JVC Powered Subwoofer SW-DW303 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC Powered Subwoofer SW-DW303. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC Powered Subwoofer SW-DW303 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC Powered Subwoofer SW-DW303 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC Powered Subwoofer SW-DW303, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC Powered Subwoofer SW-DW303 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC Powered Subwoofer SW-DW303
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC Powered Subwoofer SW-DW303
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC Powered Subwoofer SW-DW303
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC Powered Subwoofer SW-DW303 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC Powered Subwoofer SW-DW303 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC Powered Subwoofer SW-DW303, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC Powered Subwoofer SW-DW303, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC Powered Subwoofer SW-DW303. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English – 1 – LVT0951-002A [E] COMP A CT COMPONENT SYSTEM SX-DW303 POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MIT STROMVERSORGUNG CAISSON DE GRA VE ACTIF SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER (AL TOP ARLANTE PER TONI BASSI) ALIMENT A TO NÄTDRIVEN LÅGBASHÖGT ALARE SUBWOOFER MED INDBYGGET FORSTÆRKER TEHOSTETTU APUBASSOKAIUTIN INSTRU[...]

  • Página 2

    English – 3 – Precautions for installation • T o prev ent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling. Place the unit as far away from the player as possible. • T a[...]

  • Página 3

    – 21 – V ooraanzicht Zijaanzicht 15 cm 15 cm 20 cm 10 cm 20 cm 20 cm Voorzorgen voor de installatie • Om vervorming of verkleuring van de behuizing te voork omen, mag u het toestel niet op een plek zetten w aar het bloot staat aan direct zonlicht of hoge vochtigheid, of in de b uur t van de luchtuitstroom van een air-conditioner . • Het is [...]

  • Página 4

    – 22 – Aansluiten SUBWOOFER OUT LINE OUT L R RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS Hoofdluidsprekers (voor) (niet bijgele verd) Uw versterker SX-D W303 Mono-audiosnoer (bijgelev erd) Indien u deze aansluiting niet heeft gev onden V olg de volgende aanwijzingen op alv orens dit toestel met uw versterker (of receiv er) te verbinden. • Schakel v oordat u di[...]

  • Página 5

    – 23 – Nederlands INPUT 2 TO MAIN SPEAKERS (HIGH-LEVEL) (LOW-LEVEL) RIGHT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT/MONO MAX VOLUME 50Hz 200Hz MIN CANCEL ON ON OFF REVERSE NORMAL FIXED VARIABLE INPUT 1 POWER FREQUENCY AUTO POWER ON/STANDBY PHASE CUT OFF FILTER LINE OUT L R (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT/MONO INPUT 1 Hoofdluidsprekers (voor) (niet bijgele verd) SX-D W[...]

  • Página 6

    – 24 – Bediening Inschakelen van de stroom — POWER Å Druk op het ON [ ❙ ] gedeelte van de PO WER schakelaar . De stroom wordt ingeschakeld en het stroomlampje op het voorpaneel licht groen op . • Het stroomlampje licht rood op indien het toestel met A UTO POWER ON/ST ANDBY standby wordt geschak eld (zie bladzijde 25). Geheel uitschakelen[...]

  • Página 7

    – 25 – Nederlands 200Hz FREQUENCY 50Hz Instellen van de drempelfrequentie — CUT OFF FIL TER en FREQUENCY Ç U kunt de drempelfrequentie instellen om het niveau v an de lage tonen die dit toestel verwerkt te bepalen. • Nadat u de instelling heeft gemaakt, wordt uitsluitend het geluid dat lager dan de ingestelde frequentie is via de ingebouwd[...]

  • Página 8

    – 26 – Subwoofer Linkervoor- luidspreker Rechtervoor- luidspreker Midden- luidspreker Luisterpositie Linkerachter- luidspreker Rechterachter- luidspreker T echnische gegevens T ype : Subwoof er met stroomcircuit Bass-reflex type , (magnetisch afgescher md) Luidsprekerunit : 16,0 cm hoornv or mig ( × 1) Frequentiebereik : 30 Hz t/m 200 Hz Ingan[...]

  • Página 9

    – 10 – VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT , SW , DA, FI 0702NSMMDWJSC EN_SX-DW303_f.p65 02.7.15, 0:53 PM 10[...]