Español dropdown-ico

JVC LYT1116-001A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC LYT1116-001A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC LYT1116-001A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC LYT1116-001A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC LYT1116-001A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC LYT1116-001A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC LYT1116-001A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC LYT1116-001A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC LYT1116-001A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC LYT1116-001A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC LYT1116-001A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC LYT1116-001A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC LYT1116-001A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC LYT1116-001A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L YT1116 -001A Master P a ge: Cover1 _001EN_PDF_01M 3D7S-Cover .fm P age 2 ENG LISH Dig ital Ph oto N a viga tor ImageMixer with VCD INSTRUCTIONS _001EN_PDF_01M3D7S -Cover.fm Page 2 Wednes day, November 27, 2002 8:01 AM[...]

  • Página 2

    2 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_02M 3D7S-PhotoNaviT OC.fm P age 2 CONTENTS INTRODU CTION ... ...... ...... ....... ...... .... ...... ...... ...... ...... ....... .... ...... ...... ...... ..... 5 Reading this d ocument ........ ..... ....... ....... ........ ....... ........ ..... ....... ....... ........ ....... ..... ....... .. 5 Me[...]

  • Página 3

    EN 3 Master P age : Right _001EN_PDF_02M 3D7S-PhotoNaviT OC.fm P age 3 ImageM ixer w ith VCD (Wi ndows ® and Macintosh) ... 27 IMAG EMIXER .... .... ...... ...... ....... ...... ...... .... ...... ...... ...... ....... .... ...... ...... ...... . 28 Capabilitie s ....... ....... ....... ........ ..... ....... ....... ..... ........ ....... .......[...]

  • Página 4

    4 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_02M 3D7S-PhotoNaviT OC.fm P age 4 ● Y ou ca n find the latest i nformation (in E nglish) on the p ro vi ded software progr am at our world wide web serv er at http ://www .jvc-victor .co.jp/engli sh/index-e.htm l ● Microsoft ® and Windows ® are either reg istered trademarks or trademarks of Microsoft Corp[...]

  • Página 5

    EN 5 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 5 INTRODUCTION T his docum ent consists of the following three sections and an Appendix. Before use, ple ase read the S oftware Installation a nd USB Connec tion Guide for pre paration. 䡲 Loading St ill Images (Wind ows ® ) T his secti on explains ho w to load still image[...]

  • Página 6

    6 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 6 T he following sym bols are used in this document. NOTE : Indicates problems that could occur while using these softwares, phenomena that ma y appea r to be a problem, limitations on the use of these softwares, or other information that is useful to know . 墌 Indicates pages wher[...]

  • Página 7

    EN 7 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 7 ENDLESS POS SIBILITIES Send your f avorite v ideos and pict ures by e-mai l Everyone has video cassettes and memory cards containing videos and pictures that they never get to show to anyone. No matter how wonderful, the only people that got to see them were families and g[...]

  • Página 8

    8 EN Mas ter P ag e: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 8 Edit your own movies Edit your o wn original movies by processing and re-arranging video clips and still images that y ou ha ve loaded into your PC. Now you can be the director! Just shoot video with your camcorder and then edit it on your PC. Once you ha ve finished your movie, y[...]

  • Página 9

    Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 9 EN 9 Loading Still Images (Windows ® ) T he D igital Photo N a v igator so ftware allows you to store and v iew stil l images in a photo album for mat. T he ic ons on the D igital Photo N a v igator win dow ha ve the same fun ctions as the menus . In this section, almo st a[...]

  • Página 10

    10 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 10 A DDING STILL IMA GES TO AN ALBUM Y ou can use Digital Photo Navigator to create a n album that contains a c ollection of still im ages. 1 Select [Start] – [Progra ms] – [Digital P hoto Na vigato r] – [Digital P hoto Na vigator 1.0]. Digital Photo Navigator starts. [...]

  • Página 11

    EN 11 Master P age : Right _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 11 7 Click [Export]. 8 Click [Album]. T he [Save As] dialog box appears. 9 Specify the location w here y ou want to s a ve the album, in put the file n ame of the alb um, and then clic k [Sa ve]. T he album is saved. ● If y ou sav e an album for the fir st time afte r the softw ar[...]

  • Página 12

    12 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 12 EXITING DIGITAL PHOTO NAVIGATOR 1 Click the [F ile] menu and then c lick [Exit]. ● If you ha ve already sa ved an album, a confirma tion message a ppears. T hen, go t o step 2 . ● If you hav e not sav e d an album after loa ding stil l images, a confirmation m essage [...]

  • Página 13

    Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 13 EN 13 Playing Back and Handling Images (Windows ® ) T his section expla ins how to han dle still im ages using D igital Photo Na vigator . Y ou c an send sti ll image files as an e- mail attachment a nd store a n album as a web p age. Be sure to r ead “Loading S till Ima[...]

  • Página 14

    14 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 14 LOAD ING AN ALB UM 1 Start Dig ital Photo Na vigator . 2 Click [Import]. 3 Click [Album]. T he [Open] dialog box appears. 4 Open th e folder wher e the alb um was sa ved . 5 Click the desired albu m file, and then click [O pen]. T he contents of the album are display ed i[...]

  • Página 15

    EN 15 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 15 DISPLAYING STILL IMA GES Y ou can select for display any of the st ill images that ar e display ed in the ri ght-hand side of t he Digital Phot o Navigator window . 1 Double-c lick the still image to be displa ye d. T he [Image Vi e wer] window appears, and the selected [...]

  • Página 16

    16 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 16 T he follow ing procedure describ es ho w to change the di splay si ze of a stil l image. 1 Drag the c orne r of th e [Image V i ewer] wi ndow to change the s ize of the win dow to the desir ed displa y size. 2 Right-clic k the [Image Viewe r] window an d then, in the menu t hat[...]

  • Página 17

    EN 17 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 17 ORGANIZING ALBUMS Whenever nece ssary , you can de lete or copy still i mages that you have added to a n album. The procedure descr ibed below only af fects th e stil l imag e in th e albu m. It do es not a ffec t the or igina l file o f the st ill ima ge that was added [...]

  • Página 18

    18 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 18 1 Click the still image t hat y ou want to delete, a nd then clic k [Delete] in th e [Edit] menu . A confirma tion message appears. 2 Click [Y es]. T he selected still images are deleted. 1 Click the still imag e that yo u want to cop y , and then clic k [Copy] in th e [Edit] me[...]

  • Página 19

    EN 19 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 19 SENDING IMAG ES FROM AN A LBUM IN E- MAIL Stil l ima ges i n a n alb um ca n be sent as an e- mail atta chmen t. Preparation: Before usin g the [E-Mail] function If you use the Inte rnet Explorer , be sure to use the version 5.5 or later . When installing the Internet Ex[...]

  • Página 20

    20 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 20 CREATING A WEB PAGE Y ou can sa ve th e conten ts of an album in HTML format. T his is us eful in the follo wing instances: When creat ing a web page: Y ou can create a w eb page that features a collection of ph otos. When distributing an album: Y ou can create an album i[...]

  • Página 21

    EN 21 Master P age : Right _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 21 4 Click [OK], specify the save location, and th en clic k [Sa ve]. T he HTML file is s aved, a nd a folder with the same nam e is saved at the same ti me. A co nfirm ation message a ppears next, a sking whether to di spla y the web page. 5 Click [Y es]. T he web browser opens, an[...]

  • Página 22

    22 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 22 CHANGING THE IMAGE SIZE OR PICTURE QUALITY T his proce dure describes how to c hange the size of an image that has been loaded into Digital Photo Navigator . This procedure is use d to reduce the size of an image that is being attached to an e-m ail or saved in an album. [...]

  • Página 23

    EN 23 Master P age : Right _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 23 In add itio n to cha ngin g the size of an im age, it is al so po ssible to ro tate image s, chan ge o r corre ct th e qual ity of an im age , and chan ge the file fo rmat o f an ima ge. The role of each set ting is desc ribed in mor e deta il below . [90 degrees Rotation] If you[...]

  • Página 24

    24 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 24 RETRIEVING STILL I MAGES FROM AN A LBUM Y ou can ret rieve still im ages from an albu m and s a ve them as a file . 1 Select the still imag e to be retrieved. ● T o select more tha n one still image , hold down the Shift key or the Ctrl key while cli cking the images. ?[...]

  • Página 25

    EN 25 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 25 CREATING A LIST OF ST ILL IMAGES Y ou can arrange multiple still images together and save t he m in a single still image file. 1 Holding down the Sh ift key or the Ctrl key , select the still im ages that are to be added to the list. 2 Click [Multi Ima ge]. T he [Multi I[...]

  • Página 26

    26 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_03M 3D7S-PhotoNavi. fm P age 26 CREATING A SLIDE SHO W OR AN ANIMATION Y ou can create a slide show or an anima tion in which a series of still im ages are displayed, and then sav e those images as a movie file (extension “ .avi ”). [Slide Sh ow]: Still images a re display ed for several sec onds ea[...]

  • Página 27

    Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 27 EN 27 ImageMixer with VCD (Windows ® and Macintosh) In addit ion to capt uring still im ages and cre ating album s, ImageMix er is used fo r a variety of other fun ctions, in cluding colo r and brightn ess adjus tment, an d captur ing vide o throug h a USB cabl e or a D V[...]

  • Página 28

    28 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 28 IMAGEMIXER T he Image Mixer software possesses a v ar iety of functions. Its primary applications are described below . Editing your ow n original movies ImageMixer allows you to capture video from a camcorder , rearrange scenes, add special effects when changing scenes,[...]

  • Página 29

    EN 29 Master P age : Right _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 29 Managing files on hard disk ImageMixer can manag e elements that can be use d in movie edi ting (video, still images, audio) as albums. Aside from pe rmitting checking of files i n list format or through a sl ide show , I mageMixer c an also perform file operations suc h as sear[...]

  • Página 30

    30 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 30 CAPTURING VIDEO When a camcord er is connected to the PC with a USB cable, t he video from the camcord er can be re corded on the PC’ s hard drive instea d of on tape or in a m emory ca rd (real-time capture). 1 Connec t the camcor der t o the PC with a USB c able. ●[...]

  • Página 31

    EN 31 Master P age : Right _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 31 5 Click the USB input (USB) b utton. T he USB input m ode screen a ppears. 6 Click the Vi deo butt on. T he amount of available storage space is display ed in the information display panel. 7 Click the Capture butto n. T he capture operation be gins. 8 Click the Capture butto n [...]

  • Página 32

    32 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 32 When a camc order is connected t o the PC with a US B cable, video ca n be copied from the cam corder tape to the P C. 1 Set the c amcorder to th e tape pl aybac k mode. T he camcorder is now on. 2 Select [Start] – [Pr ograms] – [PIXELA] – [ImageMixer] – [ImageM ixer W [...]

  • Página 33

    EN 33 Master P age : Right _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 33 Copyi ng video 1 Click the Vi deo butt on. T he amount of available storage space is display ed in the information display panel. 2 Click the Play button. T he camcorder begins playing back t he video, and the same image appears on th e PC screen. 3 Click the Capture butto n. T [...]

  • Página 34

    34 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 34 MANAGING FI LES ImageMixer can gr oup and searc h for files (still images, video, and audio) registered in an album, according to their purpose. T o playback a file, double-click on its thumbnail. Menu Select al bum Image editing Change displa y T humbnail Search Change [...]

  • Página 35

    EN 35 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 35 EDITING VI DEO ImageMixer can edit video file s registered in an album. ImageMixer can also insert still images and add audio. Double-clicking on one of the (video or still image) t humbnails arranged at the bottom of the screen causes the editing window to appear . The[...]

  • Página 36

    36 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 36 T o check the results of editing, clic k the Preview button. Once editing is complete, click the Create video button to sav e the final product. Cropping editi ng Sound edit ing Crop ping OK EDITING VIDEO (cont.)[...]

  • Página 37

    EN 37 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 37 CREATING A VIDEO CD If your computer is equipped with a CD-R drive, you can use I mageMi xer to create a V i deo CD . On the first screen of I mageMixer or ImageMixer screen, click the V id eo CD button. [IMx VCD] screen appears. Click [V i deo CD]. The Menu/Layout scre[...]

  • Página 38

    38 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_04M 3D7S-ImageMixer .fm P age 38 After regi stering the v ideo clips and entering the title and but ton name, cl ick the Preview/Cre ate button. T he Preview/Cre ate screen appears. Insert a blank CD-R disc in the CD-R drive and click the Create button to create a V i deo CD . NOTE S: ● If you are usi[...]

  • Página 39

    Mast er P age: Righ t-Sec Cov er _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 39 EN 39 Appendix T his appendix exp lains how to use a camc order to hold a vid eo confer ence over the Internet a nd how to load images into the PC that d oes not have a USB co nnector . T his appendix also co ntains tr oubleshoo ting and index.[...]

  • Página 40

    40 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 40 CONDUCTING A VIDEO CONF ERENCE OVER THE INTERNET Y ou can use Windows ® NetMeetin g ® to conduct video c onferences over the In ternet, using a camcorder . Prepar ation 1 Confirm tha t W indow s ® NetMee ting ® 3.0 or later and MSN Messe nger Servic e is installed. ● Y[...]

  • Página 41

    EN 41 Master P age : Right _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 41 Videoconferen cing 1 Connect t o the internet. 2 Connec t the camcor der t o the PC with a USB c able. ● Refer to “Connections (Windows ® )” ( 墌 pg . 9) in t he Software Installation and USB Connection Guide. 3 Set the c amcorder to the memory card recording mode. T he camc[...]

  • Página 42

    42 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 42 If you are using a Windows ® XP , you ca n use Windows ® Messenger to conduct video conferences over the Inter net, using a camcor der . Prepar ation 1 Confirm tha t W indow s ® Messenger ® 4.6 o r later is installed. ● Y ou can download the latest v ersion of Windows ® Mess[...]

  • Página 43

    EN 43 Master P age : Right _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 43 Videoconferen cing 1 Connect t o the internet. 2 Connec t the camcor der t o the PC with a USB c able. ● Refer to “Connections (Windows ® )” ( 墌 pg . 9) in t he Software Installation and USB Connection Guide. 3 Set the c amcorder to the memory card recording mode. T he camc[...]

  • Página 44

    44 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 44 LOADIN G FILES FROM A MEMORY CAR D THROUGH AN ADAPTER Y ou can read and write files on a camcorder mem ory card by using an adapter (sold separately). T he following description assum es that a flopp y disk adapter is being used. For details on how to use eac h speci fic ty [...]

  • Página 45

    EN 45 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 45 A DDING SOUND E FFECTS T he provided CD-R OM contains sound effects files for use with camcorders. In order to use these files, copy them to a memory card by the procedure described be lo w . H owev er , if your camcorder is not equi pped with Digital Sound Effect function,[...]

  • Página 46

    46 EN Master P age : Left-Heading0 _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 46 TR OUBLESHO OTING Windows ® SYMPTOM CORRECTIVE ACTION REFER TO: Although the USB cable i s connected, PC operating system does not recognize the memory card in the camcorder . • Make sur e that the A C Adapter is connected to the camcorder a nd that the power is on. Softw[...]

  • Página 47

    EN 47 Master P age : Right _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 47 Windows ® (cont. ) SYMPTOM CORRECTIVE ACTION REFER TO: Cann ot loa d still im ages into Digital Photo Navigator . • Sometimes t he format of the still i mage data p revents it from being lo aded into D igital Photo Navigator . Use other graphics dra wing or processing softw are t[...]

  • Página 48

    48 EN Mas ter P a ge: L eft _001EN_PDF_05M 3D7S-Appndix.fm P age 48 Macintosh SYMPTOM CORRECTIVE ACTION REFER TO: Although the USB cable i s connected, PC operating system does not recognize the memory card in the camcorder . • Make sur e that the A C Adapter is connected to the camcorder a nd that the power is on. Softwa re Installation and USB [...]

  • Página 49

    EN 49 Master P age: Righ t-Heading0 _001EN_PDF_06M 3D7S-IX.fm P age 49 INDEX Windows ® Adding s till images t o an album ........ 10 Changin g the image s ize ... ............ .... 22 Changin g the picture quality, etc. ...... 23 Conduc ting a video conf erence over the Internet ................. .......... 40 Copying still images ... ............[...]

  • Página 50

    1102-FO -ID COPYRIGHT© 20 03 VICTOR COMP ANY O F JAP AN, L TD . Master P a ge: Cover4 _001EN_PDF_01M 3D7S-Cover .fm P age 1 M3D7/D3 /D1 Digital Photo Na vigator ImageMix er with VCD _001EN_PDF_01M3D7S -Cover.fm Page 1 Wednes day, November 27, 2002 7:58 AM[...]