Español dropdown-ico

JVC SP-MD9 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SP-MD9. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SP-MD9 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SP-MD9 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SP-MD9, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SP-MD9 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SP-MD9
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SP-MD9
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SP-MD9
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SP-MD9 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SP-MD9 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SP-MD9, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SP-MD9, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SP-MD9. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 L VT0002-001A Grazie per aver acquistato questi altoparlanti della JVC. Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori pr estazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgetevi al vostro rivenditor e JVC. T ack för ditt val av dessa JVC-högtalar e. Innan du kopplar in högtalarna i di[...]

  • Página 2

    2 LUIDSPREKER VOOR A/V KOMBINA TIE De SP-MD9 is magnetisch afgeschermd zodat deze in de buur t van een TV en monitor kan worden geplaatst en hierbij de kleur en op het scherm van deze toestellen niet door de luidspreker wor den aangetast. Indien de luidspr eker echter op een verkeerde wijze wordt geãnstalleerd, wor den de kleur en mogelijk wel aan[...]

  • Página 3

    3 AL TOP ARLANTE PER COMBINAZIONE A/V Il modello SP-MD9 presenta una costruzione pr otetta magneticamente per una installazione adiacente ai televisori e monitori senza causa aberrazioni del colore. Comunque, il colore può esser e influenzato negativamente come risultato dell’installazione del sistema degli altoparlanti. 1. Quando si mettono que[...]

  • Página 4

    4 Connection Anschluß Raccordement Aansluiting Conexión Collegamento Ansluiting Tilslutning Liitäntä Black Schwarz Noir Zwart Negro Nero Svart Sort Musta Press Drücken Appuyer Indrukken Presionar Premer e T ryck Tr y k Paina CONNECTION • Connect the LEFT speaker ter minals of the amplifier to the LEFT terminals of the speaker and RIGHT to RI[...]

  • Página 5

    5 ANSCHLUSS • Schließen Sie die linken (LEFT) Lautsprecherbuchsen des V erstärkers an die linken (LEFT) Buchsen des Lautspr echers, und die rechten (RIGHT) Lautspr echerbuchsen des V erstärkers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautspr echers an. V erwenden Sie hierfür das mitgelieferte Lautsprecherkabel — wie in der Abbildung gezeigt — [...]

  • Página 6

    6 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgeleverde luidsprekersnoer en de LEFT - aansluitpunten op de versterker , bestemd voor aansluiting van de linkerluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de luidspreker en de punten gemerkt RIGHT op RIGHT , volgens de aanwijzingen op de afbeelding, waarbij u ervoor zorgt de polariteit te respekter en; (+) o[...]

  • Página 7

    7 COLLEGAMENTO • Collegate i ter minali per l’altoparlante di sinistra (LEFT) dell’amplificatore ai terminali LEFT dell’altoparlante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi degli altoparlanti in dotazione come mostrato fornite nell’illustrozione, assicurandovi che la polarità sia corretta; (+) a (+) e (–) a (–). Collegate i[...]

  • Página 8

    8 TILSLUTNING • Forbind LEFT højttalerbøsninger ne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anvendelse af højttalerledningen som vist på tegningen, idet det kontroller es at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut de sor te højttalerledninger til (–) terminaler ne. • Sluk for strømmen ti[...]