Español dropdown-ico

Kalorik 80204 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kalorik 80204. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kalorik 80204 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kalorik 80204 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kalorik 80204, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kalorik 80204 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kalorik 80204
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kalorik 80204
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kalorik 80204
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kalorik 80204 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kalorik 80204 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kalorik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kalorik 80204, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kalorik 80204, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kalorik 80204. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     Cooki ng plate Coci na eléctrica de 1 fuego Réchau d électrique USK EKP 2 120V~60Hz 1000W www.KALORIK.com[...]

  • Página 2

    2 USK EKP 2 - 080204 IMPORTANT SAFEGUA RDS 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do no tou ch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect again st electrical shocks do not immerse cord, plugs, or the appliance in water or any liquid. 5. Close supervision is ne cessary when [...]

  • Página 3

    3 USK EKP 2 - 080204 POLARIZED PLUG IN STRUC TIONS Some appliances a re equ ipped with a polarized p lug ( one blade is wider than the ot her). To r educe the risk of electric shock, this plug will fit into the polarized outlet only one way. If the pl ug does not properly fit into the out le t at first, reverse it. If it still does n ot fit, contac[...]

  • Página 4

    4 USK EKP 2 - 080204 1. Hand les 2. Body of the appliance 3. Power ligh t 4. Switch 5. Heating element 6. Thermostat knob USE • Pu t the appliance o n a st able, dry and heat resistant su rfac e, near a power outlet. • The thermostat knob m ust be on its minimum position ( MIN ), an d the switch must be in off position. Make sure the it. • Pl[...]

  • Página 5

    5 USK EKP 2 - 080204 CLEANING AND C ARE • Before cleanin g, unplug the appliance and wait for it to cool down. • W ipe the body with moistened cloth or paper towels. • To clean un der the heating element, wait until the heating element has totally coo led down. It is possible to lift up the heating element partly in order to clean the surface[...]

  • Página 6

    6 USK EKP 2 - 080204 WARRAN TY We suggest th at you comple te and retu rn the enclosed Product Registration Card promptly to facilit ate verification of the date of original purchase. Howeve r, retu rn of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warranty card online, at the following add ress: www[...]

  • Página 7

    7 USK EKP 2 - 080204 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: o ften, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having the product serviced. If ser vici ng is neede d, a Representative can confirm whethe[...]

  • Página 8

    8 USK EKP 2 - 080204 CONSEJOS DE SEGURI DAD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utiliz ar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las su perficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones. 4. Para protegerse contr a una descarga eléctrica, n o sumerja el aparato o el enc[...]

  • Página 9

    9 USK EKP 2 - 080204 15. Enchu fe siempre primero el cable al aparato y después en el enchufe de la red eléctrica. Para desconectar el aparato, ponga los botones en la posición MIN o apagada y desenchufe el aparato. GUARDE ES TAS INSTR UCCIONES INFORMA CIÓN SO BR E EL ENCH UFE POLAR IZADO Algunos aparatos están provistos con un enchufe polariz[...]

  • Página 10

    10 USK EKP 2 - 080204 PARTES 1. Manillas 2. Resisten cia: elemento calentador 3. Cu erpo del aparato 4. Testigo luminos o del interruptor 5. Interruptor 6. Botón del termostato UTILIZACIÓ N • Coloque el aparato e n un superficie llana, seca y resistente al calor, cerca de una toma de corrien te. • El termostato debe ser co locado en la posici[...]

  • Página 11

    11 USK EKP 2 - 080204 “ MAX ”. Después de 10 minu tos, apague el aparato y déjelo enfriar. Ahora puede utilizar su aparato. • Utilice solamente cacero las o sartenes con doble fondo, previstas para placas eléctricas. Su diámetro no debe ser inferior al de la resistencia para evitar un desperdicio inútil de calor. • Pu lse el interrupto[...]

  • Página 12

    12 USK EKP 2 - 080204 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíe n rápida mente la Carta de Registro de Producto adjun to para facili tar la verif icación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa C arta de Registro de Producto no es una con dici ón imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede también rellenar e[...]

  • Página 13

    13 USK EKP 2 - 080204 legales particulares y a lgunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, no devue l va el aparato en la tienda donde le c ompró : a menu do, nuestro Servicio al Consumidor puede ayud ar a resolver el problema si[...]

  • Página 14

    14 USK EKP 2 - 080204 CONSIGN ES DE SECU RITÉ 1. LISEZ L’ENSEMBLE DES INST RUCTIONS. 2. Vérifiez que la tens ion du réseau corresponde bien à cel le notée sur la plaque signalétiqu e de l’appareil. 3. Ne touchez pas les su rfaces chaudes. Manipu lez les poignées et les boutons. 4. Pour écarter les r isques d’électrocution, n'imm[...]

  • Página 15

    15 USK EKP 2 - 080204 15. Insérez toujou rs le cordon d'abord dans l'appareil et ensuite dan s la prise murale. Pour déconn ecter l'appareil , p lacez tous les boutons sur la position MIN ou a rrêt et débranchez l'apparei l. CONSERV EZ CES INSTRU CTIONS INSTRUC TIONS POU R LES FI CHES POLARISÉ ES Certains appareils ont une [...]

  • Página 16

    16 USK EKP 2 - 080204 DESCRIPT ION 1. Poignées 2. Élément chauff ant 3. Corps de l’apparei l 4. Témoin lumineux de l’interrupteur 5. Interrupteur 6. Bou ton du thermostat UTILISATIO N • Posez l'app areil sur une su rface plane, sèche et résistante à la chaleur, près d'un e prise de courant. • Le bouton du thermostat doit s[...]

  • Página 17

    17 USK EKP 2 - 080204 Après 10 minutes, éteignez et laissez refroidir. Votre appareil peut à présent être utilisé. • Utilisez unique ment des casseroles ou poêles avec un doub le fond conçues pour les p laq ues électriques. Leur diamètre ne devra pas être inférieur à celui de l’élément chauffant afin d'éviter toute perte in[...]

  • Página 18

    18 USK EKP 2 - 080204 GARANTIE Nous vous su ggérons de remplir et de nou s renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-join te afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cepe ndan t, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produ it n’est pas une condition indispensable à l’application de la pré sente garantie. V[...]

  • Página 19

    19 USK EKP 2 - 080204 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jou rs apr ès l’achat, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne do ive être réparé. Si une réparation est nécessaire, un représentan[...]

  • Página 20

     Back cover page (last page) Assembly page 20/20 K080204 www.KALORIK.com[...]