Español dropdown-ico

JVC LT-32R70SU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LT-32R70SU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LT-32R70SU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LT-32R70SU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LT-32R70SU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LT-32R70SU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LT-32R70SU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LT-32R70SU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LT-32R70SU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LT-32R70SU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LT-32R70SU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LT-32R70SU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LT-32R70SU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LT-32R70SU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LCT2091-001B-U WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI TELEVISOR COM ECRÃ[...]

  • Página 2

    I II ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA United Kingdom Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät st[...]

  • Página 3

    III IV Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip[...]

  • Página 4

    V VI Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento a[...]

  • Página 5

    1 ITALIANO 2 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Accendi un mondo di JVC: tutta la ricchezza del multimedia VHF/UHF Fotocamera digitale Videocamera Console giochi Componenti audio VCR Lettore DVD DVD recorder Personal computer splendide immagini Note importanti! Attenzione ····························?[...]

  • Página 6

    3 ITALIANO 4 Note importanti! IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Non smontare il pannello posteriore!  Potrebbe provocare scosse elettriche. Non ostruire i fori di ventilazione!  Potrebbe verificarsi il surriscaldamento o un incendio. Maneggiare con cura il pannello LCD!  Per la pulizia usare un panno morbido e asciutto[...]

  • Página 7

    5 ITALIANO 6 Per iniziare TV/A V MENU /OK P IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Nome dei componenti Attivazione del suono “3D Cinema Sound” (pag. 17) Esecuzione di un fermo immagine dallo schermo (pag. 23) Visualizzazione in modalità multi immagine (pag. 23) Blocco della pagina corrente Memorizzazione delle pagine Visualizza[...]

  • Página 8

    7 ITALIANO 8  Per rimuovere il coperchio dei cavi, fare riferimento al foglio allegato. IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Collegamento dell’antenna Collegamenti di base 200 mm 50 mm 150 mm 150 mm 50 mm VCR / DVD recorder  Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, inserire la spina in una presa di corrente CA.  Colle[...]

  • Página 9

    9 ITALIANO 10 CH >> 14% Sintonia Automatica 28 > Language > United Kingdom Country Deutschland France Italia España Nederland Belgium Ireland Switzerland Danmark Sverige Österreich Norge Suomi Sintonia Automatica 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Modifica Progr. T[...]

  • Página 10

    11 ITALIANO 12 · Registrazione dei canali Trasf. Dati TV Periferica Reg T-V LINK Installa zione Installazione Sintonia Automatica Ingr Component Autom Preselezione Ext Posiz Schermo PC No No Impostazione HDMI Modifica PR/Manuale Decoder(Ext-2) Lingua 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC BBC1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 [...]

  • Página 11

    13 ITALIANO 14 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? ANTENNA Collegamento di dispositivi esterni Al pannello posteriore della TV possono essere collegati molti dispositivi differenti. Prima di eseguire l’installazione, leggere i manuali utente di ciascun dispositivo. (I cavi di collegamento non sono forniti con questa TV.) Lettor[...]

  • Página 12

    15 ITALIANO 16 È ora di accendere · TV / T elevideo / Video / ecc. Immagine  Impostazioni di base (impostazioni relative ai canali, ecc.) IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Modalità TV Modalità TV e Testo Modalità Testo Visione della TV 1 7 PAGINA Visione del televideo 1 9 PAGINA Per godersi la nuova TV!  Visualizzazi[...]

  • Página 13

    17 ITALIANO 18 BBC AV 12 : 00 Zoom 16:9 Alto 3D Cinema Sound Imposta Canale 1-4? Programmato! Canale Preferito 1-4? 1 BBC AV AV 02 03 04 05 06 07 08 09 Lista Progr. 01 BBC1 Auto Panoramic Zoom 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Sottotitoli Schermo Pieno Zoom Normale > 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 PR 05 Impostazione Preferita > 1 PR 01 2 PR 03 4 PR 07 3 Im[...]

  • Página 14

    19 ITALIANO 20 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Inserire una pagina televideo avanti indietro Durante la visione della TV TV TESTO Visualizzazione elenco pagine preferite 1 (ROSSO) (VERDE) (GIALLO) (BLU) Selezionare un tasto colorato su cui salvare la pagina Inserire il numero della pagina da salvare Salvataggio 2 3 4 TESTO Qu[...]

  • Página 15

    21 ITALIANO 22 > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext Lista ID VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR > EXT-1 Duplicazione EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Preselezione Ext Lista ID VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME[...]

  • Página 16

    23 ITALIANO 24 Funzioni avanzate · Esecuzione di fermo immagine dallo schermo · Visualizzazione e ricerca in modalità multi immagine · “T imer” / “Blocco canali” Opzioni > No Timer > Timer Blocco Canali Aspetto Nome Canale Fondo Blu Impostazione Preferita Tipo A Si Intensità Lampada Si Opzioni Timer Blocco Canali Aspetto Nome Can[...]

  • Página 17

    25 ITALIANO 26 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Azionamento del dispositivo Accensione del dispositivo 2 Attivazione di registratori  Gli altri tasti possono essere utilizzati in qualsiasi momento per azionare il televisore.  L’indicatore si illumina per 3 secondi ogni volta che si aziona il telecomando. VCR/DVR Aziona[...]

  • Página 18

    27 ITALIANO 28 Personalizzata secondo i propri desideri Standard Standard Immagine Imp. Immagine Standard Luminosità-1 Altre Impostazioni Temp. Colore Tinta Colore Nitidezza Luminosità-2 Contrasto Fredda Immagine Imp. Immagine Standard IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Visualizzazione della barra dei menu Selezione di un menu[...]

  • Página 19

    29 ITALIANO 30 · Riduzione dei disturbi per un’immagine più naturale · Impostazione rapporto larghezza/altezza dell’immagine, ecc. Super DigiPure Auto Immagine Imp. Immagine Standard Luminosità-1 Altre Impostazioni Temp. Colore Tinta Colore Nitidezza Luminosità-2 Contrasto Immagine Fredda > Super DigiPure Effetto Cinema Colour Managemen[...]

  • Página 20

    31 ITALIANO 32 In caso di problemi IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Immagine intensamente disturbata o effetto neve Risoluzione dei problemi Interferenze, righe o disturbi La TV non si accende!  Il cavo di alimentazione è collegato correttamente alla presa CA? Il telecomando non funziona!  La TV è collegata correttamen[...]

  • Página 21

    33 ITALIANO 34 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? “T-V LINK” consente la facile condivisione delle informazioni tra la TV e un dispositivo compatibile “T-V LINK” ad essa collegato. Usando T-V LINK :  Le informazioni sui canali programmati sulla TV possono essere inviate al dispositivo compatibile “T-V LINK”, in mo[...]

  • Página 22

    35 ITALIANO 36 IMPORT ANTE! PREP ARAZIONE USO IMPOST AZIONI PROBLEMI? Per usare la funzione INSERIRE (pag. 11), individuare nella tabella il numero “CH/CC” corrispondente al canale TV.  Se il parametro Nazione è impostato su “France”, selezionare un numero CH/CC a tre cifre. Elenco “CH/CC”  Il design e le specifiche tecniche poss[...]