Español dropdown-ico

Karcher HD 4000 C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Karcher HD 4000 C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Karcher HD 4000 C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Karcher HD 4000 C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Karcher HD 4000 C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Karcher HD 4000 C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Karcher HD 4000 C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Karcher HD 4000 C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Karcher HD 4000 C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Karcher HD 4000 C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Karcher HD 4000 C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Karcher en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Karcher HD 4000 C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Karcher HD 4000 C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Karcher HD 4000 C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    5.956-648 A 10369 (06/00) HD 4000 C 1.509-035 1.509-515 HD 6000 C 1.967-045 Operating Instructions[...]

  • Página 2

    Operating Instructions Please read bef ore operating the unit, and k eep in a safe place f or future ref erence. Pr oper disposal – for the sake of our en vironment P ackaging materials The packaging components used to ship the unit are composed of wood and cardboard, i.e., environment-friendly materials, both of which can be easily sorted out an[...]

  • Página 3

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 1 T able of Contents A. For Your Safety 1. System Operating Hazards 2. Safety Information and Instructions 3. Danger Sources 4. Hazards posed by Accessories 5. Noise Protection 6. Workplaces 7. Authorised Operators 8. Personal Protective Equipment 9. Safety Measures on the Installation Site 10.[...]

  • Página 4

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) A1 A. For Y our Safety 1. System Operating Hazards This system is equipped with an overpressure protection feature which was subjected to a safety inspection. Improper operation or abuse of this feature constitutes an hazard to health and life of the operator and/or third persons. Any persons c[...]

  • Página 5

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) A. For Y our Safety ! Danger! n Injury hazard. Hazard of chemical burns caused by cleaning detergents. Scalding hazard through hot water. Do not aim waterjet at persons or animals. Strictly observe safety instructions on detergent labels. n Accident hazard due to hidden damage. Clean tires and [...]

  • Página 6

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) ! Danger! n Health hazard posed by toxic substances. Do not spray clean the following materials, because substances known to pose a risk to human health may be swirled up: – Materials containing asbestos – Materials that could possibly contain toxic substances hazardous to human health. n P[...]

  • Página 7

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 10. Pr otective Devices System operation is stopped by the Emergency-STOP master switch located at the instrument panel. n Inadvertent contact with all hot system components is prevented by the protective housing. 11. Emergency Drill Disable the system by activating the Emergency-STOP master sw[...]

  • Página 8

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 1 2 3 4 1. Operating Controls B. System Operation B1 3 8 6 7 1 4 5 2 9 1 Emergency-STOP master switch Q1 Switches the system ON and OFF; also serves as Emergency-STOP switch. 2 Unlock button with operational indicator light starts the availability time of the pump by the press of the button ser[...]

  • Página 9

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 2. Using Emergency-STOP Turn the Emergency-STOP master switch to the 0 (OFF) position. n Open the handgun until the water pressure has dissipated. n Using the locking feature, secure the handgun against being opened inadvertently. 3. Star ting the System Before commissioning this system it is e[...]

  • Página 10

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) ! Danger! n Health hazard through cleaning detergents. Due to the possible adding of detergents to the system water, the water exiting from the system must not be used as drinking water. Switching the System ON Open the water tap for water supply and cooling water. Turn the Emergency-STOP maste[...]

  • Página 11

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 1. Flow Diagram C1 C. System Function 1 High-pressure pumps 2 Float valve 3 Dirt trap 4 Overflow 5 Low-water sensor 6 Pressure relief valve 7 Filter 8 Overflow valve 9 Flow monitor 10 Safety valve 11 Solenoid valve (cooling water) 12 Pressure controller 13 Dashpot 14 Precompression pump (with h[...]

  • Página 12

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 2. Description of Functions Water Inlet The water is conveyed from the float reservoir to the intake side of the two pumps. The water level in the float reservoir is maintained by the float valve (2). The incoming water is cleaned in the dirt trap (3). In the case of a float valve failure, the [...]

  • Página 13

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 1. Equipment Features D . Specifications D1 HD 4000 C 1.509-035 HD 4000 CH 1.509-115 HD 4000 C Scandinavia 1.509-515 HD 4000 C Scandinavia 1.509-515 with hot-water accessory kit 2.638-689 Supply volume L/h 3900 3900 3900 3900 Operating pressure* bar 100 100 100 100 Max. operating pressure (safe[...]

  • Página 14

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 1. Equipment Features D . Specifications D2 HD 6000 C 1.967-045 HD 6000 C 1.967-045 with hot-water accessory kit 2.638-697 Supply volume L/h 5600 5600 Operating pressure* bar 60 60 Max. operating pressure (safety valve) bar 90 90 Dimensions: Length mm 1090 1090 Width mm 615 615 Height (without [...]

  • Página 15

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 2. Connected Loads D . Specifications D3 HD 4000 C 1.509-035 HD 4000 CH 1.509-115 HD 4000 C Scandinavia 1.509-515 HD 4000 C Scandinavia 1.509-515 with hot-water accessory kit 2.638-689 Mains power: Power type 3 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz Voltage V 400, IEC 38 400, IEC 38 220 to 240 2[...]

  • Página 16

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 2. Connected Loads D . Specifications D4 HD 6000 C 1.967-045 HD 6000 C 1.967-045 with hot-water accessory kit 2.638-697 Mains power: Power type 3 ~ 50 Hz 3 ~ 50 Hz Voltage V 400 400 Nominal load (max.) with water temp. of 20°C kW 15 15 Power supply cable mm² 4 x 10 4 x 10 Control cable mm² 5[...]

  • Página 17

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 3. Dimension Diagram D . Specifications D5[...]

  • Página 18

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 1. Maintenance Contract Only a properly maintained system is really safe. It is in your best interest to ensure that regular system maintenance procedures are carried out according to the maintenance schedule outlined below. You may wish to enter into a maintenance contract with the authorised [...]

  • Página 19

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) E. Maintenance E2 a Safety valve b Pump side c Pressure controller d Solenoid valve (cooling water) e Drip pan f Pressure relief valve g Cooling coil h Float reservoir with float valve j Overflow valve, pressure switch k Flow monitor l Oil level sight glass m Dashpot[...]

  • Página 20

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) E. Maintenance E3 Interval Procedure Subject Assembly Activity By whom Daily Check handgun All handguns Check whether handgun closes properly. Check function of safeguard against inadvertent operation. Replace defective handguns. Operator Check high-pressure hoses Outlet lines & hoses leadi[...]

  • Página 21

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) E. Maintenance E4 Interval Procedure Subject Assembly Activity By whom monthly, or after 200 operating hrs. Check overflow valve Overflow valve Dependent on the number of high-pressure handguns used, the pressure reading fluctuates between the preset value and approx. 15 bar below the same. On [...]

  • Página 22

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) E. Maintenance E5 Interval Procedure Subject Assembly Activity By whom Semi- annually, or after 1000 operating hours Oil change All high-pressure pumps CAUTION! Hot Oil Scalding Hazard. Prior to oil change, allow pump to cool for 15 minutes. Drain oil and fill pump on each side with 1.8 L oil, [...]

  • Página 23

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 3. Removing the Co ver Certain repair or service procedures may require the removal of the cover. Proceed as follows: n Remove cover, “A”. n Remove both cover retaining screws, “B”. n Slide off cover horizontally, as indicated by the arrow. 4. Decalcification ! Danger! Explosion hazard [...]

  • Página 24

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) F1 F . T r ouble Shooting Problem Possible Cause Remedy by whom High-pressure pump fails to come up to pressure Leaking suction-side tubing system Check fastener and hose connections Operator Water starvation Correct the cause Operator Defective valve in pump High-pressure solenoid valve fails [...]

  • Página 25

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) F . T r ouble Shooting F2 Problem Possible cause Remedy by whom General fault and “Water supply fault” LED light up on printed circuit board Insufficient water in float tank Check site water supply Operator Temperature of the water inlet too high Reduce inlet temperature Operator General fa[...]

  • Página 26

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) F . T r ouble Shooting F3 Motor fault lights up Motor protection switch Q1 or Q2 has triggered owing to overcurrent or drop-out of one phase of power supply system Check voltage of the three phases Customer Service/ Electrician Motor protection switch falsely set Set in accordance with circuit [...]

  • Página 27

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) F4 System runs for about 15 sec after pressing the unlock button and then switches off. General fault and “Admission pressure of hot-water pump too low” LED light up Admission pressure of hot water too low check pump rotation direction, check water intake Customer Service Pressure switch pr[...]

  • Página 28

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) G. System Installation G1 1. Placement The system must be installed in dry indoor surroundings free from explosion hazard. The components shall be placed on firm and level ground, and the system must be easily accessible for the purpose of maintenance procedures. The room temperature must not e[...]

  • Página 29

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) 4. Hard-water T reatment Excessive water hardness (>15° dH) can lead to deposits and result in malfunctions. Contact the manufacturer in the event of unusually high degrees of water hardness. 5. Preparations for Commissioning n Thoroughly rinse entire HD system (HD 4000/6000 C also). Check [...]

  • Página 30

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) G. System Installation A UTHORISED PR OFESSIONAL PERSONNEL ONL Y G3 6. Space Assignment Plan A UTHORISED PR OFESSIONAL PERSONNEL ONL Y A : Pressure outlet M30x1.5 B : Water inlet G 1¼" HD 4000 C G 1 ¾" HD 6000 C C : Overflow O.D. 41 D : Cooling water inlet G ¾" D1 : Cooling wa[...]

  • Página 31

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) Handguns with different spray lances Dependent on the cleaning application, different spray lance extensions are required, ranging from 250 mm for one- hand operation to 2040 mm for cleaning high objects. Spray lance with bypass valve Featuring two spray patterns and operation in conjunction wi[...]

  • Página 32

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) H2 H. Accessories Area of application Contamination type Application method Cleaning agent Approx. pH value 1 %-solution Automotive, petrol stations, motor carriers, vehicle fleets Dust, road grime, mineral oils (on painted surfaces) RM 55/1000-liquid ASF ** RM 22/80-powder ASF RM 81-liquid ASF[...]

  • Página 33

    HD 4000 C / HD 6000 C English 5.956-648 A10369 (06/98) J . Customer Service J1 System Type: Works No. Commissioned: (date) Inspected: (date)...................................................................................................... Results/Comments: ...................................... Signature Inspected: (date).......................[...]