Kambrook KHM10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kambrook KHM10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kambrook KHM10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kambrook KHM10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kambrook KHM10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kambrook KHM10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kambrook KHM10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kambrook KHM10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kambrook KHM10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kambrook KHM10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kambrook KHM10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kambrook en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kambrook KHM10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kambrook KHM10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kambrook KHM10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instr uction Booklet Essentials P o w er Mix KHM10 KHM10_IB_FA.indd 1 11/02/10 9:32 AM[...]

  • Página 2

    Impor tant Please retain y our instr uction book f or future use. In the ev ent that y ou need some a s si st ance wit h y our K ambrook app liance, plea se con tact our Customer Ser vice Depar tm en t on 1 3 0 0 1 39 7 98 ( Australia) or 0 9 2 7 1 3980 (N e w Ze a land) . Alternatively , vis it us o n our w eb site at w w w .k am br ook. com. au K[...]

  • Página 3

    Cont ent s K ambrook Rec om mends p4 Safe t y First Y ou r K a mbrook p6 Esse n tia ls Po w er Mix Operating Y our K am br ook p 7 Esse n tia ls Po w er Mix Care , Cleani ng and S t or a ge p9 K ambrook Essential s Po w er p 1 0 Mix M ixing Guid e Recipes p 1 2 W arranty p 2 0 KHM10_IB_FA.indd 3 11/02/10 9:32 AM[...]

  • Página 4

    4 Kambrook Recommends Safety First IMPOR T A NT: P lease r et ain y our instr uc tion boo k f or f utur e use . At K am brook, we believ e tha t sa fe perform ance is t h e fi rst pr iorit y in a n y cons umer prod uct, so tha t y ou, o ur v a lued cus tomer can co n fi dent ly use a nd trus t our prod ucts. We ask tha t any electrica l app lia n[...]

  • Página 5

    5 Impor tant Safeguards For All Electr ical Appliances • Ful ly u nwi nd t he powe r cord b efore u se. • Do n ot let th e power c ord ha ng over th e ed ge of a b enc h or ta bl e, touc h hot s ur fa ces o r bec ome k not ted . • To protect ag ai ns t el ect ri c sh ock d o not im me rs e th e power co rd, powe r pl ug o r motor b a[...]

  • Página 6

    6 Y our Kambrook Essentials P o w er Mix 1 . Mixer motor body 2 . Quick release beater eject function 3. 5 speeds f or complete mixing control 4 . T urbo boost button f or maxim um pow er 5. Beater sock ets 6. Chrome plated beaters KHM10_IB_FA.indd 6 11/02/10 9:32 AM[...]

  • Página 7

    7 Operation And Assembly Of Y our Kambrook Essentials P ow er Mix Assembly Of The Beater s W AR NIN G : E ns ure t he mi xer i s swi tch ed of f an d un plu gg ed fro m th e power ou tl et b efore at t ac hin g th e bea ter s to th e mi xer . In se r t eac h bea ter s haf t i nto the l ef t an d ri ght be ater s ockets u nd ern eat h th e mixe r bo[...]

  • Página 8

    8 Operation And Assembly Of Y our Kambrook Essentials P ow er Mix continued W AR NIN G : Avoid con tac t wi th t he be ate rs du rin g ope rat io n. K e ep ha nd s, h air, clo th ing , s pa tul as a nd o the r ut en si ls a way from th e bea te rs to p rev e nt in jur y o r dam ag e to th e Es se nt ia ls Power M ix. Wh en m ixi ng i s com pl et e [...]

  • Página 9

    9 Care, Cleaning and Storage Befor e Fir st Use Befo re us in g y o ur Kamb rook Es s enti al s Power Mi x for th e fir st ti me, wa sh t he be ater s in war m soa py water wi th a sof t c loth. R in se a nd d ry t ho roug hly . Wi pe th e mi xer bo dy wi th a da mp cl oth an d dr y . W AR NIN G : N ev e r im mer se t he m ixer, power co rd or p l[...]

  • Página 10

    10 Kambrook Essentials P ow er Mix Mixing Guide Measuring & W eighing Ca re sho ul d be taken w he n weig hi ng an d mea s uri ng i ng redi ents to ac hi ev e a ccura cy and c ons i sten cy . Rec ipe s in t hi s In str uct ion B oo k have be en devel ope d us in g Aus tral ia n Metr ic Wei ghts a nd M ea su reme nts. Australian Metric Measureme[...]

  • Página 11

    11 Speed Setting Mixing T ask For 1 Fo ld in g In /L ig ht B le ndi ng Sc on es , Pas tr y, Qui ck Tea Ca kes , Bi sc ui t Dou gh , B read D ou gh 2 Li ght M ix in g Sa uc es , Pu dd ing s , Cu sta rds , Ic in gs , Pac ket Mi xes 3 - 4 Crea m ing / B eat in g Bu t ter a nd S ug ar, Crea m Ch ees e, He av y B at ter s 4 - 5 Wh ip pi ng /Aera ti ng C[...]

  • Página 12

    12 Recipes French-Style Ham, Herb & Cheese Souffle Omelette Ser ves 2 2 tablespoons butter 120g sliced ham, thinly sliced 2 ta blespoons finely snipped chiv es 1 tablespoon chopped parsley 1 medium tomato, sliced 4 x 60g eggs, separated 2 tablespoons milk 1 teaspoon French mustard ¼ teaspoon salt ½ cup grated tasty cheese 1 . Me lt b ut ter[...]

  • Página 13

    13 Pancak es Makes 8 - 10 1 cup plain flour ¼ teaspoon salt 1 x 60g egg 1¼ cups milk 2 tablespoons butter , softened 1 tablespoon butter , for greasing 1 . Si f t flo ur a nd s al t into a mi xi ng b owl. 2. Usin g Spe ed 2 gr adual ly ad d the egg, milk and butt e. Incr ease to Sp eed 3 and beat we ll u ntil smoot h. Do n ot ae rat e. 3. Trans[...]

  • Página 14

    14 Rich Shortcr ust Pastry 180g butter , chopped 2¼ cup plain flour 1½ teaspoon baking powder ¼ teaspoon salt 2 tablespoon lemon juice 1 x 60g egg yolk, lightly bea ten 1 . Crea m bu t ter in a m ix in g bowl u s in g S pee d 4 unt il s of t . 2. S if t flo ur, ba ki ng powd er a nd sa lt to geth er. 3. Us i ng S pee d 1 , gra du al ly a dd se[...]

  • Página 15

    15 Sweet P astr y 125g butter , chopped 2 tablespoons caster sugar 1 x 60g egg, separa ted ¼ cup custard powder ¼ cup cor nflour ¾ cup plain flour ¾ cup self-raising flour 2 tablespoons lemon juice 1 tablespoon iced water 1 . Cream butter and sugar in mixing bowl using Speed 3 until smooth, then gradually add egg until w ell combined. 2. Us [...]

  • Página 16

    16 Pumpkin Scones Makes 1 2 60g butter 2 tablespoons sugar 1 x 60 egg 1 cup mashed, cooked pumpkin, well drained, cooled 2 cups self-raising flour 1 teaspoon cinnamon ¼ teaspoon salt ¼ cup milk 1 . Crea m bu t ter in m ix in g bowl u s in g S pee d 3 unt il s of t . 2. Us i ng S pee d 1 , ad d su ga r a nd eg g, m ix u nti l well c om bi ned , t[...]

  • Página 17

    17 Fruity T ea Cake 1 cup mixed fruit medley ¾ cup light bro wn sugar , fir mly packed 2 tablespoons butter 1 cup boiling water 2¼ cups self-raising flour 1 teaspoon cinnamon ½ teaspoon mixed spice 2 x 60g eggs Icing sugar , f or dusting 1 . Com b ine t he f ru it, su ga r, but ter a nd wate r in m ixi ng b owl a nd m ix wel l on S pee d 1 , c[...]

  • Página 18

    18 Nev er Fail Plain Sponge 4 x 60g eggs, separated ¼ cup caster sugar 1 cup self-raising flour 3 tablespoons water 1 . Be at e gg wh ite s in m ixi ng b owl o n S pee d 5 unt il s tif f p ea ks for m. 2. Gra du al ly ad d s uga r a nd be at u nti l th ic k an d glo s sy . Add e gg yol ks a nd be at wel l. 3. S if t flo ur. 4. Us i ng S pee d 1 [...]

  • Página 19

    19 Chocolate Chip Biscuits 125g butter , softened ¼ cup sugar ¼ cup sweetened condensed milk ¼ teaspoon vanilla essence 1½ cups plain flour 1 teaspoon baking powder ½ cup chocolate chips 1 . Crea m bu t ter an d su ga r in a s ma l l mi xi ng bow l on S pe ed 4 u nti l li ght a nd flu f f y . Bea t in c ond en se d mi lk a nd van il la e ss [...]

  • Página 20

    Register your w arranty at www .kambrook.com.au/ser vice.asp Kam broo k - Aus tra li a Bu il di ng 2 , Por t Ai r In du s tri al E state 1 A Ha le S tre et Bota ny NS W 201 9 Au stra li a Cu stom er S er v ice L in e 1 3 0 0 1 39 798 Cu stom er S er v ice F ax 1 8 0 0 62 1 3 3 7 Kam broo k - New Zea la nd Pr ivate B ag 94 4 1 1 Bota ny , Ma nu kau [...]