Kambrook KSG220 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kambrook KSG220. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kambrook KSG220 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kambrook KSG220 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kambrook KSG220, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kambrook KSG220 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kambrook KSG220
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kambrook KSG220
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kambrook KSG220
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kambrook KSG220 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kambrook KSG220 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kambrook en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kambrook KSG220, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kambrook KSG220, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kambrook KSG220. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction Booklet Pr ofile Sandwich Press KSG220/KSG440 KSG220_KSG440_IB_FA.indd 1 1/04/10 11:57 AM[...]

  • Página 2

    Impor t a nt Please retain your instruction book for future use. In the ev en t that you need some a s s is t a nce with y our K ambrook app lia nce , pl ea se con tac t ou r Customer Ser vice Depa r tment on 1 3 0 0 1 39 7 9 8 ( Australia) or 0 9 2 7 1 3980 ( New Z ea land ) . Alt erna tiv ely , v is it u s on our webs it e at w w w .k amb r ook. [...]

  • Página 3

    Cont ent s K ambrook R ecomm end s p4 Safe t y First Y our K am br ook S andw ich Pr es s p6 Ope r ating I ns truction s p 7 Care , Cleani ng an d Stor age p9 Recipes p 1 1 No tes p 1 8 W arran t y p 2 0 KSG220_KSG440_IB_FA.indd 3 1/04/10 11:57 AM[...]

  • Página 4

    4 Kambrook Recommends Safety First IMPO RT AN T: P lease r e t ain y our instr uc tion boo k fo r futur e use . At K a m brook, we believ e t hat s afe pe rfo rma nce is t he firs t prio rit y i n any cons um er prod uct, so tha t y o u, our val ued cu stome r can co nfid ent ly us e and t rus t our prod ucts . W e a sk th at a n y el ectrica l a[...]

  • Página 5

    5 Impor tant Safeguards For All Electr ical Appliances • Unw i nd t h e co rd fu l ly b efo re u se. • T o p rotect a g ai n s t el e ctr i c s ho ck , d o not i m me r se t h e a pp l ia n ce, p ower c ord or p l u g in wa ter o r a ny oth er l i q u id . • Do n ot let t he c ord h a ng ove r th e ed g e of a ta bl e, co u nter o r [...]

  • Página 6

    6 Y our Kambrook Sandwich Pr ess 1 . KSG220: 1400 watts for quick toasting KSG440: 2100 watts for quick toasting 2 . ‘POWER’ and ‘READY’ lights 3. KSG220: Easily fits 2 sandwiches KSG440: Easily fits 4 sandwiches 4 . Stylish stainless steel design 5. Cord storage 6. Non-slip feet 7 . Non-stick flat cooking plates KSG220_KSG440_IB_FA.indd[...]

  • Página 7

    7 Operating Instr uctions Before First Use Before first use re move any pack aging material and promoti onal labels f rom the Sand wich Press. Wipe the housing and cooking plates with a damp cloth then dry thoroughly. Place Sandwich Press on a dry level sur face. When using the Sandwich Press for the first time you may notice a fine smoke haze. [...]

  • Página 8

    8 Operating Instr uctions continued When the sandwiches are toasted, use the front handle to open the top plate. Remove the sandwiches using a heat resistant plastic spatula. Never use metal tongs or a knife as these cause damage to the non-stick coating of the cooking plates. NOTE: Alw ays allow the Sandwich Press to preheat until the green ‘REA[...]

  • Página 9

    9 Care, Cleaning and Storage Cleaning Before cleaning, switch the power off at the power point and then unplug the power cord. Allow the Sandwich Press to cool slightly. The Sandwich Press is easier to clean when slightly war m. Always clean your Sandwich Press after each use to prevent a build up of baked-on foods. Wipe cooking plates with a soft [...]

  • Página 10

    10 Care,Cleaning and Storage continued NOT E : For co nv en ie nce t he Sa nd wich Pre ss m ay b e store d sta nd in g up rig ht vert ica l pos i ti on ( Se e Fig. 3 ) . Fi g. 3 NOT E : Th e lo ck in g s to rag e cl i ps s h ou l d no t be u s ed t o cl a mp d own t he t op p la t e wh en s a nd wi ch es a re i n t he S an dw ic h Pre s s . W A RN [...]

  • Página 11

    11 Recipes KSG220_KSG440_IB_FA.indd 11 1/04/10 11:57 AM[...]

  • Página 12

    12 Recipes Herbed Omelette Sandwich Ser v e s 2 3 bacon rashers , tr immed and thinly sliced 100g button m ushrooms, sliced 1 ⁄ 3 cup shallots, thinly sliced 3 x 60g eggs, lightly beaten Freshly ground blac k pepper (optional) 1 tablespoon freshly chopped herbs ¼ cup thinly sliced roasted capsicum 1 large focaccia, halved 125g sliced Swiss chees[...]

  • Página 13

    13 Me xican T ortillas Ser v e s 2 125g Mexican salsa ¼ cup canned, red kidney beans, mashed 1 tablespoon freshly snipped garlic chives 100g finely chopped chorizo sausage 8 tor tilla rounds (unfried variety) 100g tzatziki, prepared dip 100g avocado dip 125g mozzarella cheese, grated ½ cup sour cream, for serving 1 . Pre - h e at S a nd w ic h P[...]

  • Página 14

    14 Spicy Lamb in Pita Ser v e s 2 1 tablespoon oil 100g lamb mince 2 tablespoons finely chopped onions ½ cup diced tomato 1 tablespoon freshly chopped mint ¼ teaspoon ground coriander Pinch ground ginger ½ teaspoon ground cumin ¼ teaspoon tur meric Salt and freshly ground blac k pepper , optional 2 pita breads 2 slices Swiss cheese ½ cup tzat[...]

  • Página 15

    15 Gorgonzola Panini Ser v e s 2 30g herb and garlic butter 4 slices crus ty countr y-s tyle bread 50g English spinach leaves 60g Gorgonzola cheese, crumbled 60g marinated roasted ca psicum 1 . Pre - h e at S a nd w ic h Pre s s u nti l g ree n ‘Re ad y’ l i g ht il l u mi n ate s. 2. Sp rea d her b a nd ga rli c b utt er ov er br ead s lic es.[...]

  • Página 16

    16 T oasted Chocolate Panini Ser v e s 2 80g cream cheese, softened 4 slices textured Countr y style bread 250g bittersweet chocolate, coarsely grated V anilla ice-cream, for serving Extra grated bittersweet chocolate, for serving 1 . Pre - h e at S a nd w ic h Pre s s u nti l g ree n ‘Re ad y’ l i g ht il l u mi n ate s. 2. S pre a d crea m c [...]

  • Página 17

    17 Crisp Berr y and Mascarpone Sandwiches Ser v e s 2 4 slices Countr y style bread 100g Mascarpone cheese ½ punnet strawberr ies, hulled and sliced ½ punnet raspberries 1 tablespoon honey 1 . Pre - h e at S a nd w ic h Pre s s u nti l g ree n ‘Re ad y’ l i g ht il l u mi n ate s. 2. S pre a d ch ee s e over b rea d s l ic es . Fi l l wi t h [...]

  • Página 18

    18 Not es KSG220_KSG440_IB_FA.indd 18 1/04/10 11:57 AM[...]

  • Página 19

    19 Not es KSG220_KSG440_IB_FA.indd 19 1/04/10 11:57 AM[...]

  • Página 20

    In Australia, this Kambrook Replacement W arranty does not affect the mandatory statutory rights implied under the T rade Practices Act 1974 and other similar State and T erritory legislation relating to the appliance. It applies in addition to the conditions and warranties implied by that legislation. In New Zealand, this Kambrook Replacement W ar[...]