Español dropdown-ico

JVC LT-46Z70BU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LT-46Z70BU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LT-46Z70BU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LT-46Z70BU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LT-46Z70BU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LT-46Z70BU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LT-46Z70BU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LT-46Z70BU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LT-46Z70BU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LT-46Z70BU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LT-46Z70BU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LT-46Z70BU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LT-46Z70BU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LT-46Z70BU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0806KTH-CR-MU LCT2179-001A-U -FR WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INS[...]

  • Página 2

    i ii 3 1 2 4 ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA U[...]

  • Página 3

    iii iv Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equip[...]

  • Página 4

    v vi Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al fi nal de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento[...]

  • Página 5

    1 FRANÇAIS 2 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Au-delà de l’image Jouissez de toute la richesse du multimédia grâce à JVC VHF/UHF Appareil photo numérique Caméscope Console de jeux Composants audio Magnétoscope Lecteur de DVD Enregistreur DVD Ordinateur personnel Avant toute chose !  Avertissement ····?[...]

  • Página 6

    3 FRANÇAIS 4 Avant toute chose ! IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Ne jamais démonter le panneau arrière!  Vous risqueriez de vous électrocuter. N’obstruez jamais les orifices de ventilation!  Cela peut être cause de surchauffe ou d’incendie. Manipuler l’écran à cristaux liquides avec soin!  Utili[...]

  • Página 7

    5 FRANÇAIS 6 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Activer le “3D Cinema Sound” (p. 17) Faire une capture de l’écran (p. 23) Activer le mode images multiples (p. 23) Conserver la page en cours Marquer des pages Afficher les pages masquées Agrandir le texte Basculer rapidement entre télétexte et programme TV Af?[...]

  • Página 8

    7 FRANÇAIS 8 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Raccordement de l’antenne Raccordements de base 200mm 50mm 150mm 150mm 50mm Magnétoscope / enregistreur DVD  Après avoir branché toutes les connexions, branchez la prise au secteur.  Brancher un appareil compatible “T-V LINK” sur “EXT-2”.  “T-V LINK[...]

  • Página 9

    9 FRANÇAIS 10 CH >> 14% Auto 28 > Langage > United Kingdom Pays Deutschland France Italia España Nederland Belgium Ireland Switzerland Danmark Sverige Österreich Norge Suomi Auto 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 CH/CC CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Editer Noms BBC1 Trst Données L'enregistreur T-V LIN[...]

  • Página 10

    11 FRANÇAIS 12 · Enregistrement des canaux Trst Données L'enregistreur T-V LINK Installa tion Installation Auto Sélec. Auto Comp. In Ext Réglages Position PC Non Non Interface HDMI Editer/Manuel Décodeur(Ext-2) Langage 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 CH/CC CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Editer Noms BBC1 01 AV[...]

  • Página 11

    13 FRANÇAIS 14 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? ANTENNE Raccordement d’appareils externes Vous pouvez raccorder de nombreux appareils au panneau arrière du téléviseur. Veuillez lire le mode d’emploi de chaque appareil avant de procéder aux réglages. (Les câbles de raccordement ne sont pas fournis avec ce té[...]

  • Página 12

    15 FRANÇAIS 16 Fonctionnement · Téléviseur/télétexte/vidéo/etc. Réglage de l'Image IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Mode TV Modes TV et texte Mode texte Télévision 1 7 PAGE Télétexte 1 9 PAGE Votre nouveau téléviseur!  Afficher des informations sur les canaux  Modifier le format d’écran ?[...]

  • Página 13

    17 FRANÇAIS 18 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? BBC AV 12 : 00 Zoom 16:9 Haut 3D Cinema Sound Choix N° Programme Favori? Programme Enregistré Quel N° Programme Favori? 1 BBC AV AV 02 03 04 05 06 07 08 09 Liste Prog. 01 BBC1 Auto Panoramic Zoom 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Sous Titres Pleine Ecran Affichage HD Natif Zoo[...]

  • Página 14

    19 FRANÇAIS 20 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Saisir un numéro de page de télétexte précédente suivante Mode téléviseur TV TEXTE Affichez la liste de vos pages favorites 1 (ROUGE) (VERT) (JAUNE) (BLEU) Sélectionnez une touche de couleur pour enregistrer votre page Entrez le numéro de la page à enregistrer[...]

  • Página 15

    21 FRANÇAIS 22 > EXT-1 Copie EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Ext Réglages > EXT-1 Copie EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Ext Réglages > EXT-1 Copie EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Ext Réglages Liste Noms VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR > EXT-1 Copie EXT-2 EXT-4 EXT-3 TV Ext Réglages Liste Noms VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR > EXT-1 Copie EXT-2 EXT[...]

  • Página 16

    23 FRANÇAIS 24 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Fonctions avancées · Capture d’écran · Visualisation et recherche en mode à images multiples · “Sleep timer” / “V errouillage” > Non Sleep Timer > Sleep Timer Verrouillage Personnalisation Fond Bleu Réglage Favori Modèle A Oui Illumination Lumineu[...]

  • Página 17

    25 FRANÇAIS 26 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Utilisez l’appareil Allumez l’appareil 2 Utilisation de magnétoscopes  Les autres touches peuvent être utilisées à tout instant pour commander le téléviseur.  Le témoin s’allume pendant 3 secondes chaque fois que l’on utilise la télécommande. VCR/D[...]

  • Página 18

    27 FRANÇAIS 28 Personnalisation Normal Normal Réglage de l’Image Mode Image Normal Lumière-1 Fonctions Teinte Teinte NTSC Couleur Netteté Lumière-2 Contraste Froide Réglage de l'Image Mode Image Normal IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Affichez la barre de menus Sélectionnez un menu Sélectionnez un élé[...]

  • Página 19

    29 FRANÇAIS 30 · Réduction du bruit/Image plus naturelle · Réglage du format d’écran, etc. Super DigiPure Auto Réglage de l'Image Mode Image Normal Lumière-1 Fonctions Teinte Teinte NTSC Couleur Netteté Lumière-2 Contraste Froide Réglage de l'Image > Fonctions Super DigiPure Effet Cinéma Colour Management Picture Manageme[...]

  • Página 20

    31 FRANÇAIS 32 En cas de problèmes... IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Bruit important ou neige Guide de dépannage Ombres, bandes ou bruit Impossible de l’allumer!  Le cordon d’alimentation est-il correctement raccordé au secteur? La télécommande ne fonctionne pas!  Le téléviseur est-il correctement r[...]

  • Página 21

    33 FRANÇAIS 34 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? “T-V LINK” permet au téléviseur d’échanger facilement des informations avec tout appareil compatible “T-V LINK” raccordé. Avec T-V LINK :  Vous pouvez transmettre les informations des canaux programmés sur le téléviseur à l’appareil compatible “T[...]

  • Página 22

    35 FRANÇAIS 36 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Lorsque l’option “Auto” est sélectionnée en mode Zoom, le format de l’image s’adapte en fonction des informations reçues par le téléviseur.  L’image s’affiche au format prescrit par le signal WWS (Wide Screen Identification Signal), par le signal [...]

  • Página 23

    37 FRANÇAIS 38 IMPORT ANT! PREP ARA TION UTILISA TION P ARAMETRAGE PROBLEMES? Pour utiliser la fonction INSÉRER (p. 11), recherchez dans ce tableau le numéro “CH/CC” correspondant au numéro de canal du téléviseur.  Si le réglage du Pays est “France”, sélectionnez un numéro CH/CC à trois chiffres. Liste “CH/CC” CH Canal CH 0[...]