Español dropdown-ico

JVC TH-A9R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC TH-A9R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC TH-A9R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC TH-A9R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC TH-A9R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC TH-A9R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC TH-A9R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC TH-A9R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC TH-A9R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC TH-A9R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC TH-A9R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC TH-A9R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC TH-A9R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC TH-A9R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For Customer Use: Enter below the Model No . and Serial No . which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information f or future reference . Model No . Serial No. INSTR UCTIONS L VT0562-004A [B] D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM TH-A9R RM-STHA9R DVD CINEMA SYSTEM DVD MENU TUNING UP DOWN REC /REW FF/ PA USE STROBE MEM[...]

  • Página 2

    G-1 G-1 G-1 G-1 English English English English English English English Warnings, Cautions and Others Caution: Proper Ven tilation To avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatu s as follows: Front: No obstructions and open spacing. Sides: No obstructions in 3 cm fr om the sides. Top: No obstructions in 5 [...]

  • Página 3

    1 1 1 1 English English English English English English English ■ ■ Table of Contents Getting Started ............. .............. .............. ............. 2 Important cautions ................................................................ 2 Safety precautions .......... .. ........... ... ........... ........... .. ........... .. .. 2 Ch[...]

  • Página 4

    2 2 2 2 English English English English English English English ■ ■ Getting Started Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold between 5°C and 35°C (41°F and 95°F). • Leave sufficient d istance between the unit and the TV. • Do not use the unit in a place subject t[...]

  • Página 5

    3 3 3 3 English English English English English English English ■ ■ System outline This system consists of the unit contain ing a DVD player, a radio, and a pre-amp, as well as the powered sub -woofer, the center speaker, and four satellite speaker units. It provides a fully functional DVD cinema system by simply connecting to a TV set. DVD DIG[...]

  • Página 6

    4 4 4 4 English English English English English English English ■ ■ Installation The following shows an example of the system installation. System setting example CAUTIONS: • For safety reasons, always ensure that there is sufficient place behind the powered sub-woofer. • If the front and rear speakers are place d on the furniture etc., alw[...]

  • Página 7

    5 5 5 5 English English English English English English English ■ ■ About discs Playable di sc types Playable and non-playable disc types are as follows: Playable discs Non-playable discs * Audio formatted CD-R and CD-RW can be played. • Playing back discs list as “Non-playable discs” above may generate noise and damage speakers. • Only[...]

  • Página 8

    6 6 6 6 English English English English English English English ■ ■ Connections CAUTION: • Make all connection before plugging the system in a n AC outlet. Connecting the FM and AM (MW) antennas FM antenna connections A.Using the supplied FM antenna The FM antenna provided can be connected to the FM 75 Ω COAXIAL terminal as temporary measur[...]

  • Página 9

    7 7 7 7 Connections Connections Connections Connections English English English English English English English Connecting the TV with the SCART connector Connect the unit’s AV OUT connector with your TV’s SCART connector using an optional SCART cable. • Set the COMP.-Y/C switch correctly according to your TV. If the TV only accommodates the [...]

  • Página 10

    8 8 8 8 Connections Connections Connections Connections English English English English English English English Connecting speakers Connect the satellite speakers and center speaker to the terminals on the powered sub-woofer using the speaker cords supplied. Labels are attached to the speaker cords to indicate the speaker and terminal to which each[...]

  • Página 11

    9 9 9 9 Connections Connections Connections Connections English English English English English English English Connecting an audio component You can connect an analog audio component, such as VCR, TV and MD recorder to this system. Refer also to the manuals supplied with your components. Use the cable with RCA pin plugs (not supplied). Connect the[...]

  • Página 12

    10 10 10 10 Connections Connections Connections Connections English English English English English English English Connecting the power cord Before plugging the center unit and powered sub-woofer into an AC outlets, make sure that all connections have been made. Plug the power cord into an AC outlet. The red STANDBY lamp on the center unit lights [...]

  • Página 13

    11 11 11 11 English English English English English English English ■ ■ Parts Identification Become familiar with the buttons and controls on the center unit and powered sub-woofer before use. Refer to the pages in paren theses for details. Center unit Front panel (top view) Front panel (front view) Rear panel 1 Disc cover (22) 2 SOURCE button [...]

  • Página 14

    12 12 12 12 Parts Identification Parts Identification Parts Identification Parts Identification English English English English English English English Display window Powered sub-woofer (Front) (Rear) 1 Decode mode indicator 2 Radio indicator (40, 41) 3 Multi-information window Displays ti me, st atus information, etc. 4 Audio channel indicator (19[...]

  • Página 15

    13 13 13 13 Parts Identification Parts Identification Parts Identification Parts Identification English English English English English English English Remote controls TUNING UP DOWN REC /REW FF/ P A USE STROBE MEMORY F .SEARCH B.SEARCH PLA Y CHANNEL TV V OL V OLUME ST OP DVD ST ANDBY/ON VCR DECODE SUBTITLE TITLE AUDIO TIME DIGEST ZOOM VCR TV TV RE[...]

  • Página 16

    14 14 14 14 English English English English English English English ■ ■ Principles of operation The system may be operated via the r emote control or the button s on the center unit, or via the menu on the screen. Operation with the remote control Select the appropriate mode for the remote control when the remote control is used for operation. [...]

  • Página 17

    15 15 15 15 Principles of op eration Principles of op eration Principles of op eration Principles of op eration English English English English English English English On-screen displays The center unit provides several on-screen displays. With some displays, you can set or select preferences or functions, while the others are display-only. Opening[...]

  • Página 18

    16 16 16 16 Principles of operation Principles of operation Principles of operation Principles of operation English English English English English English English On-screen menus for setting preferences LANGUAGE DISPLAY SYSTEM On-screen menus for setting parental lock PARENTAL LOCK On-screen menus for using discs The disc status and items are disp[...]

  • Página 19

    17 17 17 17 English English English English English English English ■ ■ Basic operations The basic operations for this system are as follows. IMPORTANT Check that remote control mode selector is set to “DVD” except when you use the RDS (Radio Data System) for receiving FM stations. To turn the syste m power supply ON and OFF (standby) From [...]

  • Página 20

    18 18 18 18 Basic operations Basic operations Basic operations Basic operations English English English English English English English Sub-woofer volu me control and phase setting Use the VOLUME knob and PHASE button at the rear of the powered sub-woofer. Volume control Turn the VOLUME knob. Adjust to a volume appropriate for balance with the othe[...]

  • Página 21

    19 19 19 19 Basic operations Basic operations Basic operations Basic operations English English English English English English English Changing the decode mode [DECODE] You can change the decode mode for digital audio playback. From the re mote contro l only: 1 Press DVD to select DVD as the source. 2 Press DECODE to select the decode mode. The di[...]

  • Página 22

    20 20 20 20 Basic operations Basic operations Basic operations Basic operations English English English English English English English Using the Sleep Timer [SLEEP] Using the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know the system will turn off by itself rather than play all night. From the remote control: Press SLEEP repeated ly. The shut-o[...]

  • Página 23

    21 21 21 21 Basic operations Basic operations Basic operations Basic operations English English English English English English English To select the DSP mode From the re mote contro l: Press DSP MODE. The currently selected DSP mode appears on the display when the button is pressed, and changes as follows each time the button is pressed subsequent[...]

  • Página 24

    22 22 22 22 English English English English English English English ■ ■ Using the DVD player and represent disc types. To turn on the system and TV From the remote control: 1 Press AUDIO ü ü ü ü to turn power on. • Pressing ü ü ü ü on the center unit also turns on power. 2 Press TV ü ü ü ü to turn TV on. • On the TV, select the [...]

  • Página 25

    23 23 23 23 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Display when a disc is inserted Opening on-screen: When a DVD is inserted Display window: Note: • Playback begins immediately with some DVD discs. When a Video CD is inserted: Display window: When[...]

  • Página 26

    24 24 24 24 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English On-screen guide icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. A setting is possible to suppress display of these icons. The setting is e[...]

  • Página 27

    25 25 25 25 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English On the center unit: Press ¢ ¢ ¢ ¢ or 4 4 4 4 . Press 4 to locate the beginning of the current chapter, title, or track. Press 4 twice quickly to locate the beginning of the previous one. Press ?[...]

  • Página 28

    26 26 26 26 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Selecting the locatio n to view from the Video CD menu When playing back Video CDs recorded with PBC (playback control), a list of the recorded contents may appear on the TV as a menu. The location [...]

  • Página 29

    27 27 27 27 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English To play from the beginning of a title, chapter, or track The beginning of previous or later titles, chapters, or tracks may be skipped. From the re mote contro l only: 1 Press ¢ ¢ ¢ ¢ or 4 4 4 4[...]

  • Página 30

    28 28 28 28 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English (for DVD) (for Audio CD) (for Video CD) 3 Use the number buttons (0~9) to enter the time. The specified time ap pears in the message are a. Example (for DVD): To playback from 2(H):34(M):00(S) When [...]

  • Página 31

    29 29 29 29 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English 2 Press the 2 2 2 2 / 3 3 3 3 / 5 5 5 5 / ∞ ∞ ∞ ∞ cursors to select the desired title, chapter, or track. When the disc contains more than 9 titles, chapters, or tracks, the digest screen wi[...]

  • Página 32

    30 30 30 30 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English To display Continuous Photos [STROBE] Nine still pictures may be displayed one after the other. ❏ During playback From the remote control: 1 Press PAUSE continuously to display continuous photos. [...]

  • Página 33

    31 31 31 31 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Zooming a scene [ZOOM] ❏ During playback or while paused. From the re mote contro l only: 1 Press ZOOM. “ZOOM” appears on the TV. The unit zooms in to the center part of the scene to produce a[...]

  • Página 34

    32 32 32 32 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Changing the audio language or sound [AUDIO] Some DVD discs contain multiple audio tracks. With such discs, you can choose which audio track to listen to during play back. At the beginning of “mul[...]

  • Página 35

    33 33 33 33 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Viewing from M ultiple Angles [ANGLE] You can enjoy a variety of scene angles if the DVD disc contains “multi-angle” parts, where multiple cameras were used to shoot the same scene from differen[...]

  • Página 36

    34 34 34 34 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Selecting the Picture Character [THEATER POSITION] You can select the quality of the image from among four options (OFF, 1, 2, and 3) according to the type of programming, picture tone or personal p[...]

  • Página 37

    35 35 35 35 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English To stop repeat playback Press STOP. • When a DVD disc is set, the center unit stops playback and quits repeat mode. • When an Audio or Video CD is set, the center u nit stops playback but remain[...]

  • Página 38

    36 36 36 36 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Programmin g the Playing Order [PROGRAM] You can play titles or tracks on a disc in the desired order using the Program function. ❏ While stopped From the remote control only: 1 Press PLAY MODE. T[...]

  • Página 39

    37 37 37 37 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English Random Play [RANDOM] You can play titles or tracks in random order. ❏ While stopped From the re mote contro l only: 1 Press PLAY MODE. The on-screen display appears on the TV. 2 Press the 2 2 2 2 [...]

  • Página 40

    38 38 38 38 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English To check the disc information You can check the disc informatio n of the disc. ❏ During playback From the remote control only: 1 Press DISPLAY once for a Audio CD or Video CD, or twice for a DVD d[...]

  • Página 41

    39 39 39 39 Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player Using the DVD player English English English English English English English To check time on the display window You can check the time information on the d isplay window, rather than using the on-screen menu. ❏ During playback or while stopped From the re mote contro l on[...]

  • Página 42

    40 40 40 40 English English English English English English English ■ ■ Receiving radio broadcasts You can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular station. Tuning in stations m anually From the remote control only: 1 Press FM/AM to select the band. Each time you press the button, the band alt[...]

  • Página 43

    41 41 41 41 Receiving radio broadc asts Receiving radio broadc asts Receiving radio broadc asts Receiving radio broadc asts English English English English English English English 4 Press MEMORY ( ¶ ¶ ¶ ¶ REC) again while the selected channel number is flashing. The selected channel number stops flashing. The station is assigned to the selected[...]

  • Página 44

    42 42 42 42 Receiving radio broadcasts Receiving radio broadcasts Receiving radio broadcasts Receiving radio broadcasts English English English English English English English Using the RDS (Radio Data System) to receive FM stations RDS allows FM stations to send an additional signal along with their regular program signals. For example, the statio[...]

  • Página 45

    43 43 43 43 Receiving radio broadc asts Receiving radio broadc asts Receiving radio broadc asts Receiving radio broadc asts English English English English English English English Switching to a broadcast program of your choice tem porarily Another convenient RDS service is called “EON (Enhanced Other Network)”. The EON indicator lights up whil[...]

  • Página 46

    44 44 44 44 English English English English English English English ■ ■ Preference settings You can set various preferences for playback via three dedicated on-screen displays. Using the preference setting menus The procedure how to set the pr eferences is explained here. From the remote control only: 1 Press DVD. If no disc is inserted, procee[...]

  • Página 47

    45 45 45 45 English English English English English English English ■ ■ LANGUAGE MENU settings Choosing menu language Some DVD discs feature menu display in multiple languages. With these discs, it is possible to set the default language for menu display. 1 Open the LANGUAGE menu. See “Using the preference setting menus” on page 44. 2 Move [...]

  • Página 48

    46 46 46 46 English English English English English English English ■ ■ DISPLAY MENU settings Select monitor type Most movie DVD discs are recorded for wide-screen TVs with a height/width ratio of 16:9. It is possible to optimize playback of these wide-screen TV images for viewing on a regular TV with a height/width ratio of 4:3. 1 Open the DIS[...]

  • Página 49

    47 47 47 47 English English English English English English English ■ ■ SYSTEM MENU setting AUTO STANDBY When the system is stopped for more than 30 minutes or 60 minutes in the source DVD, the system enters standby mode automatically . 1 Open the SYSTEM menu. See “Using the preference setting menus” on page 44. 2 Move the pointer to AUTO S[...]

  • Página 50

    48 48 48 48 English English English English English English English ■ ■ Limiting playback by children This function restricts playback of DVD discs which contain violent (and other) scenes according to the level set by the user. For example, if a movie which includes violent scenes suppo rts the parental lock feature, such scenes which you do n[...]

  • Página 51

    49 49 49 49 Limiting playback by ch ildren Limiting playback by ch ildren Limiting playback by ch ildren Limiting playback by ch ildren English English English English English English English To temporarily rele ase the Parental lock When you set the parental level strictly, some discs may not be played back at all. When you insert such a disc and [...]

  • Página 52

    50 50 50 50 English English English English English English English ■ ■ Amplifier settings Perform amplifier settings (balance, tone, speaker size and delay time, crossover frequency, LFE (Low Frequency Effect) level and dynamic range) for the powered sub -woofer unit to obtain optimum listening performance. Note: • Before startin g settings,[...]

  • Página 53

    51 51 51 51 Amplifier settings Amplifier settings Amplifier settings Amplifier settings English English English English English English English Setting tone Adjust the tone (bass and treble) for the front speakers. 1 Press SETTING. 2 Press the 5 5 5 5 / ∞ ∞ ∞ ∞ cursors until “BASS” or “TREBLE” appears on the display. • After a whi[...]

  • Página 54

    52 52 52 52 Amplifier settings Amplifier settings Amplifier settings Amplifier settings English English English English English English English Adjusting crossover When using a small speaker wit h weak bass as a front , center, or re ar speaker, you can redirect bass audio to the sub-woofer. Select a crossover frequency to match the size of t he sm[...]

  • Página 55

    53 53 53 53 English English English English English English English ■ ■ Sound settings You can adjust the sub-woofer output level, output level of each speaker using a test tone, and DSP effect, to obtain preferable sound for you. Note that you need to adjust them at the position you will listen to. Adjusting sub-wo ofer level You can adjust th[...]

  • Página 56

    54 54 54 54 Sound settings Sound settings Sound settings Sound settings English English English English English English English Adjusting DSP effect You can adjust the strength of DSP (Digital Signal Processor) effect for each DAP mode so that you can customize sound effect. About the DAP, See “Using the DSP Modes [DSP MODE]” on page 20. 1 Pres[...]

  • Página 57

    55 55 55 55 English English English English English English English ■ ■ Operating Other Manufacturers’ Video Equipment This remote control supplied with the receiver can transmit control signals for other manufacturers’ VCRs and TVs. By changing the transmittable signals from preset ones to the other manufacturers’, you can operate the ot[...]

  • Página 58

    56 56 56 56 Operating Other Manufacturers’ Video Equipment Operating Other Manufacturers’ Video Equipment Operating Other Manufacturers’ Video Equipment Operating Other Manufacturers’ Video Equipment English English English English English English English To change the transmittable signals for operating another manufacturer’s VCR 1 Press[...]

  • Página 59

    57 57 57 57 English English English English English English English ■ ■ Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are m ade of plastic, t hey are easily damage d. If a disc gets dirty, dusty, scratched or warped, the image sand sound will not be picked up correctly, an[...]

  • Página 60

    58 58 58 58 English English English English English English English ■ ■ Troubleshooting Use this chart to help you solve d aily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact y our JVC service center. Note: • Problem may be caused by the componen ts connected to the system. So, please read the manuals for the compone [...]

  • Página 61

    59 59 59 59 English English English English English English English ■ ■ Specifications Center unit (XV-THA9R) Powered Sub-woofer (SP-PWA9) Satellite Speakers (SP-XSA9) Center Speaker (SP-XCA9) Designs & s p ecifications are subject to cha n ge witho u t n otice . Audio section Total Harmonic Distortion 0.0 2 % AUX Input Level 290 mV/47 k ?[...]

  • Página 62

    64 64 64 64 English English English English English English English ■ ■ Appendix A: Table of languages and their abbreviations When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. To select the desired language, select the abbreviation corresponding the language you want to. AA Afar IK Inupia[...]

  • Página 63

    65 65 65 65 English English English English English English English ■ ■ Appendix B: Country code list for parental lock This list is used for the parental Lock operation. For details, see p age 48. AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antil les AO Angola AQ Ant[...]

  • Página 64

    66 66 66 66 English English English English English English English LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova, Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique MR Mau[...]

  • Página 65

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0101YKMCREJSC EN SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been disigned and manufactured to mee t international safety sta ndards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Do read th[...]