Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kathrein AON 65. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kathrein AON 65 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kathrein AON 65 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kathrein AON 65, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Kathrein AON 65 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kathrein AON 65
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kathrein AON 65
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kathrein AON 65
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kathrein AON 65 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kathrein AON 65 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kathrein en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kathrein AON 65, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kathrein AON 65, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kathrein AON 65. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
_____________________________________________________________ UHF-Antennen OLYMPIA AOI 65 212340 AON 65 212344 AOP 65 212348 __________________________________________________________________________________ Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshin w eise aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage der An [...]
-
Página 2
_____________________________________________________________ Mastmontage und Mastberechnung (Abb. 1) - Achten Sie bei der Montage des Mastes da rauf, dass dieser se nkrecht steht - Verwenden Sie nur Masten oder Standroh re, die speziell für die Antennenmontage g eeignet sind. Andere Rohre weisen zumei st nicht die erforderliche Festigkeit bei[...]
-
Página 3
_____________________________________________________________ Anschluss der Kabel (Abb. 3-4) 1. Rändelschraube am Ka belanschlussgehäuse lösen und Deckel abnehmen 2. Kabel abisolieren 3. Kabelanschlussklemme und Zugentla stungsklemme im Deckel öffnen 4. Kabel anschließen und Klemmen festzie hen 5. Deckel wieder auf das Anschlu ssgehäuse a[...]
-
Página 4
_____________________________________________________________ Abb. 5: Horizontale Aus richtung Abb. 6: Vertikale Ausric htung Technische Daten der Antennen Typ AOI 65 AON 6 5 AOP 65 Bestell-Nr. 212340 212344 212348 Kanäle 21-69 21-69 21-69 Gewinn dB 7-9,5 8,5-13,5 9,5-15 Empfangsbereich MHz 470-862 470-862 470-862 Halbwertsbreite Horiz. Vert. [...]
-
Página 5
_____________________________________________________________ OLYMPIA UHF antennas AOI 65 212340 AON 65 212344 AOP 65 212348 __________________________________________________________________________________ General safety instructions Please read the following safety instructions carefully and thoroughly before you start installing the ante nn[...]
-
Página 6
_____________________________________________________________ Mast installation and mast calculation (Fig. 1) - Make sure that the mast is in vertical positio n when mounting it - Only use masts or standpi pes specially designed for antenna installation. Other tubes mostly do not have the necessary stability to withstand heavy wind or other cli[...]
-
Página 7
_____________________________________________________________ Connection of the cable (Fig. 3-4) 1. Unscrew the knurled screw o n the cable connection box and lift the cap 2. Skin the cable 3. Open the cable connection clamp a nd the strain relief clamp in the cap 4. Connect the cable and tighten the clam ps 5. Screw the cap on the connection b[...]
-
Página 8
_____________________________________________________________ Fig. 5: Horizontal alignme nt Fig. 6: Vertical alignment Technical data of the antennas Typ e AOI 6 5 AON 6 5 AOP 6 5 Order Number 212340 212344 212348 Channels 21-69 21-69 21-69 Gain dB 7-9.5 8.5-13.5 9.5-15 Reception range MHz 470-862 470-862 470-862 Full width at half maximum Hori[...]
-
Página 9
_____________________________________________________________ Antennes UHF OLYMPIA AOI 65 212340 AON 65 212344 AOP 65 212348 __________________________________________________________________________________ Avis généraux de sécurité Avant d'effectuer l'assembla ge de l'an tenne, lisez attentivement les avis généraux de sé[...]
-
Página 10
_____________________________________________________________ L'assemblage et calcul du mât (Fig. 1) - En installant le mât, veiller à ce qu'il se trouve en position verticale. - N'utiliser que des mâts où tuyaux en fonte qui sont appropriés pur l'assemblage d'antenne. La pluspart de temps, d'autres tuyaux en[...]
-
Página 11
_____________________________________________________________ Raccordement des câbles (Fig. 3-4) 1. Dévisser la vis molettée du boîtier du raccordement de câbl e et enlever le couvercle. 2. Isoler le câble. 3. Desserrer le collier de serrage du raccordement de câble et celui de la décharge de traction située dan s le couvercle 4. Racco[...]
-
Página 12
_____________________________________________________________ Fig. 5: Orientation h orizontale Fig. 6: Orientation verticale Données techniques de l'antenne Typ e AOI 6 5 AON 6 5 AOP 6 5 Numéro de commande 212340 212344 212348 Canaux 21-69 21-69 21-69 Gain dB 7-9,5 8,5-13,5 9,5-15 Gamme de réception MHz 470-862 470-862 470-862 Largeur ?[...]