Español dropdown-ico

JVC XV-S302SL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones JVC XV-S302SL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica JVC XV-S302SL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual JVC XV-S302SL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales JVC XV-S302SL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones JVC XV-S302SL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo JVC XV-S302SL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo JVC XV-S302SL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo JVC XV-S302SL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de JVC XV-S302SL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de JVC XV-S302SL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico JVC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de JVC XV-S302SL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo JVC XV-S302SL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual JVC XV-S302SL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY DOLBY DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER SKIP PAUSE PLAY STOP D I G I T A L OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 123 456 789 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER POSITION 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE NEXT RETURN SLOW - SLOW + CANCEL ENTER RM-SXV001A REMOTE CONTROL D I S P L A Y M E N U T O P M E N U C H O[...]

  • Página 2

    Предупреждения, предостережения и прочее Внимание • Не перекрывайте вентиляционные отверстия/люки (Тепло не может уходить через газетой или тканью перекрытые вентиляционные люки). • Не кла[...]

  • Página 3

    Введение 1 English Co Введение cтрoнa 2   ....... ........... ........... .............. ............ ........... ...2 ,     ............ .........2  ?[...]

  • Página 4

    2 Вве дение Введение   7 7 7 7   Устрой ство мо жет ото бразить девят ь смежных с топ- кадров на телеэкран е. 7 7 7 7   Вы можете выб рать нуж[...]

  • Página 5

    Введение 3 Введение     • В данном руководстве по эксплуатации описываются основные операции в следующем порядке. • Операции для дисков MP3 CD см. в ?[...]

  • Página 6

    Введение 4 Введение        • Выберите р овное, сухое место, имеющее не слишком высокую и не слишко?[...]

  • Página 7

    5 Начальные сведения Ðóññêèé Начальные сведения      Смотрите подробности на соответствующих страницах, указанных в круглых скоб ках. Пер?[...]

  • Página 8

    Вводные сведения 6 Начальные сведения Пульт дистанционного управления OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 12 3 45 6 78 9 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER POSITION 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE NEXT RETURN SLOW - SLOW + CANCEL ENTER RM-SXV001A REMOTE CONTROL D I S [...]

  • Página 9

    Начальные сведения 7 Начальные сведения Ðóññêèé 1  OPEN/CL OSE (18) Открывает и закрывает лоток для диска. 2   (1 1) Использую тся для выбора произведений, дор о жек, групп[...]

  • Página 10

    Вводные сведения 8 Начальные сведения Окно диспл ея 1   Показывае т тип диска, у ст ановленного в лоток. Когда диск D VD VI DEO установлен, загорается надпись “D VD” . Когда диск[...]

  • Página 11

    Начальные сведения 9 Начальные сведения Ðóññêèé   Устройство имеет несколько экранн ых меню. В одних меню вы мо жете устанавливать или выбирать настройки или ф ункци[...]

  • Página 12

    Вводные сведения 10 Начальные сведения    Нажатие кнопки PLA Y MODE выводит меню режимов воспроизведения, с помощью которого вы мо жете управлять ф ункци ?[...]

  • Página 13

    Начальные сведения 11 Начальные сведения Ðóññêèé Пиктограммы экранного рук оводства Во время вос произведения диска DVD VIDEO поверх изображения вы мо жете увидеть пиктограммы. Они имеют следую?[...]

  • Página 14

    Вводные сведения 12 Начальные сведения   Ниже приведены типы дисков, ко торые способен и не способен воспроизв одить проигрыватель:    Данное устрой?[...]

  • Página 15

    13 Начало работы Начало работы  *В следующем описании, термин “телевизор” может заменяться терминами “монитор” или “проекто р” . *Перед использован ием устройства его нео?[...]

  • Página 16

    Начало работы 14 Начало работ ы Вы мо жете исп ользоват ь устро йство, п росто по дключив его к телев изору 21 -конт актным кабеле м SCAR T . Для того чтобы пр ослушивать зву ковое сопрово ждение с лу ?[...]

  • Página 17

    Начало работы 15 Начало работы Ðóññêèé Вы мо жете прослушивать вы сококачественный звук, подключив аудиов ыход устройства к усилителю или приемнику . • Подключите выход устройства A UDIO OUT к лю?[...]

  • Página 18

    Начало работы 16 Начало работы Когда все аудио- и видеоподключения готовы, вст авьте меньший разъем прилагаемог о шнура пит ания в разъем A C IN устройства, затем вст авьте другой конец с вилкой в[...]

  • Página 19

    Начало работы 17 Начало работы Ðóññêèé       Отсек для бат а рей находится на задней стороне пульт а дист а нционного уп[...]

  • Página 20

    18 Основные операции Основные операции В следующем описании в осно вном используются кнопки на пульте дистанционного управления, однако вы мо жете использовать т акже имеющиеся соответствую[...]

  • Página 21

    Основные операции 19 Основные операции   Теперь все готово к воспроизведению диска. Сначала попробуйте осуществить простое воспроизведение диска D V D VIDEO , Au[...]

  • Página 22

    Основные операции 20 Основные операции 7 Во время воспроизведения Нажмите 4 или ¢ . Нажмите 4 для перехода на начало текущего раздела, произведения или доро жки, и нажмите ¢ для перехода на начал[...]

  • Página 23

    21 Дополнительные операци и Дополнительные операции В этом разделе описываются доп олнительные операци и воспроизведения DVD VIDEO , Audio CD , Video CD или S V CD . Опер ации для диска MP3 CD описаны на стр. 36, 37[...]

  • Página 24

      22 Дополнительные операции Когда на телеэкране появляется “ NEXT” (следую щ ий) или “P REVIOUS” (пр едыдущий), устройство обычно работает следующим образом: • Н[...]

  • Página 25

    Дополнительные операции 23 Дополнительные операци и Если произведение на диске D VD VIDEO , проигрываемое в данн ый момент , поделено на разделы, вы мо жете перейти к нужному разделу , задав его ном?[...]

  • Página 26

      24 Дополнительные операции 3 Используйте цифровы е кнопки (0 – 9) для ввода времени. Вы мо жете указать время от начала текущего произведения или доро жки дл?[...]

  • Página 27

    Дополнительные операции 25 Дополнительные операци и 2 Используйте CUR SOR 5 / ∞ / 2 / 3 для выбора нужной сцены. Выбранная сцена указывается при помо щи . Если имеется больше 9 сцен, экран дайджест а бу[...]

  • Página 28

      26 Дополнительные операции • Нажатие 8 , когда показываются девять стоп-кадров, отобразит следующие девять стоп-кадров. • Нажатие 3 , когда показываются де?[...]

  • Página 29

    Дополнительные операции 27 Дополнительные операци и    Вы мо жете воспроизводи ть произведения или доро жки вст авленного д[...]

  • Página 30

      28 Дополнительные операции Вы мо жете воспроизводи ть произведения или доро жки вст авленного диска в случайной последовательности с помощью ф ун кции Rando[...]

  • Página 31

    Дополнительные операции 29 Дополнительные операци и • Audio CD/Video CD/S V CD • Если вы нажмете 7 в режиме REPEA T ALL или REPEA T1, устройство ост ановит воспроизведение, но ост анется в этом режиме. • Если вы н?[...]

  • Página 32

      30 Дополнительные операции •    A-B Нажмите 7 . Устройств о ост ановит восп роизведение и выключит ?[...]

  • Página 33

    Дополнительные операции 31 Дополнительные операци и 7 Во время воспроизведения D VD VIDEO 1 Нажмите и не отпускайте ANGLE дольше , чем 1 секунду . На телеэкране появится д о девяти ракурсов съемки, запи[...]

  • Página 34

      32 Дополнительные операции •    SVC D Нажатием CURSOR 2 / 3 четыре канала субтитров пе реключаются независимо от того, записаны ли субтитры. Вы не мо жете выби[...]

  • Página 35

    Дополнительные операции 33 Дополнительные операци и    Вы мо жете выбрать характер изображени я из четырех возмо жных в соответствии с исходной програ?[...]

  • Página 36

      34 Дополнительные операции • THEA TER ( ) Вы мо жете наслаждаться звуковыми эффектами, как в ведущих театрах Голливуда. * Когда вы про игрываете диск DVD V[...]

  • Página 37

    Дополнительные операции 35 Дополнительные операци и 7 Во время воспроизведения D VD VIDEO 1 Нажмите DISPLA Y . На телеэкране появится индика ция состояния ф ункций DVD . Будут показаны текущие настройки [...]

  • Página 38

    36 Воспроизведени е MP3 CD Воспроизведение MP3 CD Данное устройс тво мо жет воспроизводить компак т-диски, содер жащие записанные в форма те MP3 звуковые файлы (в настоящем руководстве эти диски опис[...]

  • Página 39

    Воспроизведение MP3 CD 37 Воспроизведе ни е MP3 CD * Вы мо жете переходить к следующей/предыдущей доро жке в пределах группы, т . е . если нажать ¢ , когда выбрана последняя д оро жка в текущей группе , б[...]

  • Página 40

    Воспроизведение MP3 CD 38 Воспроизведени е MP3 CD 3 Укажите группы в треб уемом порядке с помощью цифровы х кнопок. Подробнее об использо вании цифровых клавиш см. на стр. Страница 1 1. Вы мо жете запро[...]

  • Página 41

    Воспроизведение MP3 CD 39 Воспроизведе ни е MP3 CD Вы мо жете мн огократно воспроизводить текущую группу или все группы. 7 Во время воспроизведения, или когда проигрыватель находится в режиме остан?[...]

  • Página 42

    40 Первонача льные настройки Первоначальные настройки   Вы мо жете изменять различные настройки воспроизведения с помощью четырех специальных экранных меню. Заметьте, ч?[...]

  • Página 43

    Первоначальные настройки 41 Первонача льные настройки SUBTITLE (  ) Вы мо жете выбрать стандартный язык субтитров для отображения, если он содер жится на диске. При каждом нажатии кноп[...]

  • Página 44

       42 Первонача льные настройки DO WN MIX (   ) Для правильн ого воспроизв едения диска D VD VIDEO , записанног о с объемным мн огоканальным зву?[...]

  • Página 45

    Первоначальные настройки 43 Первонача льные настройки ON SCREEN GUIDE (     ) Устройство мо жет отображать: поверх изображения справочные пиктограммы ил[...]

  • Página 46

       44 Первонача льные настройки       Эт а ф ункция огр аничивает воспроизведени?[...]

  • Página 47

    Первоначальные настройки 45 Первонача льные настройки Позже вы мо жете изменять уст ановки возрастной блокировки. 7 Когда диск D VD VIDEO ост ановлен или диск не вст авлен 1 Нажмите ENTER, удер живая н[...]

  • Página 48

       46 Первонача льные настройки Если вы уст ановили строгий возр астное ограничение, некоторые диски могут вообще не воспроизводиться. Если вы вставите т а[...]

  • Página 49

    47 Дополнительная информация Дополнительная информация           При обращении с ди сками не прикасайтесь к поверхности ?[...]

  • Página 50

    Дополнительная информация 48 Допол ните льн ая инфор мация             То, что кажет ся неисправно стью, не всег да мо жет оказ ат?[...]

  • Página 51

    Дополнительная информация 49 Дополнительная информация     Считываемые диски: D VD VIDEO , Audio CD , Video CD , S V CD , MP3 CD Видеосистема: P AL [...]

  • Página 52

    Дополнительная информация 50 Дополнительная информация  A:       Когда вы выбираете язык субтитров или звуково го сопров[...]

  • Página 53

    Дополнительная информация 51 Дополнительная информация  B:   /    Этот список используется для опер аций с ро?[...]

  • Página 54

    VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RU J V C 0 7 02MZMLOMJSC XV-S300BK(B)_Eng.book Page 52 Fri day, March 15, 2002 4:24 PM[...]