JVC LT-20DJ5SFR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LT-20DJ5SFR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LT-20DJ5SFR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LT-20DJ5SFR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LT-20DJ5SFR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LT-20DJ5SFR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LT-20DJ5SFR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LT-20DJ5SFR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LT-20DJ5SFR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LT-20DJ5SFR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LT-20DJ5SFR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LT-20DJ5SFR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LT-20DJ5SFR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LT-20DJ5SFR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTIONS ENGLISH L T -20DJ5SFR INTEGRA TED DIGIT AL LCD P ANEL TV D igital ideo roadcasting V B DV B Trade Mark of the DVB Digital V ideo Broadcasting Project (1991 to 1996) Number: 4082 ©2006 Victor Company of Japan, Limited 0505TKH-VT -VT 50081971 TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE MANUEL D'INSTRUCTIONS FRANÇAIS INSTRUCTIONS ENGLISH L T -20D[...]

  • Página 2

    - 1 - i Contents PC Mode ................................................. 3 4 Installation ........................................... 3 4 Main Menu in PC mode ....................... 3 4 PC Picture Position Menu ................... 3 4 PC Picture Menu ................................. 3 5 Sound Menu ........................................ 3 5 PI[...]

  • Página 3

    - 2 - For your safety This equipment has been designed and manufactured to meet international safety stan- dards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. So, please read the points below for your own safety . They are of a general nature, intended to help you with all [...]

  • Página 4

    - 3 - DONT continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally , or it is damaged in any way  switch off, with- draw the mains plug and consult your dealer. DONT put the empty batteries into garbage instead of recycle bin to reduce harmfull ef- fects to the environment. ABOVE ALL  NEVER let anyone, especi[...]

  • Página 5

    - 4 - W ARNING  Fingers may be trapped under the TV causing injuries. Hold the TV at the bottom in the middle, and do not al- low it to tilt up or down.  The TV may fall causing injuries. Hold the bottom of the stand with your hand and tilt the TV up and down.  Do not allow children to hang from the TV , place their elbows on the TV or lea[...]

  • Página 6

    - 5 - Where to install W ARNING  When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit which is designed for this TV .  Make sure the TV is inst alled on the wall by a skilled inst aller . Locate the TV away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Place on a stur[...]

  • Página 7

    - 6 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by:  fire;  earthquake;  accidental damage;  intentional misuse of the product;  use of the product in improper conditions;  loss and/or damage caused to the product whilst in the p[...]

  • Página 8

    - 7 - Control Panel Buttons With certain combinations of connectors and leads the back cover may not be easily fitted. If the cover is left off, this in no way infringes safety requirements. )227723 & 29(5 01-ENG-20710-17MB16P-C1897S UK-(LT-20DJ5SFR)-(TVAVOK)-IDTV-10041701-50088870.p65 05.06.2006, 08:44 7[...]

  • Página 9

    - 8 - Using the stand This TV comes with a T able T op St and already attached. This stand can be used to adjust the direction of the TV screen 10° backward and 5° forward . Tilt the TV up and down: While holding the bottom of the stand with one hand, use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down. [...]

  • Página 10

    - 9 - Remote Control Buttons 3 79 $9                            / I = (S tand By) button  TV / VCR / DVD Switch  Number buttons AV button (EXT -1, EXT -2, EXT -2S , EXT -3, EX T -4, EXT -4S , PC, DIGIT AL TV) [...]

  • Página 11

    - 10 - Features  It is a remote controlled Integrated Digital colour television and PC monitor .  100 programmes from VHF , UHF bands or cable channels can be preset.  It can tune cable channels.  Controlling the TV is very easy by its menu driven system.  It has 2 pieces of Euroconnector socket for external devices (such as video, v[...]

  • Página 12

    - 11 - Getting Started Follow Step 1 to 7 to set up your TV: Step 1: Checking the accessories supplied  Remote control unit x 1  AA/R6 battery x 2  AC adapter x 1  Power cord x 1 Step 2: Inserting batteries  Remove the battery cover located on the back of the remote control by gently pulling upwards from the indicated part.  Inser[...]

  • Página 13

    - 12 -  100 mm mount based on VESA regulation is equipped.  The handle and the stand can be left by loosing the screws with a screwdriver when mounting the TV on a wall.  S pread a soft cloth on a flat t able and then place the TV on the cloth with the screen facing downwards when you leave the handle and the stand. Step 4: Connecting an a[...]

  • Página 14

    - 13 - IMPORT ANT :  Only use the adaptor supplied with this TV .  The TV set is designed to operate on 12 V DC. For this, an adaptor is used which gives 12 V DC voltage. Connect this adaptor to a system that supplies 100-240 V AC, 50 Hz. Step 5: Using the cable holder A cable holder which is used to keep the connection cables tidy is supplie[...]

  • Página 15

    - 14 - Step 6: Switching the TV ON/OFF T o switch the TV on Y our TV will switch on by two steps : 1- Connect the power supply cord to the sys- tem. Then the TV switches itself to stand- by mode and the power lamp becomes red located on the front of the TV . 2- T o switch on the TV from stand-by mode either: Press the  ,  button on the [...]

  • Página 16

    - 15 - T o cancel APS before starting, press BLUE button. First of all choose the  Language  which the menus of the analogue part of the TV will ap- pear . As soon as you change the language, the menu items will be displayed in the se- lected language. By pressing the   or   button, come to the  Country  item and select the [...]

  • Página 17

    - 16 - number buttons) during recording, a message appears asking if you want to stop recording or not. Press OK button to stop recording or BLUE button to continue recording. Do not turn the TV off in the following cases:  When recording images from an external device connected to TV (For example camcorder).  When recording a TV channel afte[...]

  • Página 18

    - 17 - Operating while watching IDTV Pressing the TV/DTV button at any time while watching television programmes will switch the TV set between displaying the digital ter- restrial television broadcasting and its nor- mal analogue broadcasting. It is also used to switch to the last watched mode (TV or DIGIT AL TV) from the EX T mode. For example; i[...]

  • Página 19

    - 18 - M Current date and time N Channel listings O Selected date and time P Programme name and broadcast time Q Brief description of the programme  The programme name, broadcast time and a brief description of the programme are displayed for the programme chosen from the channel listings. Choosing Channel 1. Press   or   buttons to [...]

  • Página 20

    - 19 -  With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addition to digital teletext broadcasting at the same time as normal broadcasting, there are also channels with just digital tele- text broadcasting.  The aspect ratio when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture watched[...]

  • Página 21

    - 20 -  Provided that the days and times are not the same, you can set up to ten timer settings.  When subtitles are ON, the subtitles dis- played with the broadcast will be recorded. When you do not want to record the sub- titles, you need to turn OFF the subtitles set- tings beforehand ( See  Displaying the sub- titles  on Page18 ). ?[...]

  • Página 22

    - 21 - When recording on a T -V LINK incompatible VCR: 1. Insert the videotape for recording into the VCR and set the recording mode. 2. Set the VCR recording timer settings. 3. Make sure that the start and end time match with the TV timer . 4. Set the VCR to record the signal from the external input that the TV is connected to.  For details, se[...]

  • Página 23

    - 22 - MENU When the Configuration menu is entered, MENU is highlighted. Use left or right buttons to change language between English or Français MENU Language determines the on-screen menu language. Audio Language With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), a number of languages can be broadcast at the same time. Choose language you want to li[...]

  • Página 24

    - 23 - If it is correct, the Parental Settings Menu in- cluding following items is displayed: 0HQX/R FN    ,QV WDOODW LRQ (QWHU 3,1 F RGH 0DWXULW /RFN $J H  Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted. Maturity Lock: Use or buttons to set Maturity Lock to the Off[...]

  • Página 25

    - 24 - Choosing a channel The chosen channel is shown on the quarter- screen. 1. Press the   /   buttons and choose Select on the bar at the bottom of the screen. 2. Press the   /   buttons and choose a channel, and then press the OK button. The picture of the chosen channel is shown on the quarter-screen. Deleting a channel[...]

  • Página 26

    - 25 - Installation Although your TV will not lose its settings or stored channels when switched off, you may wish to re-install the programs because you have moved to a different area with different broadcast frequencies, you wish to reinstate a channel previously deleted from the chan- nel list, or you want to watch new channels which have starte[...]

  • Página 27

    - 26 - Hint The bar graphs of signal quality and signal level give a good indication of whether any channels are likely to be found. If only the signal level graph shows a high value then it is likely that an analogue channel occupies that broadcast frequency. If the signal qual- ity bar is high as well then it is a digital fre- quency and digital [...]

  • Página 28

    - 27 - ton, and press   or   button or directly press  OK  button. In EXT -1, EXT -2 and EXT -4 modes, main menu appears the same as in TV mode but without Program sub-menu. In EXT-3 mode, Main Menu appears as fol- lows: In DIGIT AL TV mode, DIGIT AL will appear on the Main menu. Install and Program do not appear . Menu does not d[...]

  • Página 29

    - 28 - Setting Bright-2  Using  or   button select Bright-2.  Press   button to increase the back light.  Press   button to decrease the back light. Setting Colour T emp.  Using   or   button select Colour T emp.  Press   or   button to select Warm, Cool or Normal. Set[...]

  • Página 30

    - 29 -  Press   button to increase treble level.  Press   button to decrease treble level Setting Balance It allows adjusting the distribution between the left and right speakers.  Using   or   button select Balance.  Press   button to change balance right- ward.  Press   button to change balance l[...]

  • Página 31

    - 30 - The Child Lock feature can be set On or Off b y   /   button. When Off is selected, there will be no difference in the operation of your TV . When On is selected, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons except   button on the right side of the TV will not work. Selecting M[...]

  • Página 32

    - 31 - Decoder (EXT -2) Y ou can use this mode to connect any de- coder to your TV .  Press the   or   buttons to set it On or Off. When you select Decoder (EXT -2) On, EXT -2 output will be chosen as TV mode only and any scrambled channels will be unscrambled through decoder connected your TV via EXT -2 output. Set[...]

  • Página 33

    - 32 - choose each character of channel name. 4. Press the RED button to store the channel name.  T o cancel the Name mode, press the BLUE button. T o delete a channel (Delete): 1. Choose the channel you want to delete. 2. Press the YELLOW button to enter the De- lete mode. 3. Press the YELLOW button to delete it.  T o cancel the Delete mode,[...]

  • Página 34

    - 33 - 'XDO, , If Dual II selected by Remote Control. Hyper Sound By selecting Hyper Sound in sound menu or by pressing the   button on your remote control, Pseudo/Sp atial effect can be turned on or off. In Mono transmission the left and right channels will be added at left channel and dummy stereo effect will introduced to end-user [...]

  • Página 35

    - 34 - PC Mode Installation  Power off both Computer and the TV before making any connections.  Set your PCs resolution correctly before connecting to the TV . See the table in p age 42 for supported modes.  Use a D-SUB cable to connect the TVs PC input to the computers RGB output termi- nal. If you want to listen to the sound fro[...]

  • Página 36

    - 35 - PC Picture Menu In the Main menu, select  PC Picture  using   or   button, then enter the PC Picture menu b y pressing   /   or  OK  buttons. Contrast, Bright-1 and Colour T emperature adjustments in this menu are identical to ad- justments defined in TV picture menu. R, G , and B adjust the TV image colou[...]

  • Página 37

    - 36 - No-Signal and Out Of Range Detection (PC mode) In PC Mode,as no menu is displayed,in case that there is no PC input to the TV , it is dis- played an OSD message: No input signal detected then the power lamp turns to orange and PC will switch to PC standby mode. Press A V but- ton, digit buttons or   /   buttons to exit standby mo[...]

  • Página 38

    - 37 - To Stop Automatic Page Change The teletext page you have selected may con- tain more information than what is on the screen; the rest of the information will be dis- played after a period of time.  Press   button to stop the automatic page change.  Press   button again to allow the next page to be displayed. To Select a Sub[...]

  • Página 39

    - 38 - Peripheral Equipment Connections There is a wide range of audio and video equip- ment that can be connected to your TV . Connection diagrams at the end of this section show you where the different equipment should be connected at the back side of the T V . Via the Euroconnector Y our TV set has 2 Euroconnector sockets. If you want to connect[...]

  • Página 40

    - 39 - NTSC Playback Connect a NTSC video recorder to a terminal. Then press  AV  button to select the corre- sponding A V mode. NTSC 3.58/4.43 system is detected automati- cally in A V mode. Camera and Camcorder T o connect to the EXT -4 terminal Connect your camera or camcorder at the back side of your TV .  Connect your equipment to the[...]

  • Página 41

    - 40 - Peripheral Equipment Connections 3&$ 8' ,2 , 1 $1 7(11$ (; 7   $ % & ' ( (; 7   ) * + , '& ,1 3&,1387 (; 7   (; 7   $8' ,2 28 7 7(50,1$ / < 3E 3U &RPS RQHQ W$ XGLR ,Q5 &RPS RQHQ W$ XGLR ,Q/ 69LG HR, Q 9 LGHR,Q $XGLR5 $XGL[...]

  • Página 42

    - 41 - Peripheral Equipment Connections DECODER FOR SA TELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO Antenna Connections 2XWGRR U $ QWH QQD&R QQHFW LRQV 01-ENG-20710-17MB16P-C1897S UK-(LT-20DJ5SFR)-(TVAVOK)-IDTV-10041701-50088870.p65 05.06.2006, 08:44 41[...]

  • Página 43

    - 42 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 800 x 600, vertical sync. frequency range of 50-75 H z and a horizontal sync. frequency range of 30-47 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. +RUL]RQWDO 9HUWLFDO +RUN+]  9HU+]   ?[...]

  • Página 44

    - 43 - PC Picture If no PC picture appears, check that the D- SUB cable is connected properly . Check that your PCs resolution set correctly . See pages 42 for supported modes. Sound Y ou can not hear any sound. Did you perhaps interrupt the sound, pressing   button? Are external speakers connected to the TV? Sound is coming from only one [...]

  • Página 45

    - 44 - Specifications Broadcasting Systems P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Channels and Digital : 474 MHz - 858 MHz Frequencies Analogue : 46.25 MHz - 862.25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync. Horizontal Timing 30 - 69 kHz Vertical Timing 50 - 75 khz D[...]