Español dropdown-ico

JVC SP-DW103 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SP-DW103. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SP-DW103 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SP-DW103 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SP-DW103, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SP-DW103 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SP-DW103
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SP-DW103
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SP-DW103
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SP-DW103 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SP-DW103 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SP-DW103, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SP-DW103, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SP-DW103. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English – 1 – LVT1030-003A [E] COMP A CT COMPONENT SYSTEM SP-DW103 POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MIT VERSÄTRKER CAISSON DE GRA VE ACTIF SUBWOOFER MET INGEBOUWDE VERSTERKER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER (AL TOP ARLANTE PER TONI BASSI) ALIMENT A TO NÄTDRIVEN LÅGBASHÖGT ALARE SUBWOOFER MED INDBYGGET FORSTÆRKER TEHOSTETTU APUBASSOKAIUTIN INSTRUCTIO[...]

  • Página 2

    – 2 – English Front vie w Side view 15 cm 15 cm 20 cm 10 cm 20 cm 20 cm IMPORT ANT for the U .K. DO NO T cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approv ed extension lead or consult y our de[...]

  • Página 3

    English – 3 – V aroituksia, huomautuksia ym. .......................................... 1 Liitännät ........................................................................... 2 V ahvistimen tar kistaminen ................................................. 2 V ahvistimen liitäntä ............................................................ 2[...]

  • Página 4

    – 4 – English Checking Y our Amplifier Bef ore connecting this unit to your amplifier (or receiv er), check what types of connecting terminals your amplifier has. F ollow the instructions below to find a proper connection method f or your equipment. • Illustrations of jac ks and ter minals in this manual ma y be diff erent from the ones actua[...]

  • Página 5

    English – 5 – How to connect the speaker cor ds: 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal. 2 Inser t the end of the speak er cord into the ter minal as illustrated below . • Match the polarity of the speaker terminals: ª to ª and · to · . 3 Release the finger from the clamp . • When you connect main (front) speak ers to the TO[...]

  • Página 6

    – 6 – English T urning On the Power — POWER Å Press the ON [ ❙ ] portion of the PO WER switch. The main power turns on and the power lamp in the front panel lights in green. • The power lamp lights in red when the A uto P ower On/ Standby places the unit into standb y mode (see page 7). T o completely cut off the power to this unit Press[...]

  • Página 7

    English – 7 – Changing the Phase — PHASE Î Y ou can change the sound phase to match your pref erence. Select either “NORMAL ” or “REVERSE” to obtain a better bass sound. Press in or out the PHASE button to select either the NORMAL position or the REVERSE position. • NORMAL : Normally select this. • REVERSE : Select this when you [...]

  • Página 8

    – 8 – English Specifications T ype : P owered Subwoof er Bass-reflex type, (magnetically shielded type) Speaker unit : 16.0 cm cone ( × 1) Frequency range : 30 Hz to 200 Hz Input impedance : 50 k Ω (LO W -LEVEL) 470 Ω (HIGH-LEVEL) Input terminals : INPUT 1 (LO W -LEVEL) INPUT 2 (HIGH-LEVEL) Power requirements : A C 230 V , 50 Hz Output pow[...]

  • Página 9

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL, SP , IT , SW , D A, FI ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0303NSMMDWJSC SP-DW103[E]1.p65 03.1.31, 7:27 PM 10[...]

  • Página 10

    L V 43479 -00 2 A Sub-woofer Subwoofer Caisson de graves Subwoofer Subwoofer Subwoofer Bashögtalare Apubassokaiutin Subwoofer Subwoofer Mélyny omó Cабвуфер Basový r eproduktor Speaker unit Lautsprechereinheit Haut-parleur Luidspreker Unidad de altavoz Unità altoparlante Högtalarenhet Kaiutinyksikkö Højttalerenhed Głośnik Hangszór [...]