Español dropdown-ico

Karcher A 2011201 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Karcher A 2011201. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Karcher A 2011201 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Karcher A 2011201 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Karcher A 2011201, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Karcher A 2011201 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Karcher A 2011201
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Karcher A 2011201
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Karcher A 2011201
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Karcher A 2011201 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Karcher A 2011201 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Karcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Karcher A 2011201, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Karcher A 2011201, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Karcher A 2011201. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BTA 5.960-505.0 ETL 5.970-054.0 (LP 400V) 5.970-055.0 (MP 400V) 5.970-156.0 (LP 230V) 5.970-157.0 (MP 230V) A 2011201 Betriebsanleitung WATERCLEAN 600 LP / MP[...]

  • Página 2

    WTC 600 LP / MP 2 Version 06/05 1 2 3 4 6 7 18 19 8 9 20 10 13 14 17 16 12 11 15 5[...]

  • Página 3

    WTC 600 LP / MP 3 Sicherheitshinweise Version 06/05 Inhaltsverzeichnis Anlagenelemente 1 Sandfilter 2 Aktivkohlefilter 3 Steuerung Aktivk ohlefilter 4 Steuerung Sandfi lter 5 Manometer Eingangsdruck Sandfilter 6 Manometer Eingangsdruck Aktivkohlefilter 7 RO-Filtereinheit 8 Schaltkasten 9 Betriebsartenschalter 10 Bedienfeld 11 Manometer Pumpendruck [...]

  • Página 4

    WTC 600 LP / MP 4 Bedienung un d Pflege Version 06/05 3 Bedienung und Pflege 3.1 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme : • Sicherstellen, dass die Anlage mit der Roh- wasserquelle bzw. deren Fördereinrichtu ng, z. B. Vordruckeinhei t, verbunden ist. • Sicherstellen, dass das Trinkwasser unge hin- dert in eine n Tank oder eine geeignete nutzer-[...]

  • Página 5

    WTC 600 LP / MP 5 Bedienung u nd Pflege Version 06/05 3.1.3 Anlage einschalten • Prüfen, ob die Pumpen der Dosierstatione n, Sand- und Aktivko hlefilter an d en entsprechen- den Steckdosen (18 / 19) am Sch altkasten (8) angeschlossen si nd. • Prüfen ob der Betriebsartenschalt er (9) in der richtigen Position "Au tomatik" bzw. "[...]

  • Página 6

    WTC 600 LP / MP 6 Bedienung un d Pflege Version 06/05 3.2.2 Sand- und Aktivkohlefilter Die Steuerung von Sand- und Aktivko hlefilter zeigt während dem Betrie b die aktuelle Uh rzeit an. Zum Wechseln der Anzeige: • Taste (32) ca. 5 s drücken, Displ ay (31) zeigt die Uhrzeit d er Regenera tion an. • Taste (32) kurz drücken, Display zeigt Anzah[...]

  • Página 7

    WTC 600 LP / MP 7 Bedienung u nd Pflege Version 06/05 3.2.4 Feinfilter wechseln Druckdifferenz am Man ometer (15) und (16 ) prü- fen. Bei mehr als 0,8 bar, Fi ltereinsatz wechseln: • Anlage am Hauptschalter (20) ausschal ten. • Rohwasserzufuhr sperren. • Eimer unter den Rohwasserentnah mehahn (37) stellen und Hahn öffnen. • Warten bis kei[...]

  • Página 8

    WTC 600 LP / MP 8 Bedienung un d Pflege Version 06/05 (2) Leitfähigkeit des T rinkwasser s v o n _____ auf _____ µS/cm gestiegen Am Display des Bedi enfeldes (10 ) den aktuel len Leitwert des Trinkwassers ablesen und mi t dem Wert bei Inbetriebna hme vergleichen (sieh e Inbe- triebnahmeprotokoll ) . • Konzentratregelventil (13) in klein en Schr[...]

  • Página 9

    WTC 600 LP / MP 9 Verbrauchsmateri al Version 06/05 (2) Dosierung Die Dosierung wird in Abhängigkei t des Füllstan- des im Dosierbehälter durchgeführt. Vollständig entl eerter Dosierbehälter: • 10 l Trinkwasser in den Dosierbehälter fül len. • Mit einem Messbecher das 7,5-fach e der in der Dosiertabelle a ngegebenen Menge abme ssen und [...]

  • Página 10

    WTC 600 LP / MP 10 Störungen Version 06/05 5 Störungen Störungen an der RO-Anlage werden am Bedienfeld (10) mit LEDs signal isiert und am Display ang e- zeigt. Störungen an der Vordruckei nheit werden mit der rote n LED (26) auf der Steuereinheit de r Vordruck- einheit angezeigt . i Bei Auftreten einer Störung wird die Anlage generell abgesc h[...]

  • Página 11

    WTC 600 LP / MP 11 Technische Daten Version 06/05 6 Technische Daten Parameter WTC 600 LP WTC 600 MP Umgebungstemperatur +1°C - +50°C Lagerungstemperatur (Au slieferung) bis -10°C Luftfeuchte ≤ 100% r. F. Versorgungsspannung 3 Ph 400 V 50 Hz * 1 Ph 230 V 50 Hz * * je nach Ausführung derAnlage Steuerungen Vorfil ter: prim/sek. 230 V/12 V 50 Hz[...]

  • Página 12

    WTC 600 LP / MP 12 EG Konformitätserklärung Version 06/05 7 EG Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezei chnete Maschine aufgrund ihrer Konzipieru ng und Bau- art sowie in der von uns in Verk ehr gebrachten Ausführu ng den einschlägigen grundl egenden Sicher- heits- und Ges undheitsanford erungen der unten a ufge[...]

  • Página 13

    BTA 5.960-505 .0 ETL 5.970-054.0 (LP 400V) 5.970-055.0 (MP 400V) 5.970-156.0 (LP 230V) 5.970-157.0 (MP 230V) A 2011201 Operating Instructions WATERCLEAN 600 LP / MP[...]

  • Página 14

    WTC 600 LP / MP 2 Version 06/05 1 2 3 4 6 7 18 19 8 9 20 10 13 14 17 16 12 11 15 5[...]

  • Página 15

    WTC 600 LP / MP 3 Safety Notes Version 06/05 Contents Equipment Components 1 Sand filte r 2 Activated carbon filter 3 Control, activated carbon filter 4 Control, sand filt er 5 Manometer, sand filter supp ly pressure 6 Manometer, acti vated carbon fi lter supply pressure 7 RO filter unit 8 Switch box 9 Operating mode switch 10 Control panel 11 Mano[...]

  • Página 16

    WTC 600 LP / MP 4 Maintenance and Care Version 06/05 3 Maintenance and Care 3.1 Starting Operation Before starting operation : • Make sure that the equipment is conne cted to the untreated wa ter source and the respective transporting ge ar, e. g., admission-pressu re unit. • Ensure the unrestrict ed flow of the drink ing water into a tank or a[...]

  • Página 17

    WTC 600 LP / MP 5 Maintenance and Care Version 06/05 3.1.3 Switching On th e Equipment • Check if the pumps of the metering stati on, sand and activat ed carbon filter are connected to the respective power out lets (18 / 19) at the switch b ox (8). • Check if the operati ng mode switch (9) is in the correct position “Automatic” or “Hand?[...]

  • Página 18

    WTC 600 LP / MP 6 Maintenance and Care Version 06/05 3.2 During Operation 3.2.1 Control and Correct ive Action Intervals d…daily, w…weekly, m… mont hly 3.2.2 Sand and Activat ed Carb on Filter During operation, th e sand and activated carbon filter control indi cates the actual time. To change the indicati on: • Press button (32) for approx[...]

  • Página 19

    WTC 600 LP / MP 7 Maintenance and Care Version 06/05 • After a while the indication moves ba ck to the current tim e. 3.2.3 Bleeding th e Metering Pump The meter ing pump m ust be bled wh en the pump has drawn in air (e. g., becaus e the metering con- tainer is comp letely e mpty). • The system stops; the “Motor / hard water“ mal- function [...]

  • Página 20

    WTC 600 LP / MP 8 Maintenance and Care Version 06/05 • Before screwing on the fil ter bowl, check the sealing ring (39) for da mage. • Screw on the filter bowl an d tighten with the fil- ter wrench. • Open the untreated water supply again and start the system with th e main swit ch. 3.2.5 Fine Adjustment of the Operating Pressures (1) Flow of[...]

  • Página 21

    WTC 600 LP / MP 9 Maintenance and Care Version 06/05 Notice: The amount of concentrate will in- crease. This is correct. Observe the maximum pressure of 21 bar (MP) or 14 bar (LP) at the manometer (11)! • Repeat the adjustment steps, if req uired. The original dr inking water amount may possibly not quite be reached. (3) The difference betwee n p[...]

  • Página 22

    WTC 600 LP / MP 10 Consumption Material s Version 06/05 (2) Metered Addition The metered addit ion is carried out dependent o f the level in the meterin g container. Complete ly emptied metering co ntainer: • Fill 10 l of drinking water into the metering con- tainer. • With a measuring cup, measure the 7.5 -fold amount mentioned in the “10 Li[...]

  • Página 23

    WTC 600 LP / MP 11 Malfunctions Version 06/05 5 Malfunctions Malfunctions o f the RO system are signal ed with LEDs at the contro l panel (10) and indicated at the display. Malfunctions on the admissio n-pressure unit are indic ated with the red L ED (26) on the contro l unit of the admission-pressu re unit. i In case of a malfunc tion, the system [...]

  • Página 24

    WTC 600 LP / MP 12 Technical Data Version 06/05 6 Technical Data Parameter WTC 600 LP WTC 600 MP Ambient temperature +1 °C – +50 °C Storage temperature (upon delivery) t o –10 °C Humidity <100 % r.F. Supply voltage 3*400 V 50 Hz * 1*230 V 50 Hz * * depending on supply by the customer Pre-filter controls: pr im. / sec. 230 V/12 V 50 Hz Met[...]

  • Página 25

    WTC 600 LP / MP 13 EU Declaration of Confo rmity Version 06/05 7 EU Declaration of Conformity We hereby declare that the equipment described below conforms to the rele vant fundamental safe ty and health requirements of the appro priate EU Directive, both in i ts basic design and construction as well as in the version marketed by us . This declarat[...]