre[...]

  • Página 18

    16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SPK/PRE OUT Connection via lineout terminals (  25 ) (For KD-R961BT ) Setting Lineout terminal FRONT REAR SW REAR/REAR Front speakers output Rear speakers output Subwoofer output REAR/SUB.W —— — SUB.W/SUB.W Front speakers output L (left): Subwoofer output R (right): (Mute[...]

  • Página 19

    ENGLISH 17 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) KD-R864BT / KD-R862BT / KD -R861BT KD-R961BT 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4[...]

  • Página 20

    18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) About discs and audio files • This unit can only play the following CDs: • This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped during playback. • Unplayable discs: - Discs that are not round. - Discs with coloring on the recording surface [...]

  • Página 21

    ENGLISH 19 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) About USB devices • This unit can play MP3/WMA/AAC/WAV files stored on a USB mass storage class device. • You cannot connect a USB device via a USB hub. • Connecting a cable whose total length is longer than 5m may result in abnormal playback. • The maximum numb[...]

  • Página 22

    20 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy General Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” appears. Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Tur[...]

  • Página 23

    ENGLISH 21 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy CD / USB / iPod The iPod/iPhone does not turn on or does not work. • Check the connection between this unit and iPod/iPhone. • Detach and reset the iPod/iPhone using hard reset. Correct characters are not displayed. This unit can only display uppercase l[...]

  • Página 24

    22 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SPECIFICATIONS Tuner FM Frequency Range 87.5MHz — 108.0MHz (50kHz step) Usable Sensitivity (S/N=26dB) 0.71μV/75Ω Quieting Sensitivity (DINS/N=46dB) 2.0μV/75Ω Frequency Response (±3dB) 30Hz — 15kHz Signal-to-Noise Ratio (M[...]

  • Página 25

    ENGLISH 23 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Audio Maximum Output Power 50W×4 or 50W×2 + 50W×1 (Subwoofer = 4Ω) Full Bandwidth Power (at less than 1% THD) 22W×4 Speaker Impedance 4Ω—8Ω Preout Level/Load (CD/USB) KD-R961BT : 4800mV/10kΩ load KD-R[...]

  • Página 26

    24 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Warning • The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent [...]

  • Página 27

    ENGLISH 25 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) STEERING WHEEL REMOTE KD-R961BT KD -R864BT / KD-R862BT / KD-R861BT Wiring connection Light blue/yellow Signal cord (not supplied) Remote wire (not supplied) To the steering wheel remote control adapter Fuse (10A) To Blue/white wire of the wiring harness (D) Antenna term[...]

  • Página 28

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 2 T ABLE DES MA TIERES A V ANT L ’UTILISA TION Av er tissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de v otre véhicule. Précautions Réglage du volume: • Ajustez le volume de faç on à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture[...]

  • Página 29

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 3 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE BASE Pour Sur la façade Sur la télécommande Mettez l’appar eil sous tension Appuyez sur . • Maintenez la touche enfonc ée pour mettre l’appareil hors tension. — Ajustez le volume T ournez le bouton de volume. Appuyez sur ou . Appuyez sur le b[...]

  • Página 30

    4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) PRISE EN MAIN Annulez la démonstration 1 Maintenez enfoncée . 2 T ournez le bouton de volume pour choisir [ DEMO ], puis appuyez sur le bouton. 3 T ournez le bouton de volume pour choisir [ DEMO OFF ], puis appuyez sur le bouton. 4 Appuyez sur pour quitter . Réglez l’horloge 1[...]

  • Página 31

    FRANÇAIS 5 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iP od / ANDROID Pour Sur la façade Sur la télécommande Recherche rapide vers l’arrièr e / vers l’avant * 3 Maintenez enfoncée . Maintenez enfoncée . Sélectionnez un une plage ou un fichier Appuyez sur . Appuyez sur . Sélectionnez un dossier * 4 Appu[...]

  • Página 32

    6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Pour Sur la façade Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iP od, appuyez répétitivement sur . HEAD MODE : Commande à partir de l’appareil. IPHONE MODE : Commande à par tir de iPod/iPhone . Cependant, vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le saut de f[...]

  • Página 33

    FRANÇAIS 7 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO “ST” s’allume lors de la réception d’une émission F M stéréo avec un signal suffisamment for t. Recherchez une station 1 Appuyez répétitivemenent sur pour sélectionner FM ou AM. 2 Appuyez sur (ou appuyez sur sur la RM-RK52) pour rechercher une station[...]

  • Página 34

    8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO SSM SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18 :Prérègle aut omatiquement un maximum de 18 stations pour FM. “SSM” s’arrête de clignot er quand les 6 premières stations sont mémorisées. Sélectionnez SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18 pour mémoriser les 12 stati[...]

  • Página 35

    FRANÇAIS 9 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Pairage d’un périphérique Bluetooth Lors de la connexion d’un périphérique Bluetooth à l’appar eil pour la première fois, faites les pairage entre l’ appareil et le périphérique. 1 Appuyez sur pour mettre l’appareil sous tension. 2 Cherchez et sélection[...]

  • Página 36

    10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUET OOTH — T éléphone por table Réception d’un appel Quand il y a un appel entrant: – T outes les touches clignotent. – L ’appareil répond automatiquement à l’appel si [ AUT O ANSWER ] sur une heure sélectionnée. (  11 ) Pendant un appel: – L es touches e[...]

  • Página 37

    FRANÇAIS 11 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) F aire un appel Vous pouv ez faire un appel à par tir de l’historique, du répertoire d’adresses ou composer le numér o. Un appel par commande vocale est possible si votr e téléphone portable possède cette fonction. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluet ooth. [...]

  • Página 38

    12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) DIAL NUMBER 1 T ournez le bouton de volume pour sélectionner un numéro (0 à 9) ou un caractère ( , #, +). 2 Appuyez sur pour déplacer la position d’ entrée. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’ à ce que vous terminiez d’ entrer le numéro de téléphone. 3 Appuyez sur [...]

  • Página 39

    FRANÇAIS 13 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BL UETOO TH® Mode de vérification de la c ompatibilité Bluetooth Vous pouv ez vérifier la connectivité du profile pris en charge entre le périphérique Bluetooth et l’appareil . • Assurez-v ous que le périphérique Bluetooth est apparié. 1 Maintenez enfoncée[...]

  • Página 40

    14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RÉGLAGES A UDIO Pour Sur la façade Choisissez un égaliseur préréglé Appuyez répétitivement sur . Appuyez sur , puis tournez le bouton de volume avant 2 sec ondes. Égaliseur préréglé : FLA T (défaut), HARD ROCK , JAZZ , POP , R&B , T ALK , USER1 , USER2 , VOCAL BOO[...]

  • Página 41

    FRANÇAIS 15 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RÉGLAGES A UDIO Défaut: XX EQ SETTING EQ PRESET FLA T / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / T ALK / USER1 / USER2 / VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE :Choisit un égaliseur préréglé . EASY EQ 1 USER1 / USER2 :Sélecti[...]

  • Página 42

    16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SPK/PRE OUT Conne xion via les prises de sor tie de ligne (  25 ) (Pour KD-R961BT ) Réglage Prise de sortie de ligne FRONT REAR SW REAR/REAR Sortie des enceintes avant Sor tie des enceintes arrière Sor tie de caisson de grave REAR/SUB.W —— — SUB.W/SUB .W Sortie des ence[...]

  • Página 43

    FRANÇAIS 17 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) KD-R864BT / KD-R862BT / KD -R861BT KD-R961BT 1 Maintenez enfoncée . 2 T ournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l’ étape 2 jusqu’à ce que l’ élément souhaité soit sélectionn?[...]

  • Página 44

    18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) À propos des disques et des fichiers audio • Cet appareil ne peut lire que les CD suiv ants: • Cet autoradio peut repr oduire les disques multi-session; mais les sessions non fermée sont sautées pendant la lecture. • Disques ne pouvant pas être lus: - Disques qui ne sont[...]

  • Página 45

    FRANÇAIS 19 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) À propos des périphériques USB • Cet appareil peut repr oduire les fichiers MP3/ WMA/AA C/ W AV mémorisés sur un périphérique USB à mémoir e de grande capacité. • Vous ne pouve z pas connec ter un périphérique USB via un hub USB. • La connexion d’un c[...]

  • Página 46

    20 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme Remède Généralités Le son ne peut pas être en tendu. • Ajustez le volume sur le niv eau optimum. • Vérifiez les cor dons et les connexions. “MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON” apparaît. Mettez l’ appareil hors tension, puis assurez-vous que les prises d[...]

  • Página 47

    FRANÇAIS 21 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme Remède CD / USB / iPod iPod/iPhone ne peut pas être mis sous tension ou ne fonctionne pas. • Vérifiez la conne xion entre cet appareil et l’ iPod/iPhone. • Détachez et réinitialisez l’ iPod/iPhone en utilisant un réinitialisation matérielle. Les [...]

  • Página 48

    22 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SPÉCIFICA TIONS T uner FM Plage de fréquences 87,5MHz — 108,0MHz (pas de 50kHz) Sensibilité utilisable (S/B = 26dB) 0,71 μV/75 Ω Seuil de sensibilité (DINS/N=46dB) 2,0 μV/75 Ω Réponse en fréquence (±3 dB) 30Hz — 15kHz T aux de Signal/Br[...]

  • Página 49

    FRANÇAIS 23 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Audio Puissance de sortie maximum 50W×4 ou 50W×2 + 50 W×1 (Caisson de gra ve = 4Ω) Pleine Puissance de Largeur de Bande (avec moins de 1% DHT) 22W×4 Impédance d’ enceinte 4Ω—8Ω Niveau de préamplifica tion/ch[...]

  • Página 50

    24 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Av er tissement • L ’appar eil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative . • Déconnectez la borne négative de la batterie av ant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rou[...]

  • Página 51

    FRANÇAIS 25 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) STEERING WHEEL REMOTE KD-R961BT KD -R864BT / KD-R862BT / KD-R861BT Connexions Bleu clair/jaune Cordon de signal (non fournie) Fil de télécommande (non fournie) À l’adapta teur de télécommande volant Fusible (10 A) Le fil bleu/blanc du faisceau de fils (D) Borne de[...]

  • Página 52

    Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) © 2014 JVC KENWOOD Corporation 0914DTSMDTJEIN • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has[...]