Español dropdown-ico

JVC WR-MG270 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC WR-MG270. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC WR-MG270 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC WR-MG270 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC WR-MG270, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC WR-MG270 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC WR-MG270
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC WR-MG270
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC WR-MG270
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC WR-MG270 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC WR-MG270 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC WR-MG270, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC WR-MG270, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC WR-MG270. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WR-MG270 Marine Case INSTR UCTIONS Unterwassergehäuse BEDIENUNGSANLEITUNG Boîtier sous-marin MANUEL D’UTILISA TION Onderwaterhuis GEBR UIKSAANWIJZING Car casa submarina MANU AL DE INSTRUCCIONES Custodia subacquea ISTRUZIONI Бокс для по дво дной съемки ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ Obudow a podw odn[...]

  • Página 2

    12 In order to use this product safely Preparation ( A Pg. 16) • Check that there is no dirt, cracks, or damage to the O-ring. • Always apply grease to the O-ring. Attaching the Marine Case to the Camera ( A Pg. 17, 18) • Attach the power button cap depending on the camera used. • Make sure that the O-ring is not twisted, and that you do no[...]

  • Página 3

    13 3. Check that there are no scratches or cracks on the marine case every time you use it. The marine case must withstand water pressure with use. Repeated exposure to pressure eventually lead s to material fatigue, which may result in damage of the marine case. Every time you use the marine case, check in advance that there are no scratches or cr[...]

  • Página 4

    14 Procedures for Using the Supplied Mainten ance Kit Drying agent Prevents fogging inside the marine case. Insert it at the back of the base attached to the camera. ¹ The moisture absorption ability of drying agent that has previously been used may deteriorate depending on the conditions of use. As such, we recommend that the drying agent be repl[...]

  • Página 5

    15 Silicone c loth Wash the marine case with fresh water, and wipe the outer side of the whole case with the silicone cloth after drying. Buckle Hexagonal wren ch (small) (Buckle opener) For use when you have difficulty opening the buckle. Hook the wrench to the buckle and pull towards you. Grip belt of camera Base Screw tightening key Use the key [...]

  • Página 6

    16 1. Main casing grip Attach the strap provided as shown in th e diagram above. 2. Z oom lever Zoom (tele/wide) while shooting. 3. Rin g Commercially available filters (67 mm diameter) can be attached. 4. Bu ckle (3 locations) Seal the marine case. 5. Grip attach ment holes You can attach the grip provided, or commercially available weights. 6. St[...]

  • Página 7

    17 A Setup the camera. z For models equipped with light, turn off the light. z Open the lens cover. z Set to the shooting mode (video/still image). ¹ Even when the shooting mode is set to “video”, still images can be captured by pressing the still image lever during video recording. z It is recommended to set to the auto shooting mode. z Inser[...]

  • Página 8

    18 I Seal the marine case. z Make sure that the O-ring is not twisted, and that you did not forget to attach it. z Make sure that foreign objects (strap, belt, dirt, etc.) have not been caught in bet ween. z The risk of water leakage is extremely high if the O-ring is twisted, if you forget to attach it, or if something is trapped in the seal. J Ch[...]

  • Página 9

    19 B Press the vi deo recording start/s top button or the still image lever to start recording. C When you have finished record ing, press and hold the powe r button for more than 2 seconds to turn off the camera. z The camera’s power lamp goes out and the monitor turns off. If there is a need to detach immediately: A Submerge the marine case in [...]

  • Página 10

    20 Always perform maintenance on the marine case after you have finished recording. Salt crystal or dirt will ac cumulate inside the marine case if maintenance is not performed, and this can cause water leakage. z Do this within 30 minutes a fter diving. z Pour in fresh water until the marine case is completely submerged in the containe r, and shak[...]

  • Página 11

    21 z The front glass will fog if it is dirty. H Let it dry completely in a shaded area. z Do not leave the marine case in direct sunlight. z Doing so may cause discoloration of the case, and may cause the O-ring to deteriorate more quickly. z The conditions may vary depending on the environment of use such as temperature, humidity, water temperatur[...]

  • Página 12

    WR-MG270 Marine Case INSTR UCTIONS Unterwasser gehäuse BEDIENUNGSANLEITUNG Boîtier so us-mar in MANUEL D’UTILISA T ION Onderwaterhuis GEBR UIKSAANWIJZING Car casa submarina MANU AL DE INSTRUCCIO NES Custodia subacquea ISTRUZIONI Бокс для по дво дной съемки ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ Obudow a pod[...]

  • Página 13

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTE.ESP . IT ALIANO РУССКИЙ POLSKI O-ring Maintenance Manual O-Ring-W art ungshandb uch Manuel d’entretien du joint d’étanchéité Onderhoudshandleiding v oor de O-ring Manual de mantenimiento de la junta tórica Manuale di manutenzione dell’anello cir colare Рук ово дство по ух о[...]

  • Página 14

    ● O-ring is a type of seal used to make underwater cameras, strobes and ot her diving instruments, waterproof. It looks like a big, thick rubber band. ● The O-ring is an important component that protec ts the camera from water by keep ing the marine case airtight. ● As a general rule, ea ch time before using ( S a l t c r y s t a l s a r e f [...]

  • Página 15

    ● Check for hair, dirt, sand, salt, dust , and other foreign matte r ¹ Even small f oreign matter can cause water leakage. ● Check for foreign matter that are not visible by rubbing gently wit h your fingers ¹ Be sure to remo ve all f oreign matter. ● Wipe off any residu al grease Wipe off gently wi th a soft cloth or tissue paper. ¹ After[...]

  • Página 16

    ● Apply silicone grease on the O-ring The O-ring nee ds to be re-greased when its surf ace appears dr y . Be sure to remove the O-ring and apply the silicone grease on it. A Squeeze about 1 cm onto your finger B Apply it on the O-ring by holding the O-ring with your fingers . If the amount applied is not enough, repeat the above step . ¹ Make su[...]

  • Página 17

    ● Insert the O-ri ng after inspection Make sure no f oreign matter is adhered when placing the greased O-ring back to the groove. Do not pull too strongly , and make sure the O-ring is placed ev enly and not twisted. <POINT> Inser t from the four diagonal cor ners and smooth o ut ev enly . ● If you do not intend to use the marin e case fo[...]

  • Página 18

    O-ring Maintenance Manual O-Ring-W ar tungshandbuc h Manuel d’entretien du joint d’étanchéité Onderhoudshandleiding v oor de O-ring Manual de mantenimiento de la junta tórica Manuale di manutenzione dell’anello cir colare Рук ово дс тво по ух оду за уплотнительным к о льцом Instr ukcja k onser w ac[...]