Español dropdown-ico

JVC XV-522SL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC XV-522SL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC XV-522SL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC XV-522SL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC XV-522SL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC XV-522SL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC XV-522SL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC XV-522SL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC XV-522SL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC XV-522SL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC XV-522SL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC XV-522SL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC XV-522SL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC XV-522SL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XV-521BK/XV-522SL/XV-523GD [B] EN LVT0435-004B LVT0435-004B [B] INSTRUCTIONS XV -521BK/XV -522SL/XV -523GD D VD VIDEO PLA YER For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this informa- tion for future reference. Model No. Serial No. Introduction 1 Preliminary knowle[...]

  • Página 2

    XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A W arnings, Cautions and Others 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER : Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION : Do not open the top cover. There are no user service- able parts inside the Unit; leave all servicing to qualified ser[...]

  • Página 3

    Introduction XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français T able of contents Introduction Features .................................................................... 1 Supplied accessories ............................................... 1 About this instruction manual ............................... 2 Notes on handling ................[...]

  • Página 4

    Introduction Introduction 1 XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A Features Picture functions 7 Strobe function The unit can display nine continuous still pictures on the TV screen. 7 Digest function Y ou can select the desired selection to be played from the opening scenes displayed on the TV screen. 7 Angle function* Y ou can select a desired angl[...]

  • Página 5

    Introduction Introduction 2 XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français About this instruction manual This instruction manual basically explains operations as follows: These symbols indicate the types of discs which the operation can be used for . The number indicates the following procedural step(s) in which the button(s) is(are) used.[...]

  • Página 6

    Introduction Introduction 3 XV-521BK/XV-522SL/XV-523GD [B] EN LVT0435-00 4 B Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F). • Leave sufficient distance between the unit and the TV . • Do not use the player in a place subject to vibrat[...]

  • Página 7

    Preliminary knowledge 4 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details. Front panel Pr eliminary knowledge 1 button (17) T urns the unit on or off (standby). 2 ST ANDBY indicator Lights when the power cord is connected and the uni[...]

  • Página 8

    Preliminary knowledge 5 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A Remote control unit _ 3 (PLA Y) button 1 3D PHONIC button 2 OPEN/CLOSE button 3 SUBTITLE - DIGEST button 4 AUDIO - STROBE button 5 Numeric buttons 6 SLOW button 7 AMP VOL button 8 SHIFT button 0 4 (B.SKIP) - B. SEARCH button - 8 (P AUSE) button = TITLE button ~ CURS[...]

  • Página 9

    Preliminary knowledge 6 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français 1 3D PHONIC button (32) Produces a simulated surround effect. 2 OPEN/CLOSE button (17) Opens and closes the disc tray . 3 SUBTITLE - DIGEST button (23, 31) Used to display the subtitle selection display on the TV screen, as well as used to turn the[...]

  • Página 10

    Preliminary knowledge 7 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A Display window 1 T itle/chapter/track indicator Displays title/chapter , or track number . 2 T ime display Shows the cumulative or remaining time of the track or disc, or the total disc time. 3 Disc indicator Indicates the type of the disc set in the tray . When a D[...]

  • Página 11

    Preliminary knowledge 8 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français Operational Principles On-screen displays NOW READING Opening display The unit provides several on-screen displays. With some displays, you can set or select preferences or functions, while the others are display-only . Opening displays The Opening[...]

  • Página 12

    Preliminary knowledge 9 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A Play mode displays Pressing the PLA Y MODE button accesses the play mode display in which you can control playback functions. Different displays appear depending on the disc type and the unit’ s status. Status displays Pressing the DISPLA Y -TIME button during pla[...]

  • Página 13

    Preliminary knowledge 10 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français On-screen guide icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles. (See page 30.) : Displayed at the beginning of a sce[...]

  • Página 14

    Preliminary knowledge 11 Preliminary Knowledge XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A • CD-R and CD-R W discs recorded with the audio CD format can be played back, though some may not be played back because of the disc characteristics or recording condition. • DVD VIDEO players and DVD discs have their own Region Code numbers. This unit only can[...]

  • Página 15

    Getting started 12 Getting started XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français Connections *In the following description, “TV” may be substituted with “monitor” or “projector .” *Before using the unit, you have to connect the unit to a TV and/or amplifier . Before making any connections • Do not connect the AC power cord u[...]

  • Página 16

    Getting started 13 Getting started XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A T o connect to a TV with the SCAR T connector Y ou can enjoy using the unit by simply connecting it to your television set with a 21-pin SCAR T cable. T o hear audio sound with better quality , connect the audio output to your audio equipment. Connect the unit’ s A V OUT con[...]

  • Página 17

    Getting started 14 Getting started XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français T o connect to audio equipment with a digital input Y ou can enhance the sound quality by connecting the unit’ s DIGIT AL OUT to the digital input of an amplifier , DA T or MD by using an optional digital cable. The digital audio signal from a disc is direc[...]

  • Página 18

    Getting started 15 Getting started XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A Using the remote control unit Using the remote control, you can operate not only all the functions of the unit but also basic functions of your TV . T o install batteries in the remote control unit The battery compartment is located on the back of the remote control unit. 1 Pr[...]

  • Página 19

    Getting started 16 Getting started XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-002A English Français T o use the remote control unit for TV operation Y ou can operate your TV from the remote control unit. Setting the remote control signal for operating your TV . 1 Holding down TV/VIDEO, enter the manufacturer code of your TV listed below by using the numeric[...]

  • Página 20

    Basic operations 17 Basic operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A Inserting and removing discs 1 Press OPEN/CLOSE to open the disc tray . 2 Place the disc in the tray . 3 Press OPEN/CLOSE to close the disc tray . SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE Z[...]

  • Página 21

    Basic operations 18 Basic operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV - / -- TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD TV THEATE[...]

  • Página 22

    Basic operations 19 Basic operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A T o locate the beginning of the scene or song 7 During playback Press 4 or ¢ . Press 4 to locate the beginning of the current chapter , title, or track, and pr ess ¢ to locate the beginning of the next chapter , title, or track. When you play a Video CD disc with the PBC f[...]

  • Página 23

    Advanced operations 20 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français Advanced operations Playing from a specific position on a disc Y ou can play a disc from the selected track, title or chapter , or from the specified time. T o locate a desired scene from the DVD menu DVD VIDEO discs generally have their own menus whi[...]

  • Página 24

    21 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV - / -- TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD TV THEATER POSITION 4[...]

  • Página 25

    Advanced operations 22 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français T o locate a desired scene by specifying the chapter number [CHAP . SEARCH] If the current title of a DVD VIDEO disc being played is divided into chapters, you can skip to a desired chapter by specifying the chapter number using the on-screen display [...]

  • Página 26

    23 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A 4 Press ENTER. The unit starts playback from the specified time. • “10” and “+10” buttons are not used in this function. • Y ou can specify the time in hour/minute/second format for DVD VIDEO discs, and in minute/second format for Audio and Video CD discs. [...]

  • Página 27

    Advanced operations 24 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV - / -- TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD TV [...]

  • Página 28

    25 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A T o playback in slow-motion [SLOW] 7 During playback From the remote control unit 1 Press SLOW . T o play forward slow-motion, press SLOW “+“, and to play reverse slow-motion (for DVD VIDEO discs only), press SLOW “–“. First, the unit plays the slowest speed,[...]

  • Página 29

    Advanced operations 26 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français Changing the playback order Y ou can play titles or tracks in the desired order or in random order . T o playback in the desired order [PROGRAM] Y ou can play titles or tracks in the desired order by using the Program function. 7 While stopped 1 Press[...]

  • Página 30

    27 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A 7 While stopped 1 Press PLA Y MODE - CANCEL. The play mode menu appears on the TV screen. 2 Use CURSOR 2 / 3 to move to [RANDOM]. The “RANDOM” indicator appears in the display window on the front panel. 3 Press ENTER. The unit starts random playback. After playing [...]

  • Página 31

    Advanced operations 28 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français • T o stop repeat playback Press STOP . • If you press STOP in REPEA T ALL mode, the unit stops playback but remains in the mode. • If you press STOP in REPEA T1, TITLE REPEA T or CHAPTER REPEA T mode, the unit stops playback and quits the mode.[...]

  • Página 32

    29 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV - / -- TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD TV THEATER POSITION 4[...]

  • Página 33

    Advanced operations 30 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français 7 During DVD VIDEO playback 1 Press and hold ANGLE - ZOOM for more than 1 second. Up to nine camera angles recorded on a disc appear on the TV screen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 to select the desired angle. 3 Press ENTER. 7 The selected angle appear[...]

  • Página 34

    31 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV - / -- TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD TV THEATER POSITION 4[...]

  • Página 35

    Advanced operations 32 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français Enjoying virtual surround sound Using the 3D Phonic function, you can get a simulated surround effect from your stereo system. T o simulate surround sound [3D PHONIC] 7 During playback 1 Press 3D PHONIC. 2 Select the desired effect mode by pressing 3D[...]

  • Página 36

    33 Advanced operations Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A Checking the status Y ou can check the disc/time information, as well as the DVD functions, of the disc. T o check the disc/time information 7 During playback 1 Press DISPLA Y - TIME once for a Audio CD or Video CD disc, or twice for a DVD VIDEO disc. The disc/time dis[...]

  • Página 37

    Advanced operations 34 Advanced operations XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français T o check the DVD function status 7 During DVD VIDEO playback 1 Press DISPLA Y – TIME. The DVD function status display appears on the TV screen. The current selections of the camera angle, audio language and subtitle language are displayed. • T o [...]

  • Página 38

    35 Initial settings Initial settings XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A Initial settings LANGUAGE LANGUAGE page MENU LANGUAGE Y ou can select the default “display” language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press CURSOR 3 , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE [...]

  • Página 39

    Initial settings 36 Initial settings XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français SUBTITLE Y ou can select the default subtitle language to be displayed if it is contained on the disc. Each time you press CURSOR 3 , the language setting changes in the following order: ENGLISH = SP ANISH = FRENCH = CHINESE = GERMAN = IT ALIAN = JAP ANESE [...]

  • Página 40

    37 Initial settings Initial settings XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A DOWN MIX T o playback a DVD VIDEO disc recorded with surround multichannel audio correctly , the DOWN MIX setting must be properly made according to your audio system. Note that this setting affects the output signal from the AUDIO (both DIGIT AL and ANALOG) output jacks whe[...]

  • Página 41

    Initial settings 38 Initial settings XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français ON SCREEN GUIDE The unit can display “on- screen guide” icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit. •O N The on-screen guide will be displayed. • OFF The on-screen guide will not be displayed. Examples o[...]

  • Página 42

    39 Initial settings Initial settings XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A 1, 3, 5, 7 2, 4 Country Code GB 1 ---- EXIT Set Level PASS WORD NEW PASSWORD? ··· PRESS 0~9 KEY. PARENTAL LOCK Country Code GB — ---- EXIT Set Level PASS WORD PRESS KEY ENTER PARENTAL LOCK SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL T IT L E MENU TV ch AUDIO SUBTITLE [...]

  • Página 43

    Initial settings 40 Initial settings XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français SLOW UP DOWN LEFT CURSOR RIGHT AMP VOL TV VOL TITLE MENU TV ch AUDIO SUBTITLE CANCEL SHIFT TIME CHOICE PLAY MODE DIGEST STROBE ZOOM TV 0 TV - / -- TV 7 TV 8 TV 9 TV 4 TV 5 TV 6 TV 1 TV 2 TV 3 DISPLAY RETURN TV/VIDEO ANGLE 3D-PHONIC OPEN /CLOSE DVD TV THEATE[...]

  • Página 44

    Additional information 41 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A Additional infor mation Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged. If a disc gets dirty , dusty , scratched or warped, the images and sound w[...]

  • Página 45

    Additional information 42 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français A V COMPU LINK remote control system When you buy a separate TV , VCR, DVD player , receiver , or other component and connect them to each other , you have to operate each component individually . JVC’ s A V COMPU LINK remote control system me[...]

  • Página 46

    Additional information 43 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A • If you connect a DVD player to a receiver via A V COMPU LINK in a system including a Dolby digital decoder , some functions may not be performed automatically . • The A V COMPU LINK terminal on some televisions indicates “II.” Do not connect the termina[...]

  • Página 47

    Additional information 44 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. Symptom Power does not come on. Remote control does not work. No picture is displayed on the monitor . P[...]

  • Página 48

    Additional information 45 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A Specifications General Readable discs: DVD VIDEO, Audio CD, Video CD Video format: P AL Other Power requirements: AC 230V , 50Hz Power consumption: 17 W (POWER ON), 3.0 W (ST ANDBY mode) Mass: 3.2 kg (7.1 lbs) Dimensions (W x H x D): 435 mm x 95 mm x 297 mm (17-3[...]

  • Página 49

    Additional information 46 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français Appendix A: T able of languages and their abbreviations When you select the subtitle language or sound, the languages shown below are displayed as abbreviations. T o select the desired language, select the abbreviation corresponding the language[...]

  • Página 50

    Additional information 47 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB B[...]

  • Página 51

    Additional information 48 Additional information XV-521BK/XV-523GD [B] EN LVT0435-004A English Français LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova, Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern[...]

  • Página 52

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED XV-521BK/XV-522SL/XV-523GD [B] EN LVT0435-004B J V C EN. 0500RIMUBNJSC SAFETY INSTRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been disigned and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the [...]