Español dropdown-ico

Kathrein EXR 1581 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kathrein EXR 1581. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kathrein EXR 1581 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kathrein EXR 1581 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kathrein EXR 1581, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kathrein EXR 1581 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kathrein EXR 1581
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kathrein EXR 1581
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kathrein EXR 1581
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kathrein EXR 1581 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kathrein EXR 1581 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kathrein en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kathrein EXR 1581, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kathrein EXR 1581, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kathrein EXR 1581. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sat-ZF-V erteilsystem (4 x Sat-ZF) Einkabel-Multischalter Merkmale Q Kaskadierfähige Einkabel-Multischalter zur V erteilung von digitalen Sat-ZF-Signalen (einschließlich HDTV) und terrestrischen Signalen über ein Kabel auf bis zu acht Receiver in einem Einfamilien-Haushalt Q Keine Einschränkung in der Program[...]

  • Página 2

    936.3318/A/0509/2.4d Ty p EXR 1581 EXR 2581 Bestell-Nr . 20510032 20510033 T eilnehmeranschlüsse 1 x 8 1 x 8 Eingänge 1 x terres- trisch 4 x Sat-ZF 1 x terres- trisch 4 x Sat-ZF Frequenzbereich MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Durchgangsdämpfung dB - - 2,5 2,0 Anschlussdämpfung (terrestrisch) dB 1-7- V erstärkung zum T eilnehmeranschluss (SA [...]

  • Página 3

    936.3318/A/0509/3.4d Anlagenbeispiel (Symbolische Darstellung) Hinweise Es ist besonders darauf zu achten, dass jede am Ausgang des Multischalters zur Verfügung stehende Frequenz nur einmal belegt wird, da sich die Receiver sonst gegenseitig stören. Die Zuordnung der Frequenzen geschieht im Einstellmenü des Receivers. Je nach T yp kann dies manu[...]

  • Página 4

    Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • T elefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4d T echnische Änderungen vorbehalten. • Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen. • J[...]

  • Página 5

    EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sat IF distribution system (4 x Sat IF) Single-cable multi-switch Features Q Cascadable single-cable multi-switch for the distribution of digital Sat IF signals (including HDTV) and terrestrial signals over one cable to up to eight receivers in a single family household Q No channel restrictions - the complete ra[...]

  • Página 6

    936.3318/A/0509/2.4e T ype EXR 1581 EXR 2581 Order no. 20510032 20510033 Subscriber connections 1 x 8 1 x 8 Inputs 1 x terrestrial 4 x Sat IF 1 x terrestrial 4 x Sat IF Frequency range MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Through loss dB - - 2.5 2.0 Connection loss (terrestrial) dB 1-7- Gain to the subscriber connection (SA T) 1) dB - 2 → 8 - 2 → [...]

  • Página 7

    936.3318/A/0509/3.4e System example (symbolic representation) Note Particular care should be taken to ensure that each frequency available at the output of the multi-switch is assigned only once, since otherwise the receivers will generate mutual interference. The frequencies are allocated on the receiver's Setting menu. Depending on the type,[...]

  • Página 8

    Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax + 49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4e T echnical data subject to change. • The equipment described is designed solely for the installation of satellite receiver systems. • Any ot[...]

  • Página 9

    EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Système de distribution FI Sat (4 x FI Sat) Commutateur multiple monocâble Caractéristiques Q Commutateurs multiples monocâble avec possibilité de mise en cascade pour la distribution de signaux numériques FI Sat (y compris HDTV) et de signaux terrestres via un câble sur jusqu'à huit récepteurs d&ap[...]

  • Página 10

    936.3318/A/0509/2.4f T ype EXR 1581 EXR 2581 Référence 20510032 20510033 Raccordements d’abonnés 1 x 8 1 x 8 Entrées 1 x terrestre 4 x FI Sat 1 x terrestre 4 x FI Sat Plage de fréquence MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Affaiblissement de transmission dB - - 2,5 2,0 Atténuation de raccordement (terrestre) dB 1 - 7 - Gain au raccordement d&a[...]

  • Página 11

    936.3318/A/0509/3.4f Exemple d'installation (représentation symbolique) Remarques Il est très important que chaque fréquence présente en sortie du commutateur multiple ne soit affectée qu'une fois car sinon, les récepteurs se gênent réciproquement. L'affectation des fréquences se fait dans le menu de réglage du récepteur .[...]

  • Página 12

    Internet : www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4f Sous réserve de modi fi cations ! • Les appareils décrits sont exclusivement destinés à l'installation d'équipeme[...]

  • Página 13

    936.3318/A/0509/1.4esp EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sistema de distribución Sat-FI (4 x Sat-FI) Conmutador múltiple monocable Características Q Conmutador múltiple monocable conectable en cascada para la distribución de señales Sat-FI digitales (inclusive HDTV) y señales terrestres a través de un cable a hasta ocho receptores en un h[...]

  • Página 14

    936.3318/A/0509/2.4esp Tipo EXR 1581 EXR 2581 Ref. 20510032 20510033 Conexiones de abonados 1 x 8 1 x 8 Entradas 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI Gama de frecuencia MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Pérdida de transmisión dB - - 2,5 2,0 Atenuación de la conexión (terrestre) dB 1-7- Ampli fi cación para conexión de abonado (S[...]

  • Página 15

    Ejemplo de una instalación (representación simbólica) Indicaciones Hay que prestar especial atención para que cada frecuencia disponible en la salida del conmutador múltiple se asigne una sola vez, ya que en caso contrario los receptores inter fi eren entre sí. La asignación de las frecuencias se efectúa en el menú de con fi guración de[...]

  • Página 16

    Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • T eléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4esp Datos técnicos sujetos a modi fi caciones. • Los equipos descritos sirven exclusivamente para instalar sistemas de recepción d[...]

  • Página 17

    EXR 1581 20510032 EXR 2581 20510033 Sistema di distribuzione Sat-FI (4 x Sat-FI) Commutatore multiplo monocavo Caratteristiche Q Commutatori multipli compatibili in cascata per la distribuzione di segnali Sat-FI digitali (inclusa HDTV) e segnali terrestri attraverso un cavo su max. otto ricevitori in un nucleo unifamiliare Q Nessuna limitazione del[...]

  • Página 18

    936.3318/A/0509/2.4i Tipo EXR 1581 EXR 2581 Codice n. 20510032 20510033 Collegamenti utenti 1 x 8 1 x 8 Ingressi 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI Campo di frequenza MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 Attenuazione passante dB - - 2,5 2,0 Attenuazione di collegamento (terrestre) dB 1-7- Ampli fi cazione sul collegamento utente (SA T)[...]

  • Página 19

    936.3318/A/0509/3.4i Esempio di impianto (rappresentazione indicativa) Note Assicurarsi che ogni frequenza disponibile sull’uscita del commutatore multiplo venga assegnata una sola volta, altrimenti i ricevitori si disturbano reciprocamente. Le frequenze vengono assegnate nel menu impostazioni del ricevitore. A seconda del modello è possibile pr[...]

  • Página 20

    Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • T elefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 936.3318/A/0509 /4.4i Si riservano modi fi che dei dati tecnici. • Gli apparecchi descritti servono esclusivamente per l'installazione di impianti d[...]