JVC TM-H1950CG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC TM-H1950CG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC TM-H1950CG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC TM-H1950CG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC TM-H1950CG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC TM-H1950CG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC TM-H1950CG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC TM-H1950CG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC TM-H1950CG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC TM-H1950CG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC TM-H1950CG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC TM-H1950CG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC TM-H1950CG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC TM-H1950CG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BEDIENUNGSANLEITUNG : F ARB-VIDEO-MONIT OR MANUEL D’INSTR UCTIONS : MONITEUR VIDÉO COULEUR MANU ALE DI ISTR UZIONI : MONIT OR VIDEO A COLORI INSTR UCCIONES : MONIT OR DE VIDEO A COLOR  !"#$%&'(&) INSTR UCTIONS TM-H1950CG TM-H1750CG COLOR VIDEO MONIT OR ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH  For Customer Use: E[...]

  • Página 2

    ENGLISH INSTRUCTIONS COLOR VIDEO MONIT OR TM-H1950CG TM-H1750CG Thank you for purchasing this JVC color video monitor . Before using it, read and follow all instructions carefully to take full advantage of the monitor ’ s capabilities. LCT1025-002A-H(EN) 02.4.25, 1:31 PM 3[...]

  • Página 3

    In order to prevent any fatal accidents caused by misoperation or mishandling the monitor , be fully aware of all the following precautions. W ARNINGS T o prevent fire or shock hazard, do not expose this monitor to rain or moisture. Dangerous high voltages are present inside the unit. Do not remove the back cover of the cabinet. When servicing the [...]

  • Página 4

    ENGLISH CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................. 2 CONTROLS AND FEA TURES ......................................................................... 4 CONTROLS AND FEA TURES (INPUT CARD: OPTIONAL) ........................... 7 PREP ARA TION .........................................[...]

  • Página 5

    T ally lamp Lights when the tally control signal is ON. The tally control signal is input through the REMOTE (external control) remote terminal. For details, refer to Page 18. Chroma/Phase button [ CHROMA/ PHASE] Press this button to activate the picture color density adjustment mode or picture hue adjustment mode. Each time you press the button, t[...]

  • Página 6

    ENGLISH Input card slot (SLOT) Optional input cards can be installed in this slot. Input cards are not provided when you purchase this monitor . REMOTE (external control) terminal Connect this terminal to an external control unit to enable remote operation of the monitor . Refer to the HOW T O USE EXTERNAL CONTROL on page 18 for more details. V ide[...]

  • Página 7

    VIDEO A REMOTE SLOT AUDIO A AUDIO B VIDEO B IN OUT IN IN IN OUT OUT IN OUT Y/C OUT 24 23 25 25 25 REAR VIEW <Rear Panel> CONTROLS AND FEA TURES (cont’d) 6 Main power switch Press the switch to turn the main power ON or OFF . When the main power is ON, the power indicator on the front panel lights in orange and the monitor enters the stand-b[...]

  • Página 8

    ENGLISH Video input/output terminals Input (IN) and output (OUT) terminals for component (color deference) or RGB signals. The IN and OUT terminals are bridge-connected. (When no cable is connected to the OUT terminal, the input signal is automatically terminated.) Select component signal : press INPUT SELECT C button Select RGB signal : press INPU[...]

  • Página 9

    1. Turn of f the Color V ideo Monitor ’ s main power and unplug the power cable from the AC outlet. 2. Unscrew the screws and remove the slot cover from the slot (on the rear side of the monitor) in which you are going to install the card. 3. Insert the Input Card ’ s board (green-colored) into the slot, fitting the board into the guide rails o[...]

  • Página 10

    ENGLISH 9 1. Attach the Power Cord Holder case to the AC inlet on the back of the monitor with 2 screws (provided). 2. Attach the Power Cord Holder cover to the AC power cord. 3. Connect the AC power cord to the AC inlet, and join the Power Cord Holder cover with the case.  A TT ACHING THE POWER CORD HOLDER The provided Power Cord Holder prevent[...]

  • Página 11

    10 PA L VOLUME : 20 PHASE : 00 + – INPUT SELECT buttons Items VOLUME/SELECT button – + CHROMA lighter deeper (Chroma) PHASE reddish greenish (Phase) CONTRAST lower higher (Contrast) BRIGHT darker brighter (Brightness) ST A TUS indication (P AL or NTSC) 00 ~ 50 –40 ~ +40 HOW TO HANDLE BASIC OPERA TIONS BASIC OPERA TION PICTURE ADJUSTMENT 1. Pr[...]

  • Página 12

    ENGLISH VIDEO SIGNAL CONTROLS Use these buttons for video signal control.  UNDER SCAN Press the UNDER SCAN button to reduce the size of display area so that the whole picture is displayed on screen. Use to check the picture frame.  COLOR OFF T o display a black and white picture, press the COLOR OFF button to input the luminance signal only .[...]

  • Página 13

    12 EXIT CHROMA MENU PHASE BRIGHT CONTRAST VOLUME/SELECT < MENU > 4 APERTURE : 00 ADJ. BAR POSI. : LOWER COLOR TEMP . : 6500 COLOR SYSTEM : AUTO COMP . LEVEL : 00 RUSH DELA Y : STD. Menu items Purpose Setting range APERTURE Picture aperture level ADJ.BAR POSI Volume bar position COLOR TEMP . Color temperature of white balance COLOR SYSTEM Colo[...]

  • Página 14

    ENGLISH EXIT CHROMA MENU PHASE BRIGHT CONTRAST VOLUME/SELECT DISPLA Y AND SELECTIONS IN THE <SET -UP MENU> MODE (SETTING) • PICTURE SUB ADJ. • WHITE BALANCE • REMOTE SYSTEM • H. POSITION • CONTROL LOCK • INPUT REMOTE • V . POSITION • ST A TUS DISPLA Y Y ou can set the following set-up menu items. 1. While pressing the MENU but[...]

  • Página 15

    14 Set-up menu items Purpose Settings PICTURE SUB ADJ. Image sub adjustment Selects CONTRAST/BRIGHT/CHROMA/PHASE. The selected setting screen is shown. Select the function display for adjustment. CONTRAST Adjusts contrast. BRIGHT Adjusts brightness. CHROMA Adjusts color density . *1 PHASE Adjusts hue. *1 H. POSITION Adjusts the horizontal position [...]

  • Página 16

    ENGLISH Functions (Items) Initialization (setting) APERTURE 00 ADJ. BAR POSI LOWER COLOR TEMP 6500 COLOR SYSTEM AUTO COMPO. LEVEL 00 RUSH DELA Y STD. PICTURE SUB ADJ. CONTRAST 00 BRIGHT 00 CHROMA 00 PHASE 00 H. POSITION 00 V . POSITION 00 WHITE BALANCE R. CUT OFF 00 G. CUT OFF 00 B. CUT OFF 00 R. DRIVE 00 B. DRIVE 00 CONTROL LOCK OFF ST A TUS DISPL[...]

  • Página 17

    16 VIDEO A AUDIO A AUDIO B VIDEO B IN OUT IN IN IN OUT OUT IN OUT Y/C OUT BASIC CONNECTION EXAMPLE Notes: • Before connecting your system, make sure that all units are turned off . • The illustration below shows some examples of di f ferent connections. T erminal connections may d iff er depending on the component connected. Be sure to refer to[...]

  • Página 18

    ENGLISH  VIDEO B (Y/C) Connection Example (Select Input B (Y/C)) VIDEO A AUDIO A AUDIO B VIDEO B IN OUT IN IN IN OUT OUT IN OUT Y/C OUT Video Camera Video Monitor VCR Y/C (S-video) (Y/C (S-video) signal cable) Audio (Audio signal cable) Audio (Audio signal cable) Y/C (S-video) (Y/C (S-video) signal cable) Video Monitor VCR : Signal Flow 17 LCT10[...]

  • Página 19

    18 HOW TO USE EXTERNAL CONTROL  ABOUT EXTERNAL CONTROL This monitor is provided with an external control terminal. MAKE (make contact) or TRIG. (trigger) system can be selected by the setting of REMOTE SYSTEM in the <SET -UP MENU>. MAKE (make contact system) : The functino is controlled by short-circuiting or disconnecting each control ter[...]

  • Página 20

    ENGLISH Problems No power supply . No picture with the power on. No sound. Shaking picture. No colors, wrong color , or dark picture. Unnatural, irregularly colored, or distorted picture. Dark stripes appear at the top and bottom of the screen, picture vertically squeezed. The overall picture size is too small. Function buttons on the front panel d[...]

  • Página 21

    20 SPECIFICA TIONS MODEL TM-H1950CG TM-H1750CG T ype Color video monitor Color system P AL, NTSC (3.58) Picture tube 49 cm (19") measured diagonally , 44 cm (17") measured diagonally , 90° deflection, in-line gun, 90° deflection, in-line gun, trio-dot type trio-dot type (phosphor dot-trio pitch 0.27 mm) (phosphor dot-trio pitch 0.27 mm)[...]

  • Página 22

    ENGLISH POWER CHROMA MENU ASPECT INPUT SELECT UNDER SCAN COLOR OFF BLUE CHECK PHASE TM-H1950CG BRIGHT CONTRAST VOLUME/SELECT AB SLOT CD 440 (17-3/8") 496 (19-5/8") 485 (19-1/9") 375 (14-7/8") * 380.4 (15") 284.3 (11-1/4") * 375 (14-7/8") 195.5 (7-3/4") 1.5 (1/16") ø 20 (7/8") 95.7 (3-7/8") 336[...]

  • Página 23

    21 ● T o use the SWITCHED OUT terminal, the main power must be ON. (Unlike a bridged output, this connector outputs relocked digital signals.) ● Signal output from the SWITCHED OUT terminal can be changed by selecting INPUT C (SDI 1) or INPUT D (SDI 2). Y ou can use the front panel buttons or do it via external control. ● When INPUT -A or INP[...]

  • Página 24

    MEMO MEMO LCT1025-002A-H(EN) 02.4.25, 1:31 PM 25[...]

  • Página 25

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Thailand 0602-Y-U-JMT © 2002 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED TM-H1950CG/TM-H1750CG COLOR VIDEO MONIT OR LCT1025-002B-H(CH) 02.6.18, 4:31 PM 25[...]