Español dropdown-ico

JVC SA-DV6000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SA-DV6000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SA-DV6000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SA-DV6000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SA-DV6000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SA-DV6000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SA-DV6000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SA-DV6000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SA-DV6000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SA-DV6000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SA-DV6000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SA-DV6000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SA-DV6000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SA-DV6000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English Deutsch Français Español Italiano SA-D V6000 INSTR UCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTR UCTIONS INSTR UCCIONES ISTR UZIONI NETW ORK P A CK ST ARTUP GUIDE NETZWERKP A CK BEDIENUNGSLEITF ADEN BA CK DE RESEA U GUIDE DE DEMARRA GE GUÍA DE INICIO DEL AD APT ADOR DE RED LST0124 For Customer Use: Enter below the Serial No. which is loca[...]

  • Página 2

    1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions f or later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not recomm[...]

  • Página 3

    E-2 Thank you f or purc hasing this product. (These instrustions are for SA-D V6000U) Before beginning to operate this unit, please read the instruction manual carefully in order to make sure that the best possible performance is obtained. W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE T O RAIN OR MOISTURE. A [...]

  • Página 4

    E-4 Contents Features ................................................................................................................................................. 4 Precautions ............................................................................................................................................ 4 What the SA-D V6000 can b[...]

  • Página 5

    E-6 REC REC CAM CAM VTR VTR VTR CONTR VTR CONTR OL OL REW REW PLA PLA Y PA USE USE FF FF ST ST OP OP NETWORK TOP PAGE PORT SETUP CAMERA&VTR CONTROL ENCODE PARAMETERS STREAM CAPTURE SETUP (c) copyright 2002 VICTOR COMPANY OF JAP AN, LIMITED. All rights reserved CAM&VTR CONTROL VIDEO LINE IN OUT MONITOR OUT DC12V DV IN/OUT IN OUT OFF A UDIO R[...]

  • Página 6

    E-8 1 PC Card Slot Inser t LAN card, CompactFlash card, etc. here. 2 EJECT Button Push to eject the card. 3 Mounting screw holes Used to install this product to the rear panel of the BR-D V6000 with screws. Names and Functions of P arts 5 3 1 2 4 6 4 Connector Connects by pushing in the connector f or connecting to the VCR main unit. 5 LAN Connecto[...]

  • Página 7

    E-10 : Blinks during initialization (When power on) : Effectiv e for LAN Card or internal LAN : CompactFlash Card F ollow the f ollowing procedure to check whether this product has been correctly in- stalled. 1 Tu rn OFF the po wer of the BR-D V6000. 2 Inser t a card into the Card Slot of this product (SA-D V6000). 3 Tu rn ON the pow er of the BR-D[...]

  • Página 8

    SA-DV6000 LST0154 NETWORK PACK User’s Guide SA-DV6000 NETWORK PACK LST0154 is a registered trademark owned by VICTOR COMP ANY OF JAP AN, L TD. is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other countries. © 2003 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED[...]

  • Página 9

    2 Contents Introduction ...................................................................................................................................................... 3 Basic Inserting/removing CF memory card/LAN card ............................................................................................................................[...]

  • Página 10

    4 Caution ● Make sure the power of BR-DV6000 is off when inserting/ removing a CF memory card/LAN card. Inserting/removing a card with the unit power on may damage the data storage section of the CF memory card or the card itself. ● Do not remove the power cable with the power of the BR- DV6000 on. Recorded section on the CF Memory Card or the [...]

  • Página 11

    6 Basic LCD screen Information from Network Pack SA-DV6000 is displayed on the BR-DV6000 LCD screen. Card status and warnings will be displayed when setting the LCD screen to the Enlarged display mode. Card status displays Display (White display) (Red display) (White display) (Red display) Flashing display Description Flashing display during init[...]

  • Página 12

    8 Menu settings NETWORK P ACK menu screen items  indicates default factory setting. ✩ indicates items that can also be set from a PC. ( ☞ page 54) Item NETWORK MAIN SETUP ENCODE SETUP FRAME SIZE BIT RA TE MAX FRAME RA TE STREAM TYPE PRE FIL TER P AGE BACK Setting  320 × 240 160 × 120 56K 128K 256K  384K 512K MAX  MID MIN  for W[...]

  • Página 13

    10 Menu settings Setting the NETWORK P ACK menu screen Menu screen settings can be made regardless of whether a card is inserted. Settings will be stored in the SA-DV6000 memory even when turning the power off. Settings are made by viewing the LCD screen or video monitor . 1. T urn on the BR-DV6000 power . 2. Press the MENU button. The T OP MENU [...]

  • Página 14

    12 NETWORK SETUP menu screen  indicates default factory setting. ✩ indicates items that can also be set from the Web. Item HOST NAME DHCP IP ADDRESS SUBNET MASK GA TE WA Y NAME SERVER FTP Client MACHINE NAME USER NAME P ASSWORD DIRECTORY P ASSIVE MODE P AGE BACK P AGE BACK Setting  OFF ON  OFF ON Menu settings NETWORK Settings menu scree[...]

  • Página 15

    14 Menu settings NETWORK Settings menu screen item SERVER SETUP menu screen  indicates default factory setting. Item SETUP ON WEB LEAP USER NAME LEAP P ASSWORD HTTP USER NAME HTTP P ASSWORD FTP USER NAME FTP P ASSWORD P AGE BACK Setting ON  OFF Description Set to ON when changing the USER NAME and P ASSWORD from the Web. Displays the LEAP USE[...]

  • Página 16

    16 Menu settings Restoring Factory Defaults 1. Press the MENU button to display the TOP MENU screen. 2. Check to see that the card status display has changed from a flashing to constant display . 3. Press the DISP ( 6 ) or the BLANK ( 7 ) button to select NETWORK P ACK CONFIG and press the SET button. ● The NETWORK P ACK CONFIG menu screen appear[...]

  • Página 17

    18 BR-DV6000 PROFESSIONAL MENU RESET A.DUB EJECT COUNTER A UDIO INPUT SELECT MONITOR OUTPUT REMOTE LOCAL CTL L MIX R CH-1/2 MIX CH-3/4 DV LINE Y/C (CPN) TC UB REW STOP FF REC OPERATE PLAY P AUSE DISP SET SEARCH+ BLANK CUE UP HOLD PHONES REC LEVEL CH-1/3 CH-2/4 MIC SEARCH– Mini MENU button SET button SEARCH– ( ) button DISP ( ) button BLANK ( ) [...]

  • Página 18

    20 LAN connections Wired LAN 10/100 BASE-T cross cable Set a unique number to avoid doubling Set the same domain DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 101 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 PROXY SERVER NO USE DHCP SERVER NO USE IP ADDRESS 192. 168. 100. 100 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 BR-DV6000 PROFESSIONAL MENU RESET A.DUB EJECT COUNTER A UDIO INPUT [...]

  • Página 19

    22 LAN connections Wired LAN 10/100 BASE-T straight cable Set the same domain Set a unique number to avoid doubling DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 101 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 102 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF IP ADDRESS 192. 168. 100. 103 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF IP ADDRESS 192.[...]

  • Página 20

    24 LAN connections Wireless LAN Set the same domain Set a unique number to avoid doubling BR-DV6000 PROFESSIONAL MENU RESET A.DUB EJECT COUNTER A UDIO INPUT SELECT MONITOR OUTPUT REMOTE LOCAL CTL L MIX R CH-1/2 MIX CH-3/4 DV LINE Y/C (CPN) TC UB REW STOP FF REC OPERATE PLAY PAUSE DISP SET SEARCH+ BLANK CUE UP HOLD PHONES REC LEVEL CH-1/3 CH-2/4 MIC[...]

  • Página 21

    26 LAN connections Wireless LAN DHCP OFF WLAN AD HOC MODE OFF WLAN ESS ID abcdef WLAN CH 2 IP ADDRESS 192. 168. 100. 102 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF WLAN AD HOC MODE OFF WLAN ESS ID abcdef WLAN CH 2 IP ADDRESS 192. 168. 100. 103 SUBNET MASK 255. 255. 255. 000 DHCP OFF WLAN AD HOC MODE OFF WLAN ESS ID abcdef WLAN CH 2 IP ADDRESS 192. 168[...]

  • Página 22

    28 Using LAN car d/LAN terminal Streaming and Capturing Video The SA-DV6000 can send video on a pre-recorded DV tape or video from the video input of BR-DV6000. Capturing (save to disk) of video transmitted by means of streaming can be started/ended on the Client PC. There are three trigger modes that are supported that, in combination with the tri[...]

  • Página 23

    30 NE T W OR K OR TW E NK A C K P ON C IG F ENCOD E MP E G R E C S PI T L MOV I E C LI P ME N U R E S E T PAGE B A CK S .. .. SE T ET P U P U T. . SE P U M AI N NC EL CA CF R E C: P ' SE ' T ( W M Pu n d r 8 ) e SH U ( C F View r ) e TC 0 0:0 0: 0 0 0.0 Set to SPLIT LCD screen LAN card display CH1 NDF 12 H 34 M 34 S 10 F FREE CH2 PLA Y SP[...]

  • Página 24

    32 Memo ● Clip file numbers of clip files are generated from the last number of the file in the PC card. If the last file is erased when the power is turned on, that number will not be used. After formatting, numbers will be generated from 0001. ● The generated time of the clip file is the time when recording is completed. 1. Press the MENU but[...]

  • Página 25

    34 1. Insert a CF memory card into the Network Pack. 2. Turn on the BR-DV6000 power . Check to see that the C F display appears on the LCD screen. (When the power is turned on, display will flash during initialization.) 3. Select the input signal using the INPUT SELECT switch. 4. Press the MENU button to display the TOP MENU screen. 5. Set the NETW[...]

  • Página 26

    36 6. Record the specified range. q Move the cursor ( t ) to CAPTURE and press the SET button. ● Recording to the CF memory card will start and “REC” will appear in red during recording w When recording is completed, the “REC” display will disappear and the cursor ( t ) will move to IN POINT SET . ● The set IN POINT and OUT POINT will b[...]

  • Página 27

    38 38 Movie c lip Selecting play bac k mode of movie c lip The repeat play selection determines how the movie clip files are played, either indi- vidually or in sequence. If the repeat play is set to OFF , playback is performed from the specified clip file to the latest clip file and pauses at the specified clip file. If the repeat play is set to R[...]

  • Página 28

    40 5. Play back the clip. Press the DISP ( 6 ) or BLANK ( 7 ) button, move the cursor to REVIEW and press the SET button. ● The movie clip is played back after the clip no. flashes. The value of the recorded pixel size (320 × 240 or 160 × 120) appears during displaying the still image. The value of the recorded max. bit rate appears during play[...]

  • Página 29

    42 IE OV MC I P L mc 0 0 5 . 0a s f R PAGE B A C K REV I E W DE L E T E PR O TEC T SE LE C T OF F FTP S E N D FTP S E N D IE OV MC I P L mc 0 0 5 . 0a s f W R/ REV I E W DE L E T E PR O TEC T PAGE B A C K SELE C T OF F FTP S E N D FTP S E N D SYS T E M . . ME NU REM OT E . . AUD I O . . VID E O. . TC / UB / CL O CK . . DI S P L AY S E T . . . . E M[...]

  • Página 30

    44 VIDEO LINE IN OUT MONITOR OUT DC12V DV IN/OUT IN OUT OFF A UDIO REMOTE2 IN B-Y R-Y SYNC IN TIME CODE IN OUT Y COMPONENT OUT CH 1/3 CH 2/4 IN OUT MONITOR OUT REMOTE1 TIMER REC PLAY SERIAL REMOTE SIGNAL GND Y/C LAN Movie c lip Playing bac k CF memory card c lips on your PC Clips recorded on a CF memory card can be played back on your PC. Caution ?[...]

  • Página 31

    46 Movie c lip T ransferring multiple c lips on a CF memor y car d to a server Multiple clips on a CF memory card can be transferred to a server at once via FTP . Caution ● Before using this function, it is necessary to set the destination, etc. of the clip using the FTP CLIENT SETUP menu on the LCD screen or Web. Operation 1. Insert a pre-record[...]

  • Página 32

    48 Caution ● When setting the NETWORK P ACK SETUP screen (NETWORK SETUP , PORT SETUP , VTR CONTROL or ENCODE P ARAM- ETERS) and the same menu screen is displayed on the LCD screen of BR-DV6000, values set in the NETWORK P ACK SETUP screen will not appear instantly on menu screen of the LCD screen of BR-DV6000. The values set in the NETWORK P ACK [...]

  • Página 33

    50 Network remote contr ol NETWORK SETUP pa ge FTP client setup Settings for transferring clips recorded on a CF memory card to a server via FTP are performed. Memo For transferring clips on a CF memory card to a server , see page 60. Item Content Factory setting Machine Name Input the host name of the FTP server . none User Name Input the user n[...]

  • Página 34

    52 Item HTTP (for WEB Browser) HTTP (for Media Player) R TSP (for Streamproducer) R TSP (for Quick Time) Description Factory setting The HTTP port for WEB browser can be set. (1 to 32767) 80 The HTTP port for Media player can be set. (1 to 32767) 8080 The Streamproducer RTSP port number can be set. (1 ~ 32767) 8554 Quick T ime RTSP port number can [...]

  • Página 35

    54 Network remote contr ol ENCODE P ARAMETERS Clicking ENCODE P ARAMETERS on the left of the Streamcorder screen displays the ENCODE PARAMETERS screen for performing video/audio compression settings. Click the OK icon to confirm setting. Screen selection Setting Select the setting from the pull-down menu. Setting range  indicates default factory[...]

  • Página 36

    56 Year Month Day Hour Minute Second Netw ork remote control STREAMCAPTURE (Playing bac k video/audio using a PC and saving to file) Video display The display size can be changed in the Property dialog box. ( ☞ page 59) Clicking the button will display the Property dialog box. Vi deo display size and the save destination folder can be changed. ( [...]

  • Página 37

    58 Netw ork remote control STREAMCAPTURE (Playing bac k video/audio using a PC and saving to file) About the Cast function (CAST) The Cast function can be used to send video/audio from SA-DV6000 to another PC. <Sending method> Display the video to send in the video display window of the Streamcapture screen and click the CAST -VIEW button. &l[...]

  • Página 38

    60 Netw ork remote control T ransferring clips on a CF memory car d to a server By connecting the LAN terminal of the SA-DV6000 to a network, clips on a CF memory card can be transferred to a server via FTP . Caution Before using this function, it is necessary to set the destination, etc. of the clip using the FTP CLIENT SETUP screen. ( ☞ page 50[...]

  • Página 39

    62 Others Connecting Windows Media Pla yer Connect the SA-DV6000 to Windows Media Player using the network. 1. Set STREAM TYPE in the ENCODE SETUP menu to “for WMP”. 2. Open Windows Media Player . 3. Select [File] → [Open URL]. The following dialog box will appear . 4. Set the IP address of the VTR. http://***.***.***.***:####/asf * → IP ad[...]

  • Página 40

    64 Others About updating the netw ork pack The network pack firmware version can be updated. For details concerning version update data, visit the JVC homepage. NETWORK P ACK CONFIG menu screen UPDA TE menu screen NE T W OR K .. .. OR TW E NK A C K P ON C IG F ENCOD E SE T MP E G R E C T RG I MOV I E C LI PS ET P U P U S T. . SE P U MA N I ME N U R[...]

  • Página 41

    66 Screen display <Operation related> NO CF CARD! (Flashing for 3 sec.) PROTECT! (Flashing for 3 sec.) NO CLIP! (Flashing for 3 sec.) SET WLAN AD HOC MODE OFF! (Flashing for 3 sec.) SET DHCP OFF! (Flashing for 3 sec.) OVERLAP HTTP! (Flashing for 3 sec.) OVERLAP ASF_HTTP! (Flashing for 3 sec.) OVERLAP ASF-RTSP! (Flashing for 3 sec) OVERLAP QT [...]

  • Página 42

    68 Others T erminology ● IP address Identification number assigned to each computer that is connected to a network. The address is used for communication between network devices. ● LAN (Local Area Network) A network structured within a relatively small range such as in a single building or an office of a company . ● DHCP (Dynamic Host Control[...]

  • Página 43

    70 Others About IP ad dress/pro xy server About IP address Global IP address and local IP address There are 2 types of IP addresses: “global IP address” and “local IP address”. Global IP address: Just as different IP addresses are needed on a network, all PCs using the Internet worldwide must use a unique IP address. This IP address is re[...]