Español dropdown-ico

JVC SP-XC60 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC SP-XC60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC SP-XC60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC SP-XC60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC SP-XC60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC SP-XC60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC SP-XC60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC SP-XC60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC SP-XC60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC SP-XC60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC SP-XC60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC SP-XC60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC SP-XC60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC SP-XC60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 CENTER & SURR OUND SPEAKER SYSTEM SP-X60 INSTR UCTIONS CENTER SPEAKER SYSTEM : SP-XC60 SURR OUND SPEAKER SYSTEM : SP-XS60 MITTENLA UTSPRECHERSYSTEM : SP-XC60 RUNDUMLA UTSPRECHERSYSTEM : SP-XS60 ENCEINTE CENTRALE : SP-XC60 ENCEINTES SURROUND : SP-XS60 MIDDENLUIDSPREKERSYSTEEM : SP-XC60 SURROUNDLUIDSPREKERSYSTEEM : SP-XS60 SISTEMA DE AL T A V O[...]

  • Página 2

    2 Connection Anschluß Raccordement Aansuluiting Conexión CONNECTION • Connect the CENTER speaker terminals of the amplifier to the terminals of the SP-XC60 using the attached speaker cords as sho wn in the figure making sure polarity is correct; (+) to (+) and (–) to (–). Connect the blac k speaker wire to the (–) terminal. • Connect th[...]

  • Página 3

    3 ANSCHLUSS • Die klemmen CENTER am V erstär ker über die mitgelief er ten Lautsprecherkabel mit den Klemmen am SP-XC60 verbinden, wie in der Ab bildung gezeigt, und sicherstellen, daß die P olung r ichtig ist: (+) an (+) und (–) an (–). Das schwarze Lautsprecherkabel an die Klemme (–) anschließen. • Die Klemmen LEFT (Rundumklang) am [...]

  • Página 4

    4 AANSLUITINGEN • V erbind de CENTER luidsprek eraansluitingen van de versterk er met de aansluitingen van de SP-XC60 middels de bijgele v erde luidsprek erdraden z oals in de afbeelding aangegev en. Sluit de juiste polen op de juiste polen aan; (+) op (+) en (–) op (–). V erbind het zwarte luidsprekerdraad met de (–) aansluiting. • V erb[...]

  • Página 5

    5 COLLEGAMENT O • Collegare i terminali dell’altopar lante CENTER all’amplificatore ai terminali del SP-XC60 utilizzando i cavi per altoparlanti f or niti come viene illustrato nella figura, mentre si de ve verificare che la polarità sia corretta, cioè (+) a (+) e (–) a (–). Collegare il filo nero dell’altoparlante al terminale (–).[...]

  • Página 6

    6 TILSLUTNING • Tilslut CENTER-hø jttaler ter minaler ne på forstærkeren til terminalerne på SP-XC60 med de medlev erede hø jttalerkab ler , som vist i figuren, og efterse at polariteten er rigtig, dvs. (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut det sor te kabel til (–) terminalen. • Tilslut LEFT SURROUND -hø jttalerter minaler ne på fors[...]