Español dropdown-ico

JVC SP-F303 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SP-F303. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SP-F303 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SP-F303 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SP-F303, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SP-F303 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SP-F303
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SP-F303
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SP-F303
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SP-F303 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SP-F303 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SP-F303, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SP-F303, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SP-F303. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LVT1047-002A [UJ,US] For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No. which are located either on the rear , bot- tom or side of the cabinet. Retain this inf or mation f or future reference . Model No . Se r ia l N o. INSTR UCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES SA TELLITE SPEAKER SYSTEM SYSTEMA DE AL T A V OZ DE SA TÉLITE SISTEMA[...]

  • Página 2

    1 W arnings, Cautions and Others Thank you f or purchasing a JVC speak er system. Bef ore you begin using these speak ers, please read the instructions carefully to be sure you get the best possib le perf or mance. If y ou hav e any questions , consult your JVC dealer . Precautions for installation • Do not install the speakers on an une v en sur[...]

  • Página 3

    2 Advertencias, precauciones y notas Gracias por la compr a de un altavoz JVC . P ara obtener un óptimo rendimiento , por f av or lea atentamente las instrucciones antes de empezar a usar estos altav oces. Si tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC . Precauciones sobre la instalación • No instale los altav oces sobre una superficie irreg[...]

  • Página 4

    3 Advertências, Cuidados e Outros Obrigado por adquirir o sistema de caixas acústicas JVC. Antes de começar a utilizar esse sistema de caixas acústicas, leia cuidadosamente as instruções para garantir os melhores resultados possív eis. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com o seu re vendedor autorizado da JVC . Precauções para insta[...]

  • Página 5

    4  !"#$%  !" = JVC  !"#  !"#$%&'()*+,-./0123415678  !"#$%&'()*+,-./01($ = JVC    !"#$% •  !"#$  !"#$%&'()*#+, =X=   !"#$%&'()*+,- –  !"#$%&'()*+#,-./0  !"#$%&a[...]

  • Página 6

    5 JVC JVC • – • • • – • • • • – – – • • M4 ª · • • • Warning-SP303-Ara 15/4/03, 2:59 PM 5[...]

  • Página 7

    6 Contents P age W ar nings, Cautions and Others .................................................................... 1 Assembly ...................................................................................................... 7 Connection .................................................................................................... 9 Sp[...]

  • Página 8

    7 Assembly / Montaje / Montagem Speaker section Sección del altav oz Caixa acústica Stand Soporte Base Before assemb ling— • T ake care not to drop the stand while assemb ling; otherwise, it ma y cause damage to the floor or injur y . • Ensure enough space f or assembly and installation. • Place a large, thic k cloth on the floor where yo[...]

  • Página 9

    8 T o be continued on the ne xt page Continúa en la página siguiente Continua na página seguinte Cushion (not supplied) Cojín (no suministrado) Almofada (não f or necida) It is recommended to place a cushion under the speaker section. • Y ou can tighten the screws easily b y placing the speaker section horizontally . Se recomienda colocar un[...]

  • Página 10

    9 Connecting the speaker system to the amplifier Before connecting— • T ur n off the pow er to the amplifier before connecting the speak er system; otherwise, the speakers ma y be damaged. • The impedance of each speaker is 8 Ω . Bef ore connecting them to your amplifier , check the speaker impedance r ange of your amplifier . If the impeda[...]

  • Página 11

    10 Make sure to match the polarity ( ª and · ); otherwise, the sound will lose the surround eff ect. After connecting, check that the e xposed cores are fully inser ted into the terminal. Asegúrese de hacer coincidir las polaridades ( ª y · ); de lo contrario , puede suceder que no se obtenga el efecto en volv ente. Después de la conexión, c[...]

  • Página 12

    11 Speaker Layout / Disposición de los altavoces / Posicionamento das caixas acústicas Place all speakers at the same distance from the listening position if possib le. • Usually place the center speaker close to the TV . * For a subw oofer to be used with SP-F303, it is recommended to use SP-D W103. This combination gives you the best possib l[...]

  • Página 13

    12 SP-F303F (Satellite speaker) T ype : 1-wa y 2-speaker Bass refle x type (magnetically shielded type) Speaker unit : 5.5 cm cone × 2 Frequency range : 80 Hz to 20 000 Hz Input impedance : 8 Ω P ower handling capacity : 100 W Sound pressure level : 80 dB/W • m Dimensions : 250 mm (width) × 1103 mm (height) × 250 mm (depth) Mass : 3.77 k g e[...]

  • Página 14

    13  /  !"   ! — •  !"#$%&'()*+,-./01'2345678 •  !"#$%&'()*+,)- •  !"#$%&'()*+,+%-./01&'2"#$3 •  !"#$%&'()*+,-./012  !"#$"%&'"#(  !"   !"#$%&'() ?[...]

  • Página 15

    14   !"#$%&'( •  !"#  !"#$%& !'() •  !"#$%&'()*+,"!"#-)!"#.' = 5  !"#$  !"#$#%&'( = 10m  !"#$% 1  !" 2  !"#$%&'(#)*+,-./012 3  !"#$  !"#$%&'()[...]

  • Página 16

    15  !"#$%&'()*+ •  !"#$%&'(  = 1  !"#$%&'()*+,-./01  =E  F / 5  !"#$%&'(!  ! — •  !"#$%&'()"*+,-./0123456 !"7 •  !"#$%&' = 8 Ω  !"#$%&'"()*+,-./&'"[...]

  • Página 17

    16  ! =E ª =  = · F    !"#$%&'( )*+,-  !"#$%&'()*+,-./0 1234567  !"#$ = (SP-F303C) •  !"#$%&'()*+'"#$,- =E 5 m  = “ CENTER ” ==  F=   !"#$  !"#$% !&'( 1  !" 2  !"#[...]

  • Página 18

    17  !" /  !"#$%&'()*+,-./0 •  !"#$%&'()*+,-./01 *  = SP-F303  !"#$%&'()*+ = SP-DW103  !"#$%&'()*+,-./0 DIGITAL SURROUND DIGITAL PRO LOGIC RX-ES1 HOME CINEM A CONTROL CE NTER STANDBY / ON STANDBY TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND DVD MULTI DVD STB V[...]

  • Página 19

    18 SP-F303F E  !" F  :  !"#  !" E  !" F  !" : 5.5 cm  × 2  ! : 80 Hz  20 000 Hz  ! : 8 Ω  !" : 100 W  : 80 dB/W • m  : 250 mm (  ) × 1 103 mm (  ) × 250 mm (  )  :  = 3.77 k g  / SP-F303C (  !" ) ?[...]

  • Página 20

    EN, SP, PR, CH, AR 0403NSMMDWHCE © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED SP-F303 SATELLITE SPEAKER SYSTEM COVER_SP-F303[UJ/US].p65 03.4.21, 10:40 AM 2[...]