JVC LVT1002-012B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LVT1002-012B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LVT1002-012B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LVT1002-012B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LVT1002-012B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LVT1002-012B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LVT1002-012B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LVT1002-012B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LVT1002-012B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LVT1002-012B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LVT1002-012B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LVT1002-012B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LVT1002-012B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LVT1002-012B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LVT1002-012B [A] HOME CINEMA CONTR OL CENTER D VD VIDEO PLA YER RX-ES1SL XV -NK58SL INSTR UCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No . which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf or mation for future ref erence. Model No . Se r i a l N o. coverRX-ES1&XV-NK58[A]f 03.8.18, 11:10 [...]

  • Página 2

    G-1 W arnings, Cautions, and Other s Caution –– STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled. CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. D[...]

  • Página 3

    G-2 Caution: Proper V entilation / XV -NK58SL T o av oid r isk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follo ws: F ront: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 3 cm from the sides. T op: No obstructions in 5 cm from the top. Back: No obstructions in 15 cm from the back Bottom: No obstructions,[...]

  • Página 4

    1 T able of Contents P ar ts identification ................................................... 2 Getting started ......................................................... 5 Precautions ------------------------------------------------------------------ 5 Checking the supplied accessories ------------------------------------ 5 Putting batteries in t[...]

  • Página 5

    2 Remote control P ar ts identification See pages in parentheses for details . 1 Mode selector A UDIO/TV/VCR/DBS, KARA OKE, D VD 2 OPEN/CLOSE button (35) 3 Standby/on b uttons (13, 67 – 69) A UDIO, D VD , VCR , DBS , TV 4 Source selecting buttons (13) D VD , VCR, DBS, TV , D VD MUL TI, FM/AM 5 CHANNEL +/– buttons (67 – 69) 6 TV V OL (volume) [...]

  • Página 6

    3 Front panel 1 ST ANDBY/ON button and ST ANDBY lamp (13) 2 DIMMER button (15) 3 SETTING button (17, 18, 20) 4 ADJUST button (22, 29, 31, 32) 5 SURROUND b utton (29, 31) 6 Display window (see below) 7 Source indicators D VD MUL TI, D VD , DBS, VCR, TV , FM/AM 8 • SET button (17, 18, 20, 22, 29 – 32) • TUNER PRESET button (25) 9 Remote sensor [...]

  • Página 7

    4 P ar ts identification XV -NK58SL See pages in parentheses f or details. Front panel Display window 1 button (34) 2 ST ANDBY/ON indicator (34) 3 Displa y window (see below) 4 Remote sensor (5) 5 Disc tra y (35) 6 0 button (35) 7 4 button (37, 39) 8 ¢ button (37, 39) 9 7 button (35, 36) 0 3 button (35, 36) - 8 button (36, 37) = PROGRESSIVE indica[...]

  • Página 8

    5 Getting star ted Putting batteries in the remote control Before using the remote control, put tw o supplied batter ies first. • When using the remote control, aim the remote control directly at the remote sensor on the front panel. 1 Press and slide the battery cover on the bac k of the remote contr ol. 2 Insert batteries. Make sure to match th[...]

  • Página 9

    6 NOTES • If the AM loop antenna wire is co vered with vinyl, remov e the vinyl while twisting it as shown on the right. • Make sure the antenna conductors do not touch an y other ter minals, connecting cords and po wer cord. This could cause poor reception. Snap the tabs on the loop into the slots of the base to assemble the AM loop antenna. C[...]

  • Página 10

    7 Getting Started Connecting the speakers and DVD player T urn off all components before connections. Speaker Layout Diagram After connecting the front, center and surround speak ers, and/or a subwoofer , set the speaker setting inf or mation proper ly to obtain the best possible surround eff ect. For details , see pages 16 to 19. Connecting the fr[...]

  • Página 11

    8 VIDEO COMPONENT VIDEO SUBWOOFER OUT DIGITAL IN DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (DBS) DIGITAL 1 (DVD) DVD IN DVD IN DVD IN FRONT SURR (REAR) TV IN RIGHT LEFT SUB- WOOFER CENTER RL DBS IN MONITOR OUT DBS IN VCR MONITOR OUT VIDEO OUT (REC) IN (PLAY) CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKERS RIGHT LEFT RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 8 ~ 16 Y P [...]

  • Página 12

    9 COAXIAL AM LOOP ANTENNA FM 75 AM EXT VIDEO AUDIO COMPONENT VIDEO SUBWOOFER OUT DIGITAL IN DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (DBS) DIGITAL 1 (DVD) DVD IN DVD IN DVD IN FRONT SURR (REAR) TV VCR DBS AV COMULINK-III IN IN IN (PLAY) OUT (REC) RIGHT LEFT SUB- WOOFER CENTER RL L R DBS IN MONITOR OUT DBS IN VCR MONITOR OUT VIDEO OUT (REC) IN (PLAY) CENTER SPEAKER[...]

  • Página 13

    10 Activating the Pr ogressive scanning mode using the remote control unit When the play er is turned on and the 525i/525p/REMOTE selector is set to “REMOTE, ” press and hold do wn PROGRESSIVE f or a f ew seconds. The scanning mode s witches between the Progressive scanning and Interlaced scanning modes. When the scanning mode is set to the Pro[...]

  • Página 14

    11 Getting started CONTINUED ON THE NEXT PAGE COAXIAL AM LOOP ANTENNA FM 75 AM EXT VIDEO AUDIO COMPONENT VIDEO SUBWOOFER OUT DIGITAL IN DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (DBS) DIGITAL 1 (DVD) DVD IN DVD IN DVD IN FRONT SURR (REAR) TV VCR DBS AV COMULINK-III IN IN IN (PLAY) OUT (REC) RIGHT LEFT SUB- WOOFER CENTER RL L R DBS IN MONITOR OUT DBS IN VCR MONITOR [...]

  • Página 15

    12 NO TES • When shipped from the f actor y , the DIGIT AL IN ter minals hav e been set for use with the f ollowing components: – DIGIT AL 1 (coaxial): For D VD player – DIGIT AL 2 (optical): For DBS tuner – DIGIT AL 3 (optical): For TV tuner If you connect other components, change the digital input (DIGIT AL IN) terminal setting correctly [...]

  • Página 16

    13 When operating the receiver using the remote control, always set the mode selector to A UDIO/TV/VCR/DBS. RX-ES1SL Basic operations ANALOG SUBWFR VOL LR DVD MULTI DVD (DVD DIGITAL) DBS (DBS DIGITAL) VCR TV (TV DIGITAL) FM AM (Back to the beginning) 2 Select the source to play On the front panel: T urn SOURCE SELECT OR until the source name y ou w[...]

  • Página 17

    14 3 Adjust the volume T o increase the v olume , turn MASTER V OLUME control cloc kwise (or press V OLUME + on the remote control). T o decrease the v olume, turn MASTER V OLUME contr ol counterc lockwise (or press V OLUME – on the remote control). CA UTION: Alwa ys set the volume to the minimum bef ore star ting any sources. If the v olume is s[...]

  • Página 18

    15 Basic operations T urning off the sounds temporarily— Muting From the remote control ONL Y: Press MUTING to turn off the sound through all connected speakers. “MUTING” appears on the display and the v olume tur ns off (the v olume level indicator goes off). T o restore the sound, press MUTING again. • Pressing V OLUME +/– (or turning M[...]

  • Página 19

    16 RX-ES1SL Speaker settings Setting the speakers information automatically—Smart Surround Setup The distance from y our listening point to the speakers is one of the impor tant element to obtain the best possib le sound effect for the Surround/DSP modes. Y ou need to set the delay time of the center and surround speak ers relative to the front s[...]

  • Página 20

    17 Setting the speakers and subwoofer information quickly—Quick Setup Entering the use of the subwoofer , the number of the speakers , and your room siz e, the center and surround speakers’ delay time is automatically calculated. • When you change your speakers, register the information about the speakers again. • Y ou can also set the cros[...]

  • Página 21

    18 Speaker settings When selecting “ MEDIUM ROOM, ” • Center speaker delay time is set to1 msec. • Surround speakers dela y time is set to 2 msec. ANALOG SUBWFR VOL LR SUBWFR FRNT SP LFE DIGITAL IN AUTO SR DVD VIDEO QUICK SETUP (Back to the beginning) CNTR SP SURR DL CROSS CNTR DL D.COMP SURR SP DBS VIDEO 3 T urn MUL TI JOG to select the ap[...]

  • Página 22

    19 Setting the speaker delay time — CNTR DL (center speaker delay), SURR DL (surr ound speakers delay) Y ou can set the speaker delay time easily b y using Smar t Surround Setup (see page 16) or Quick Setup (see page 17). The distance from your listening point to the speakers is one of the important element to obtain the best possible surround so[...]

  • Página 23

    20 Operating procedure On the front panel ONL Y : Before y ou star t, remember ... There is a time limit in doing the following steps. If the setting is canceled before you finish, start from step 1 again. 1 Press SETTING. MUL TI JOG now works for the setting oper ation. 2 T urn MUL TI JOG until the setting item you want to set appears on the displ[...]

  • Página 24

    21 Setting Auto Surround—AUTO SR Y ou can enjoy Surround mode simply by selecting the source (with digital input selected for that source). Select “ ON ” when activating A uto Surround. ON: • If multi-channel signal comes in, an appropriate Surround mode will be turned on. • If Dolby Digital 2 channel or DTS 2 channel signal including sur[...]

  • Página 25

    22 RX-ES1SL Sound adjustments When operating the receiver using the remote control, always set the mode selector to A UDIO/TV/VCR/DBS. ANALOG SUBWFR VOL LR BASS TREBLE PANORAMA B.BOOST ATT (Back to the beginning) SUBWFR SURR R EFFECT SURR L BAL CENTER ANALOG SUBWFR VOL LR Operating procedure On the front panel: Before y ou star t, remember ... Ther[...]

  • Página 26

    23 Setting the subwoofer audio position When a stereo source is pla yed back, the subwoof er sound is reinf orced compared to the sound from a multi-channel source. Once you ha ve set the subwoof er audio position, the subwoof er output lev el is decreased by the selected v alue when a stereo source is play ed back. The A (audio).POSITION indicator[...]

  • Página 27

    24 RX-ES1SL T uner operations The buttons on the remote control are mainly used f or tuner operations. T o use buttons on the remote control, press FM/AM before operation. When operating this receiver using the remote contr ol, alwa ys set the mode selector to AUDIO/TV/VCR/DBS. T uning in to stations manually From the remote control ONL Y : 1 Press[...]

  • Página 28

    25 3 Press the numeric b uttons (1 – 10, +10) to select a channel n umber while the channel number position is flashing. • For channel number 5, press 5. • For channel number 15, press +10, then 5. • For channel n umber 30, press +10, +10, then 10. 4 Press MEMOR Y again while the selected channel number is flashing on the displa y . The sta[...]

  • Página 29

    26 * Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. RX-ES1SL Creating realistic sound fields Reproducing theater ambience In a movie theater , many speakers are located on the w alls to reproduce impressive multi-surround sound, reaching you from all di[...]

  • Página 30

    27 Creating realistic sound fields DTS ** DTS is another digital signal compression method, developed by Digital Theater Systems, Inc., and enab les multi-channel encoding and decoding. DTS Digital Surround is another discrete 5.1 channel digital audio format available on CD, LD, and DVD software. Compared to Dolby Digital, the DTS Digital Surround[...]

  • Página 31

    28 About relations between speaker layout and Surround/DSP modes A vailable Surround/DSP modes will v ar y depending on how man y speakers are used with this receiv er . Make sure that y ou have set the speakers information correctl y (see pages 16 to 19). • If only front speakers are connected, you cannot use the Surround modes. • If surround [...]

  • Página 32

    29 Creating realistic sound fields 3 Press TEST to check the speakers output balance. “ TEST L ” starts flashing on the display , and a test tone comes out of the speakers as f ollows: 4 Adjust the f ollowing speaker output levels (from –10 dB to +10 dB). • Make adjustments so that the sound level of the selected speaker is set at the same [...]

  • Página 33

    30 Using DSP modes Once you hav e adjusted the DSP modes, the adjustment is memorized for each source. • Y ou cannot use the DSP modes if no surround speakers are connected. • Y ou cannot adjust the effect le vel for “ ALL CH ST . ” When operating this receiver using the remote control, alwa ys set the mode selector to A UDIO/TV/VCR/DBS. Be[...]

  • Página 34

    31 4 Adjust the surround speaker output le vels (from –10 dB to +10 dB). • Make adjustments so that the sound le vel of the selected speaker is set at the same level as that of the front speakers. T o adjust the left surround speaker level, press SURR L +/ – . T o adjust the right surround speaker le vel, press SURR R +/ – . Ex.: When selec[...]

  • Página 35

    32 RX-ES1SL Using the D VD MUL TI pla ybac k mode This receiv er provides the D VD MUL TI playback mode f or reproducing the analog discrete output mode (5.1 channel reproduction) of the D VD play er. In addition, the D VD MUL TI playbac k mode can be used for reproducing a D VD Audio sound. Before pla ying bac k a D VD , refer also to the manual s[...]

  • Página 36

    33 Bef ore operation About th is manual • The display windo w information and OSD (On Screen Displa y) menu items are put in brac kets [ ] in the operation procedures. • Usable disc(s) for each operation/function is (are) referred to by the icons; About di scs Playable disc ty pes Discs with the f ollowing mark s can be played bac k on the play[...]

  • Página 37

    34 Basic operations NO TE T urning on/o ff the player Press D VD on the remote contr ol unit or press on the fr ont panel. The ST ANDBY/ON indicat or on the front pane l, which lights in red during standby , lights in green. The left and right sides of the displa y window are illuminated. The opening display appears on the TV screen, and the f ollo[...]

  • Página 38

    Basic operations 35 5 Press ENTER. The third page is shown, in which the pull-down menu of the [DIGIT AL A UDIO OUTPUT] is a lready open. 6 Press 5 / ∞ to sele ct a desired digital output signal type. Set this item correctly when y o u connect the pla yer to an external surround decoder or D/A conv er t er . (If you do not connect the pla yer to [...]

  • Página 39

    Basic operations 36 T o check the pl ayback status Y ou can see the current selection number (the title/chapter number for D VD VIDEO or trac k number for SVCD/Video CD/ Audio CD) , time inf or mation (the trac k or chapter time while stopped, or elapsed trac k or chapter time during playback) and the transpor t status (s top , play back, pause, et[...]

  • Página 40

    Basic operations 37 T o resume playb ack When the resu m e mode is “ ON” While the disc you int e rrupted pla yback is still on the disc tray , press 3 . The player resumes play b ack from the position where playbac k was interrupted. The TV screen shows [RESUME PLA Y]. T o play bac k from the be ginning Pres s 7 bef ore pressing 3 to star t pl[...]

  • Página 41

    Basic operations 38 T o play back in s low motion Y ou can select from 1/32 times, 1/ 16 times, 1/4 times and 1/2 times nor mal speed. During playbac k, press 8 , then pr ess ¡ (to play f orward slow mot i on), or 1 (to play reverse slow motion, for D VD VIDE O disc only). Pressing 3 returns to nor mal playbac k. NO TES • During s low motion pla[...]

  • Página 42

    39 Ad v anced operations NO TE Playi ng fr om a spec ific posit ion Locating a desired scene fro m the DVD menu D VD VIDEO discs generally hav e their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as titles of movies, nam es of songs, or artist information, and display them on the TV screen. Y ou can locate a desire[...]

  • Página 43

    Advanced operations 40 Locating a desired position in the current title or track (Time search) Y ou can play a disc from t h e desired position b y specifying the time from the beginning of the c urrent title (for D VD V IDEO) or the disc (for SVCD/Video CD/Audio CD). For D V D VIDEO/Audi o CD: Dur ing pla yback or while in st op mode For SVCD/Vide[...]

  • Página 44

    Advanced operations 41 4 Press th e numeric buttons to specify tracks in the desi r ed or der . T o sel ect 5: press 5. T o select 23: press +10, +10, then 3. T o select 40: press +10, +10, +10, then 10. T o correct the program Pres s 5 / ∞ to mo ve to the t rack to be corrected, then press CANC EL. The track is erased and the subsequent programm[...]

  • Página 45

    Advanced operations 42 Rep eat play back T o repeat the cu rrent selection or all tracks For D V D VIDEO: During pla y back For SVCD/Video CD/Audio CD: In any condition except SVCD/ Video CD playback with PBC Press REPEA T . If you p ress REPEA T in stop mode, press 3 to s tart playbac k. Each time you press REPEA T , the repeat mode cycles among A[...]

  • Página 46

    Advanced operations 43 Cha nging th e lang uage , sound an d scene a ngle T o select the su btitle language (SUBT ITLE) Some D VD V IDEO and SV CD discs cont ain more than one subtitle language. Y ou can choose a desired one from them. Hint At the beginning of the par t where the subtitles are recorded, appears on t he TV screen ( except when the [[...]

  • Página 47

    Advanced operations 44 Specia l picture/ sound effec t T o zoom in pic tures 1 During playbac k or while paused, press ZOOM. Pressing ZOOM causes the player to zoom in on the image. At the top left of t he scr een, the inf orm ation f or the current magnification appears for about 5 secon ds. Each time you press ZOOM, the m agnification is doubled [...]

  • Página 48

    Advanced operations 45 T o dismiss the V FP mode selection win dow Pres s VFP . NO TES • The window f or VFP mode selection and parameter setting disappear if no operation i s made f or about 10 seconds. • When the KARAOKE function is turned on, the VFP function cannot be activated e ven if the mode select or on the remot e control unit is set [...]

  • Página 49

    Advanced operations 46 Menu bar functions for DVD VIDEO Ti me mode selection During playbac k , selects the time mode shown in the display window and in t he status bar . Press EN TER to select t he time mode from the following. • TO T AL: Current title elap sed time • T .REM: Current title remaining time • TIME: Current c hapter elapsed time[...]

  • Página 50

    47 MP3/WMA disc pla ybac k NO TE Oper ations The play er can play back MP3 files and WMA files on a home recorded CD-R/ RW disc or commercially availab le CD . We ref er to a disc that contains MP3 and/or WMA files as an “ MP 3/WMA disc ” in this manual. Note that if a disc contains both of MP3/WMA fi les and JPEG files, you can only play bac k[...]

  • Página 51

    MP3/WMA disc playback 48 T o select 23: press +10, +10, then 3. T o select 40: press +10, +10, +10, then 10. The player starts playback from the selected track. Hint Y ou can also select a desired trac k by pressing 3 t o move the black bar to the right (track ) column then using 5 / ∞ . NO TES • If an MP 3/WMA file name inc ludes any 2-byte ch[...]

  • Página 52

    49 JPEG disc pla ybac k NO TE The pla yer can play bac k JPEG files on a home recorded CD-R/ RW disc. W e refer to a disc t ha t contains JPEG files as a “ JPEG disc ” in this manual. Note that if a disc contains both of MP3/WMA fi les and JPEG files, you can only play bac k files of the type selected by t he [MP3&WM A/JPEG] setting in the [...]

  • Página 53

    JPEG dis c playba ck 50 NO TES • The player supports t he baseline JPEG format. • The player does not suppor t “packet writing (UDF file)” discs. • The player supports disc s recorded with multiple sessions. • The play er may not be ab le to read some discs, or ma y take a long time to dis pla y a picture on the disc, due to disc charac[...]

  • Página 54

    JPEG disc playback 51 Repeat function In the slide show mode, you can repeat pla yback of JPEG files in a group or on t he disc. 1 While the JPEG CONTROL display is shown, press REPEA T . Pressing RE PEA T switches the repeat mode. When the repeat mode is tur ned on, the [ ] indicator lights in the displa y window . The selected repeat mode is show[...]

  • Página 55

    52 KARA OKE operation NO TE Prepar ation T urning on the KARAOKE function Press KA RA OKE. The KARAOKE function turns on, the [KARAOK] indicator lights up on on the displa y window , and the KARAOKE menu appears on the TV sc reen. TV screen T o turn on a nd off the KARAOKE menu Press ON SCREEN. Each time you press ON SCRE EN, the KARAOKE menu appea[...]

  • Página 56

    KARAOKE operation 53 T o turn off an d on the reservation t able Press RESERVE to tur n off the reservation table. T o tur n on the reser vation t able, f or example in order t o check the reser vation contents, press RES ER VE again. T o reserve addition al songs Make sure that points the next to the last s ong in the reser vation tab le, and pres[...]

  • Página 57

    KARAOKE operat ion 54 Selecting KARAOKE soun d (KARAOKE SOUND) Among KARAOKE D VD VIDEO discs, there are “ multi-sound KARA OKE ” discs. With such a disc, f or example , y ou can sing along with the other v ocal par t recorded on a disc. Using the KA RAOKE menu See page 52 f or how to turn on the KARAOKE m enu. NO TES • When playing bac k a ?[...]

  • Página 58

    KARAOKE operation 55 Using the VO CAL button Y ou can select a desired function without activ ating the KARAOKE menu. 1 Press VOCAL. The [V OCAL] selection window appears on the TV screen. 2 Press 5 / ∞ to select the desired function. 3 Press ENTE R, or wait until the [V OCAL] selection window goes off. NO TES • If [KARA OKE SOUND] is set to [L[...]

  • Página 59

    KARAOKE operat ion 56 Shift ing the musi cal key Y ou can shift the mus ical ke y of a song rec orded on a dis c to fit to your v oice. Using the KA RAOKE menu See page 52 f or how to turn on the KARAOKE m enu. 1 Press 2 / 3 to move to [KEY CONT]. 2 Press 5 t o raise up the key , and ∞ to drop down the ke y . The adjustable r ange is from – 4 t[...]

  • Página 60

    57 Changing the initial settings NO TES Selecti ng prefer ences This section refers to the s ettings which ar e already made when you purchase the play er. Read this section when you want to connect this pla yer to a wide-vision TV set, or when y ou want to otherwise change the settings according to your pref er ences and viewing en vironment. Abou[...]

  • Página 61

    Changing the initial settings 58 LANGUAGE menu MENU LANGUAGE Y ou can select the def ault menu language to be displa yed if i t is contained on a D VD V IDEO disc. Setting options ENGLISH, SP ANISH, FRENCH, CHINESE, GE RM AN, IT A LIAN, JA P ANESE, language code from AA to ZU • If the disc does not have a menu in the selected language, the disc ?[...]

  • Página 62

    Changing the initia l settings 59 MP3&WMA/JPEG The pla yer can play MP3/WMA and JPEG files recorded on a CD-R/CD-RW disc. Howe ver , if a disc contains both M P3/WMA and JPEG files, y ou can only pla y fi les of the type selected in this men u item. Setting options MP3&WMA, JPEG [MP3& WMA]: when selected, only MP3/WM A files can be play[...]

  • Página 63

    Changing the initial settings 60 P ARENT AL LOCK When this option is selected, pressing ENTER on the remote control unit brings up the P ARENT AL LOCK display shown below . T his allows you to restrict children from play ing D V D VIDEO di scs. • See this page for details about the parental lock setting. Limi ting playba ck by childre n This func[...]

  • Página 64

    Changing the initia l settings 61 T o change the s ettings Y ou can change the parental lock settings later . 1 Bring up the O THERS menu. 2 Press 5 / ∞ to move to select [P ARENT AL LOCK] and press ENTER. The parental lock on-screen displa y appears on the TV screen. 3 While is pointing to [P ASSWORD], press the numeric buttons to en ter your cu[...]

  • Página 65

    62 Additional inf ormation Append ix A: Cou ntr y/Are a code l ist for Pa rental Lo ck (f or page 60) AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghani stan AG Antigua and B arbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa A T Austria A U Australia AW A r ub a AZ Aze rbaijan BA Bosn[...]

  • Página 66

    Additional information 63 Appen dix B: T abl e of l angua ges a nd t heir abbr eviat ions Append ix C: Digit al output sig nal chart AA Afar F A P ersian KM Cambod ian OM (Af an) Or omo SU Sundan ese AB Abkhazian FI Finnis h KN Kannada OR Oriya SV Swedish AF Afrika ans FJ F iji K O Korean (K O R) P A Panjabi SW Swahili AM Amehar ic FO Faroese KS Ka[...]

  • Página 67

    Additional in formation 64 Append ix D: G lossary 525i/525p Indicates the number of scanning lines and scanning format of an image signal. 525i indicates 525 scanning lines with interlace format, and 525p indicat es 525 scanning lines with progressive for ma t . Aspect ratio A ratio which defines the shape of the rectangular picture in a TV . It is[...]

  • Página 68

    65 A V COMPU LINK remote contr ol system The A V COMPU LINK remote control system allows y ou to operate JVC’ s video components (TV , DVD play er and VCR) through this receiver . This receiver is equipped with the A V COMPU LINK- III , which has added a function to operate JVC’ s video components through the video components terminals. T o use[...]

  • Página 69

    66 1. If you ha ve already plugged y our VCR, DVD pla yer , TV and this receiver into the A C outlets, unplug their A C power cor ds first. 2. Connect your VCR, D VD player , TV and this receiver , using the cords with the monaural mini- plugs (not supplied). • See “ CONNECTIONS 1 ” on the pre vious page. 3. Connect the audio input/output ter[...]

  • Página 70

    67 Operating other JVC pr oducts Y ou can use the remote control to operate not only this receiver but also other JVC pr oducts. • Refer also to the manuals supplied for the other products. – Some JVC VCRs can accept two types of the control signals — remote codes “ A ” and “ B ” . This remote control can operate a VCR whose remote co[...]

  • Página 71

    68 By changing the transmittab le signals, you can use the remote control supplied f or this unit to operate other manufacturers’ equipment. • Refer also to the manuals supplied with the other products. • T o operate those components with the remote control, first you need to set the manuf acturers ’ codes each for the DBS tuner , VCR, and [...]

  • Página 72

    69 Manufacturers’ codes for VCR ❏ Changing the transmittable signals for operating a VCR 1 Press and hold VCR . 2 Press VCR. 3 Enter the manufacturer’ s code using buttons 1 – 9, and 0. 4 Release VCR . Now , you can perform the follo wing operations on the VCR. VCR : T ur n on or off the VCR. After pressing VCR (source selecting button), yo[...]

  • Página 73

    70 T r oubleshooting Use this chart to help you solve daily operational prob lems. If there are any problems you cannot solv e, contact y our JVC’s service center . RX-ES1SL POSSIBLE CA USE The power cord is not plugged in. Speaker signal cables are not connected. An incorrect source is selected. Muting is activated. An incorrect input mode (anal[...]

  • Página 74

    71 PROBLEM Surround mode cannot be selected. DSP mode cannot be selected. Continuous hiss or buzzing during FM reception. Occasional cracking noise during FM reception. SOLUTION Play not multi-channel software or check the speaker setting. Pla y back Linear PCM or analog software or check the speaker setting. Connect an outdoor FM antenna or contac[...]

  • Página 75

    72 POSSIBLE CA USE P ower plug is not inserted securely . Region code of the inser ted disc does not match the pla yer . Microcomputer malfunction due to lightning or static electricity . Moisture condensation caused by a sudden change of temperature or humidity . The disc does not allow the oper ation, or an unpla yable disc is inserted. When you [...]

  • Página 76

    73 Specifications Designs & specifications are subject to change without notice. Amplifier Output P ower At stereo operation: F ront channels: 100 W per channel*, min. RMS, driven into 8 Ω at 1 kHz with no more than 0.8% total harmonic distor tion. (IEC268-3) At surround operation: F ront channels: 100 W per channel*, min. RMS, driven into 8 [...]

  • Página 77

    74 Specifications General Readable discs: D VD VIDEO , D VD-R (Video format), D VD-RW (Video format), SVCD , Video CD , Audio CD (CD-DA), MP3/WMA f ormat, JPEG, CD-R/ RW (CD-D A, SVCD , Video CD , MP3/WMA format, JPEG) Video f or mat: NTSC 525i (Interlaced scan)/525p (Progressive scan) selectab le P AL Interlaced scan Other P ower requirements: AC [...]

  • Página 78

    COAXIAL AM LOOP VOLTAGE SELECTOR ANTENNA FM 75 AM EXT VIDEO AUDIO COMPONENT VIDEO SUBWOOFER OUT DIGITAL IN DIGITAL 3 (TV) DIGITAL 2 (DBS) DIGITAL 1 (DVD) DVD IN DVD IN DVD IN FRONT SURR (REAR) TV VCR DBS AV COMULINK- III IN IN IN (PLAY) OUT (REC) RIGHT LEFT SUB- WOOFER CENTER RL L R DBS IN MONITOR OUT DBS IN VCR MONITOR OUT VIDEO OUT (REC) IN (PLAY[...]